يجب أن نتحدث جميعًا عن ريتشارد بيل

مراجعة: You Can Go Now إخراج لاريسا بيرندت.

فيلم وثائقي جديد من لاريسا بيرندت ، يمكنك الذهاب الآن ، يسلط الضوء على حياة وعمل ونشاط ريتشارد بيل: وصف نفسه بأنه “ناشط يتنكر كفنانة”.

بيل هو فنان مشهور عالميًا يعمل في مجالات الرسم والتركيب والفيديو والأداء ، ويصف نفسه بأنه “جريء وصريح ووقح” في منهجه في التعامل مع صناعة الفن في أستراليا.

تظهر مجموعة من السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس في الفيلم الوثائقي ويتناغمون للتفكير في علاقتهم مع بيل وعمله.

يتأمل جون ماينارد أن عمل بيل هو “مجرد أخذ البول: نحن نحب إخراج بول من رفاق البيض”. يضحك.

يتحدث غاري فولي عن عمل بيل على أنه “تخريبي بشكل جميل” و “ساخر”. إنه يبتسم وهو يفكر في الكيفية التي يصدم بها عمل بيل الأشخاص المستقيمين في المشهد الفني الأسترالي.

يصف تشيلسي واتيجو بيل بأنه شخص “لا يعرف حدودًا” و “بلا خجل وبدون اعتذار”.

اقرأ المزيد: فن السكان الأصليين: هل هو شيء أبيض؟

بداية حياة بيل

بيل هو رجل من كاميلاروي ، كوما ، جيمان ، غورانغ غورانغ ولد عام 1953 في تشارليفيل ، كوينزلاند. نشأ وهو يعيش في “كوخ” مع عائلته.

في “يمكنك الذهاب الآن” ، يتذكر الحياة كطفل يعيش في فقر مدقع. يتضمن الفيلم لقطات تاريخية للحياة في المهمات والمحميات ، مما يوضح بوضوح الظروف القمعية والجائرة التي أجبر السكان الأصليون على تحملها.

كما علقت أيلين موريتون روبنسون في الفيلم الوثائقي ، كشخص من السكان الأصليين خلال هذه الحقبة “لقد فهمت أنك لست حراً”.

في إشارة إلى الطريقة التي يُعامل بها السكان الأصليون ، تم هدم منزل عائلة بيل من قبل الحكومة. انتقلت عائلته إلى البلدة للعيش في منزل صدر بحقه أمر هدم واعتبر غير صالح للسكنى.

كانت مهمات الأراضي والاحتياطيات التي بُنيت عليها تستهدف السياحة بشكل متزايد وتشتريها شركات التعدين. يشارك بيل هذه التجربة في عمله بالفيديو No Tin Shack ، والذي يتضمن إعادة تمثيل لهدم منزل عائلته لإظهار وحشية الفعل.

نشاط بلاك غير اعتذاري

بيل هو جزء من جيل من نشطاء السكان الأصليين المخلصين. لقد ظل قوياً في التزامه بتقرير المصير وبهدف استعادة أرضنا. يدعي في الفيلم الوثائقي أن الحكومة يجب أن تعيد كل شيء ، ثم تتفاوض معنا.

في أوائل السبعينيات ، مستوحاة من حركات الحقوق المدنية والقوة السوداء في الولايات المتحدة ، ظهر حقبة جديدة من النشاط “غير المعذّر لبلاك” في أستراليا – يتجلى في إنشاء سفارة الخيام للسكان الأصليين في عام 1972: أطول احتجاج مستمر في العالمية.

اقرأ المزيد: تاريخ قصير لسفارة الخيام للسكان الأصليين – تذكير لا يمحى بالسيادة غير القسرية

في هذا العقد ، وجد بيل صوته السياسي في Redfern مع أمثال Sol Bellear و Gary Foley و Paul Coe وآخرين. إلى جانب النضال من أجل حقوق الأرض وتقرير المصير ، أنشأ هؤلاء النشطاء الخدمة الطبية للشعوب الأصلية والخدمة القانونية للشعوب الأصلية لتقديم الخدمات التي تشتد الحاجة إليها للسكان الأصليين.

في عمله ادفع الإيجار (2022) ، الذي قدم في دوكومنتا بألمانيا ، أحد أكثر المعارض الفنية شهرة في العالم ، يوفر عداد رقمي حسابًا لما تدين به الحكومة للسكان الأصليين.

كجزء من هذا المعرض أيضًا ، ابتكر بيل لوحات تستند إلى صور قديمة من السبعينيات للفت الانتباه إلى عمل النشطاء السياسيين والقصة غير المروية لحركة تحرير السود في أستراليا.

بعد استفتاء عام 1967 ، اتضح أن القليل قد تغير فيما يتعلق بظروف السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس الذين ما زالوا يعانون في ظل أنظمة قمعية وعنصرية.

أعلنت حكومة مكماهون أنها لن تمنح أبدًا حقوق الأرض ، مما أدى إلى قمع أي آمال مستوحاة من الاستفتاء.

انعكاسًا لأهمية سفارة خيمة السكان الأصليين ، تم عرض سفارة بيل (2013–) في صالات العرض في جميع أنحاء العالم ، حيث تعرض مقاطع فيديو أرشيفية وتوفر مساحة للحقيقة ليتم إخبارها عبر المحادثات العامة والمحادثات غير الرسمية.

رجل مع شخصيتين

في You Can Go Now ، يوصف بيل بأنه يمتلك شخصين – ريتشارد وريتشي. ريتشارد ، الشخص الذي يعرفه Blackfullas يوميًا ، جيد للغزل والتسكع معه. ثم هناك شخصيته الأخرى ، ريتشي: حياة الحفلة ، طالب الاهتمام. الصاخب ، الصاخب ، وأحيانًا البغيض.

يلتقط Behrendt ريتشي وهو ينظر في المرآة وهو يقول “لا شك في ذلك يا ريتشي ، أنت عبقري سخيف”.

غالبًا ما يشار إليه على أنه منشق ، يدعي ريتشي أن جميع لوحاته تسعى إلى الاهتمام – تمامًا مثله.

في عام 2019 ، تم اختيار بيل في القائمة المختصرة لتمثيل أستراليا في بينالي البندقية. لم يتم اختياره في النهاية. رداً على ذلك ، قرر بيل “التخلص من” البينالي ، وخلق نسخة طبق الأصل من الجناح الأسترالي ملفوفًا بالسلاسل.

أخذ بنصيحته الخاصة – “لست بحاجة إلى إذن لتحقيق ذلك” – لسنا بحاجة حقًا إلى هذا الإبحار عبر البينالي الثامن والخمسين على متن قارب بمحرك.

في الفيلم ، أشار الموسيقي بوب ويذرال إلى أن بيل “قد أسرت العالم” لكنها قصة مختلفة تمامًا في أستراليا.

بيل فنان مشهور عالميًا تمت دعوته لعرض أعماله في جميع أنحاء العالم. ومع ذلك ، لم يجد نفس الإشادة في أستراليا. يشير فولي إلى أن مكانته الدولية هي صفعة جيدة حقًا لمؤسسة الفنون الأسترالية التي لم تتعرف على بيل بنفس الطريقة التي احتضنت بها السوق الدولية عمله.

الفيلم الوثائقي ترفيهي وغني بالمعلومات. في حين أن البعض قد يراها على أنها تصادمية ، فإن عمل بيل يسلط الضوء على تواريخ غير معروفة للبعض ويجب أن يعرفها الجميع. بيل شديد النقد ، مضحك ولا يعرف الخوف. الفيلم الوثائقي يجب مشاهدته.

يُعرض You Can Go Now في دور السينما الأسترالية اعتبارًا من 26 يناير.

اقرأ المزيد: الفن الاحتجاجي: حشد البكاء أم المرثاة من أجل عصفور أسود الحلق؟