كويني ، شابة سوداء تعيش وتواعد في لندن ، “معقدة ، مرحة ، مكسورة ، مرحة”
مجلة المذنب نت متابعات عالمية:
في وقت مبكر من الجائحة ، اعتنيت بابنة أخي لأنها مصابة بالتهاب الملتحمة ولم تستطع الذهاب إلى الحضانة. على الرغم من بذل قصارى جهدي ، فقد اكتشفت ذلك. تحولت إصابتي إلى التهاب في اللوزتين وأصبحت مريضة للغاية. لم أتمكن من قراءة أو مشاهدة التلفزيون بشكل صحيح – وهو ما يعلم الجميع أنه الملذات الوحيدة للمرض. لذلك قمت بتنزيل الكتاب الصوتي لـ Queenie من تأليف Candice Carty-Williams واستمعت إليه في السرير وعيني مغمضتين.
قبل فترة طويلة ، وجدت نفسي أوقف الكتاب مؤقتًا لأترك لنفسي ملاحظات صوتية مزعجة وشبه واضحة لأنني وقعت في حب كويني جينكينز. (كان يجب أن أعرف ، في منتصف رسالة الدكتوراه في rom-com ، لن أقرأ الروايات التجارية فقط من أجل المتعة مرة أخرى.)
اقرأ المزيد: مقال الجمعة: الخيال الرومانسي يعيد كتابة كتاب القواعد
بريدجيت جونز تلتقي أمريكانا
تُعرف كويني باسم “بريدجيت جونز تلتقي بأمريكانا” ، وهي قصة امرأة بريطانية جامايكية تبلغ من العمر 25 عامًا تعيش في لندن ، وتعمل في صحيفة وطنية ، وتتنقل في الحياة بعد انفصال فوضوي عن صديقها طويل الأمد توم.
تفتح كويني أبوابها في مكتب طبيب أمراض النساء مع قيام ممرضة بإجراء فحص داخلي. إنه يتمتع بإحساس حقيقي بإضاءة الفرخ – من فقرتين. ولكن عندما تجلب الممرضة طبيبًا إلى الغرفة للحصول على رأي ثانٍ ، يمكنك أن تشعر بالتحول الذي يشير إلى أن هذا ليس مجرد rom-com رقيق آخر.
كويني كتبها كانديس كارتي ويليامز ، وهي كاتبة بريطانية من أصول جامايكية وهندية. تأتي كارتي ويليامز من خلفية النشر. بدأت مع فترات تدريبية قادتها إلى HarperCollins UK ، حيث عملت كمساعد تسويق في بصمة 4th Estate. (بالمناسبة ، في بداية مسيرتي المهنية ، كنت مساعد نشر في 4th Estate في أستراليا.)
تمت ترقيتها بعد ذلك إلى منصب تنفيذي تسويق وبدأت برنامج قصة قصيرة للكتاب السود والآسيويين والأقليات العرقية لمساعدتهم على النشر و / أو تمثيلهم من قبل الوكلاء. واصلت العمل في Penguin ، حيث كانت مرشدة لبرنامج Write Now ، وهي زمالة للأصوات الممثلة تمثيلاً ناقصًا – المكافئ الأسترالي هو زمالة Penguin’s Write It (التي فزت بها ، إلى جانب ثلاثة مؤلفين آخرين ، في عام 2021) .
تركت كارتي ويليامز النشر في عام 2019 ، وهو العام الذي نُشرت فيه كويني. الهدف من كل هذا (بصرف النظر عن إخبارك كيف تتوازى حياتي مع كارتي ويليامز) هو التأكد من أنك تعرف أنها عملت في مجال التسويق.
دعنا نعود إلى شعار التسويق في كويني: “مذكرات بريدجيت جونز تلتقي بأمريكانا”.
كارتي ويليامز يقول:
كنت أعمل مسوقًا في مجال النشر واعتقدت أنه سيكون من الصعب بيع هذا لأنه لم يكن هناك أي كتب مثله. بريدجيت جونز هي الأقرب. أيضًا ، يتم تصنيف معظم روايات المؤلفين السود في الخيال الأدبي. كنت أرغب في قراءة كويني وفهمها على نطاق واسع.
بينما توصف كويني بأنها خيال تجاري ولديها عدد كبير من الاقتباسات المؤثرة في جميع أنحاء الغلاف – من كتّاب مثل كانديس بوشنيل وجوجو مويس ودوللي ألدرتون – لا تخجل القصة مما يعنيه حقًا أن تكون امرأة سوداء شابة فيها بلد مثل بريطانيا.
Hachette أستراليا
اقرأ المزيد: شرارات تطير من أجل هؤلاء البطلات الرومانسيات الجريئات والمرتبطات ثقافيًا في قصة حب “السكان الأصليين جدًا” ولبناني يبحث عن Alibrandi
العيش والتعارف كامرأة سوداء شابة
طوال هذا الكتاب ، تتنقل كويني في المواعدة كامرأة سوداء ، وتعيش في جسد أسود ، وما يشبه أن تنتشر بين ثقافتين بينما لا تشعر أبدًا كما لو كنت لائقًا.
يستكشف تعقيدات الوصول إلى رعاية الصحة العقلية عندما لا تعتقد ثقافتك أن الصحة العقلية مرض – وتستكشف الصحة الجنسية أيضًا. إنه يتعامل مع الشابات اللاتي لا يعرفن كيف يرفضن أو يعبرن عن حدودهن. إنه يتعامل مع بعض عادات المواعدة غير الصحية حقًا. ولا يتستر على الألم وسياسة الحياة كامرأة سوداء.
تعتقد كويني ذات مرة: “كنت أتألم”. “هذا ما تحصل عليه عندما تدفع الحب بعيدًا. هذا ما تبقى مع … “
يبدو أحيانًا كما لو أن الخيال التجاري يعاني من نقص التعقيد: إذا كان التوصيف بعيدًا جدًا عن الواقع – خاصةً حقيقة العيش في جسد عنصري – فإنه يفقد الجاذبية التجارية.
لم تعد النساء البيض يرغبن في قراءته ، لأن الجاذبية الطموحة قد تلاشت. لا يمكنهم رؤية أنفسهم في عازف البروتاجنويست.
مع هذا الشعار ، حرصت كارتي ويليامز على جعل كويني ، بكل تعقيداتها ، في متناول كل قارئ. وهذه التعقيدات هي السبب في أنها أضافت إخلاء مسؤولية إلى شعارها ، في مقابلة بعد وقت قصير من نشر الكتاب:
أجرى الجميع المقارنة مع بريدجيت جونز السوداء. هكذا فكرت بها في البداية أيضًا. لكن هذا الكتاب سياسي أيضًا بطبيعة الحال فقط بسبب هوية كويني. إنها ليست بريدجيت جونز. لا يمكن أن تكون.
على الرغم من وجود الكثير من الظلام والألم في حياة كويني ، إلا أن الكتاب مضحك ومبهج أيضًا. ويسمح مكانتها كخيال تجاري لمجموعة واسعة من القراء برؤية ذلك.
لدى كويني بعض الأصدقاء الرائعين ، وعائلتها مجنونة ومحبة – على الرغم من أنك تريد خنقهم في بعض الأحيان. مثلما أخبرت كويني جدتها بأنها ليست على ما يرام ، ومن الواضح أنها تعاني من نوبة هلع ، وكان حل جدتها هو إجبارها على أكل أصابع السمك والخبز المحمص المبلل – حيث يعتبر إطعامها “شعار العائلة غير الرسمي”.
قلت لم أسألك عما إذا كنت جائعًا هل أكلت؟ “
كويني هي من النوع الذي يمكنني أن أرى نفسي صديقًا له. إنها من نوع الشخصية التي أود كتابتها يومًا ما – معقدة ، مضحكة ، مكسورة ، ممتعة – ولهذا أحبها.
“رأيت عامل تنظيف يمسح بعض المرضى في الردهة ، فلماذا لا تحضره هنا لإلقاء نظرة أيضًا؟” تسأل كويني طبيبين وممرضة زميل لها بداخلها أثناء فحص أمراض النساء.
شعار الكتاب شيء آخر تمامًا. عندما بدأت العمل على رواية rom-com الخاصة بي ، أخبرني أحدهم أنه من المحتمل ألا يتم بيعها في المستقبل من قبل الناشرين على أنها rom-com. إنه Blak ، إنه ثنائي الجنس ، الشخصية الرئيسية هي الدهون. ربما سيُباع على أنه خيال أدبي. أو ربما رومانسية كويرية ، “قالوا.
أعتقد أنني سأحصل على صلاحيات الشعار المكتوبة في عقدي الخاص. “مانهاتن دريمينغ يلتقي نادي جليسات الأطفال” له خاتم جميل ، ألا تعتقد ذلك؟
نشكركم على قراءة المنشور عبر مجلة المذنب نت, المتخصصة في التداول والعملات الرقمية والمشفرة
