تُظهر بيانات التعداد أن إنجلترا وويلز أكثر تنوعًا عرقيًا – وأقل فصلًا – من أي وقت مضى

تعد بيانات التعداد الوطني أفضل أداة – المعيار الذهبي – للحصول على الصورة الكاملة والمفصلة لكيفية تغير سكان المملكة المتحدة على المستوى المحلي. في نوفمبر 2022 ، قدم نشر بيانات التعداد السكاني لعام 2021 عن المجموعات العرقية فرصة لا مثيل لها لاكتساب رؤى حول الفسيفساء العرقية المتغيرة في إنجلترا وويلز.

ركزت العديد من التقارير الإعلامية حول البيانات على نمو الأقليات العرقية في مدن بما في ذلك لندن وبرمنغهام وليستر. مناطق السلطة المحلية حيث لم يعد البيض يشكلون غالبية السكان – ما يسمى بأماكن “الأقلية ذات الأغلبية” – لفتت الانتباه بشكل خاص.

لقد نشرنا أول تحليل تمت مراجعته من قبل الأقران لجغرافيات التنوع العرقي والفصل السكني باستخدام بيانات من تعداد 2021. قمنا أيضًا بمقارنة نتائج 2021 مع التعدادات الثلاثة السابقة من 2011 و 2001 و 1991. ووجدنا أنه ، بشكل متزايد ، يتم وصف العديد من الأماكن في بريطانيا بدقة على أنها شديدة التنوع إثنيًا.

أظهر تحليلنا أن الفصل السكني بين الناس من مجموعات عرقية مختلفة آخذ في التناقص. تؤكد هذه النتيجة الجديدة لعام 2021 الانخفاض المطرد في الفصل الذي لوحظ في جميع التعدادات منذ عام 1991.

نحن نجادل بأن التركيز على التنوع والتعقيد هو أكثر فائدة من تأطير المناقشة من حيث الأغلبية البيضاء والأقليات “غير البيضاء”.

توزيع السكان حسب المجموعة العرقية للمناطق الأكثر تنوعًا عرقيًا خارج لندن في عام 2021:

تغيير الأنماط السكنية

في تعداد 2021 لإنجلترا وويلز ، طُلب من الناس تحديد خلفيتهم العرقية. يحدد تعداد 2021 19 مجموعة عرقية ، والتي دمجناها في تحليلنا في 16 لتمكين المقارنة بمرور الوقت مع التعدادات السابقة: أبيض بريطاني ، أبيض أيرلندي ، أبيض ، هندي ، باكستاني ، بنجلاديشي ، صيني ، أفريقي أسود ، أسود كاريبي ، أبيض مختلط وأسود الكاريبي ، مختلط أبيض وأسود أفريقي ، مختلط أبيض وآسيوي ، مختلط آخر ، آسيوي آخر ، أسود آخر ، وأي نوع آخر.

قمنا بتحليل الأنماط السكنية لمجموعات عرقية مختلفة في ثلاثة مستويات جغرافية. أولاً ، إنجلترا وويلز ككل. ثم ، المقاطعات الـ 331 (أو السلطات المحلية) التي تتكون منها الدولتان. وأخيرًا ، 36 ألف حي محلي يتم تقسيم تلك السلطات المحلية إليها (على وجه التحديد ، ما يشير إليه مكتب الإحصاء الوطني (ONS) على أنه “مناطق المخرجات الفائقة للطبقة الدنيا”).

وجدنا أنه كلما قل عدد سكان المنطقة من البريطانيين البيض ، زاد التنوع العرقي لتلك المنطقة. وجد بحثنا أن تلك الأماكن التي تضم أقل من نصف السكان البريطانيين البيض كمجموعة هي ، في الواقع ، الأماكن الأكثر تنوعًا في إنجلترا وويلز ، موطنًا لنسب كبيرة من الناس من العديد من المجموعات العرقية.

المنطقة الأكثر تنوعًا في إنجلترا وويلز هي منطقة نيوهام بلندن ، حيث كان السكان من أصل بنجلاديشي يشكلون نسبة 16٪ من السكان ، يليهم البريطانيون البيض (15٪) ، والأبيض الآخرون (15٪) ، والأفارقة السود (12٪). ) والهند (11٪). يشكل الناس من المجموعات العرقية الأخرى الثلث المتبقي من سكان نيوهام.

كانت المناطق خارج لندن بالطبع مختلطة عرقيا. في سلاو (المنطقة السادسة الأكثر تنوعًا) ، كانت المجموعات العرقية الأربع الأولى بريطانية بيضاء (24٪) ، باكستانية (22٪) ، هندية (19٪) وأخرى بيضاء (11٪). أبعد من ذلك ، في مانشستر ، كانت أكبر المجموعات العرقية هي البريطانيين البيض (49٪) ، الباكستانيين (12٪) ، الأفارقة السود (9٪) وغيرهم من البيض (6٪).

التنوع العرقي آخذ في الازدياد

في الدراسات السكانية ، لمقارنة مستويات التنوع العرقي بين الأماكن وبمرور الوقت ، يمكننا استخدام مؤشر التنوع المتبادل (RDI) ، مع درجات تتراوح من صفر (مجموعة عرقية واحدة فقط في منطقة ما) إلى 100 (حصة متساوية لجميع المجموعات العرقية ). تظهر النتائج التي توصلنا إليها أن التنوع العرقي في إنجلترا وويلز قد زاد بشكل مطرد: من 2.02 في عام 2001 ، إلى 3.56 في عام 2011 ، إلى 5.14 في عام 2021.

درجات مؤشر التنوع المتبادل (RDI) عبر الأحياء في إنجلترا وويلز لعام 2021:

ينعكس نمو التنوع العرقي على المستوى الوطني ومستوى المقاطعات على المستوى المحلي. شهدت العديد من الأحياء في المدن الكبيرة (مثل لندن ومانشستر وبرمنغهام وليدز وليفربول وليستر) تنوعًا متزايدًا. وخارج المناطق الحضرية ، وجدنا عددًا أقل من الأحياء ذات مستويات منخفضة من التنوع العرقي أكثر من أي وقت مضى.

هناك توسع واضح في التنوع العرقي خارج حدود المدينة إلى العديد من الأحياء التي كانت غير متنوعة سابقًا في البلدات الصغيرة وضواحي الضواحي. بلغ عدد الأحياء ذات المستويات العالية جدًا من التنوع (RDI 30 أو أكثر) 2201 في عام 2021 (تمثل 6.2٪ من الأحياء). هذا ارتفاع من 1578 في عام 2011 (4.4 ٪) ، و 342 فقط (1.0 ٪) في عام 2001.

لا تزال غالبية الأحياء من البريطانيين البيض ، كما هو الحال مع إنجلترا وويلز كدولتين. ومع ذلك ، فإن الاتجاه نحو التنوع لا لبس فيه. يعيش الناس من العديد من المجموعات العرقية جنبًا إلى جنب ليس فقط في أكبر المراكز الحضرية ولكن في المدن والبلدات والأحياء الأصغر أيضًا.

لطالما ركزت الروايات المضللة من السياسيين الشعبويين على التأطير الأبيض / “غير الأبيض” للسكان. وخير مثال على ذلك نايجل فاراج استجابة إلى بيانات التعداد السكاني لعام 2021 ، والتي ادعى فيها خطأً أن “لندن وبرمنغهام ومانشستر كلها الآن مدن ذات أقلية بيضاء”.

قامت هيئة الإذاعة البريطانية ومكتب الإحصاءات الوطنية على الفور بتصحيح هذا الخطأ. لقد أوضحوا طبيعة السكان المتغيرين في هذه المناطق من خلال التمييز بين الأشخاص الذين يُعرفون بأنهم “بيض” (مجموعة واسعة تشمل الأيرلنديين ، والغجر أو الأيرلنديين ، والغجر ، و “البيض الآخرين”) أو البريطانيين البيض. يبلغ عدد السكان البيض في برمنغهام أقل بقليل من النصف ، بينما تظل النسبة في لندن ومانشستر فوق 50٪.

وسط المناقشات حول التأثيرات غير المتكافئة للوباء على الأشخاص من المجموعات العرقية الأقلية ، كانت هناك دعوات للتوقف عن استخدام تسميات “السود والأقليات العرقية” (BME) أو “الأسود والآسيوي والأقلية العرقية” (BAME). والسبب هو أن هذه المصطلحات تجمع بين الأقليات العرقية المختلفة.

إن المجموعة التي تدعي هذه التسميات أنها تمثلها تعمل فقط على إخفاء أوجه عدم المساواة المتميزة المرتبطة بالصحة والإسكان والتوظيف والتعليم التي يواجهها الأفراد من المجموعات الفردية.

إن تبني منظور ثنائي “أبيض / غير أبيض” على الفسيفساء العرقي المتغير في إنجلترا وويلز غير مفيد. يؤجج تركيزها التبسيطي القلق بشأن الاختلافات الجماعية ويشوه تعقيد بريطانيا الأكثر تنوعًا من أي وقت مضى.