يواجه النشيد الوطني الأسترالي مشكلة كبيرة – لا يستطيع الأسترالي العادي غنائه بشكل متناغم

لدي صلاة واحدة بينما أشاهد فريق الكريكيت الأسترالي يغني بشكل وطني قبل المباراة – “الرجاء لا تشغيل ميكروفونهم “. مثل العديد من الأستراليين ، فإن “نغماتهم المبهجة” من نشيدنا … حسناً ، متوترة فقط.

ليس خطأهم أنهم أخطأوا قضاء شبابهم في لعب الكريكيت بدلاً من أخذ دروس الغناء. ولم يكن ذنبهم جيدًا لدرجة أنه يتعين عليهم الآن الغناء أمام الآلاف قبل أن يتمكنوا من اللعب.

لكن هناك خطأ. لقد قدمنا ​​لهم نشيدًا لا يستطيع الأستراليون العاديون غنائه معًا.

وحدة عظيمة؟

وفقًا لرئيس الوزراء السابق سكوت موريسون ، يعكس نشيدنا “وحدة عظيمة” ، لكن لم يكن ذلك موجودًا في البداية. لقد احتاج إلى عدة “إصلاحات”.

بدأ تأليف بيتر دودز ماكورميك عام 1878 بعنوان “أبناء أستراليا دعونا نبتهج”. لم تحسب البنات. وأوصى مجلس اليوم الوطني لأستراليا لاحقًا باستبدال عبارة “الأستراليون جميعًا” ، والذي تم اعتماده في عام 1984.

تم حذف شعوب الأمم الأولى أيضًا من أبيات ماكورميك الأصلية ، متجاهلين وجودهم أثناء تمجيد الاستعمار البريطاني. استبدل المزيد من الإصلاح من المجلس الآيات المسيئة بآية محايدة سياسيًا من نسخة اتحاد ماكورميك مع تعديل آخر للغة شاملة للجنسين.

لا يزال بعض نجوم الرياضة من السكان الأصليين يرفضون غناء النشيد الحالي ، حيث يقولون إنه لا يمثلهم.

اقرأ المزيد: نشيدنا الوطني غير شامل: لا ينبغي أن يضطر السكان الأصليون الأستراليون إلى غنائه

تم تعديل المقطع الغنائي غير اللائق المتبقي ، “الشاب” ، إلى “واحد” في عام 2021 بإعلان الحاكم العام. وماذا عن “girt”؟ لا ، للأسف ، إنها باقية ، لكنها وحدت الأستراليين على طريقتها الخاصة. نعتقد جميعًا أنه أمر غريب.

لسوء الحظ ، أثناء التركيز على توحيد كلمات الأغاني ، فقدنا مشكلة موسيقية تتمثل في الأصوات المنقسمة منذ عام 1878. نطاق النوتة الموسيقية لمعرض Advance Australia Fair أكبر من أن يغني الأسترالي العادي بدقة. بالنسبة للمغنين عديمي الخبرة ، وهم معظمنا ، فإن أصواتنا تتصدع مع الانقسام ذاته الذي حاولت الحكومة إصلاحه.

ما هو نطاق الملاحظات؟

يشبه نطاق نغمة الأغنية عدد الخطوات التي يتطلبها الصعود من أدنى نقطة إلى أعلى نقطة. إذا كان هناك العديد من الخطوات ، فإن الأسترالي العادي يفضل التخلي عن التسلق المتعرق والتسكع في الطابق الأرضي مع البيرة الباردة.

نطاق معرض Advance Australia Fair هو 17 خطوة (تسمى “semitones”). يعد هذا التسلق أكبر من أناشيد الدول الأخرى ، مثل النغمات النصفية العشر لبريطانيا في God Save the King ، والنغمات النصفية الأربعة عشر في La Marseillaise و 14 semitones لنيوزيلندا في God Defend New Zealand. على الأقل فإن النشيد الأسترالي أكثر تواضعًا من النشيد الأمريكي الذي ، طبقًا لسمعته ، يحب فعل كل شيء على نطاق أوسع. يرتفع شعار Star-Spangled Banner بـ 19 نغمة نصف نغمة ، مما يؤدي إلى حدوث بعض الشقوق الصوتية المؤلمة.

من الناحية النظرية ، يجب أن تكون معظم أصوات البالغين قادرة على تسلق 17 درجة وما بعدها. لدينا المعدات. لكن من الناحية العملية ، يعاني العديد من المطربين عديمي الخبرة من مشاكل في شيء يسمى “المسجلات”.

لماذا السجلات مهمة؟

التسجيلات الصوتية مثل التروس في السيارة. عادة ما نغني خطوات منخفضة في السرعة الأولى ، أو “صوت الصدر”. صوت الصدر هو التسجيل الأكثر شيوعًا وراحة لأنه الصوت الذي يستخدمه معظم الناس عند التحدث كل يوم.

للغناء أعلى ، نحرك لا شعوريًا العضلات الصغيرة في حلقنا للانتقال إلى الترس الثاني ، أو “صوت الرأس”.

يقضي المطربون ذوو الخبرة وقتًا طويلاً في تطوير القوة في كل سجل وجعل تغيير الترس بينهم سلسًا ومستقرًا. قد لا يتم استخدام غير المطربين في إمساك النغمات بثبات في الترس الثاني ، وينتهي بهم الأمر بالتذبذب واليودل والخروج عن اللحن.

لن يتزحزح الآخرون عن الترس الأول ، ويغيرون اللحن بدلاً من ذلك. أيًا كان النهج الذي نتخذه ، فهو بالتأكيد ليس “موحدًا”.

العودة إلى المدرسة

المدارس هي ساحة تدريب غير رسمية للأناشيد. التجمعات الأسبوعية تجعلها جلسة التدريب الأكثر انتظامًا التي سيختبرها الأستراليون على الإطلاق. لكن هذه الخطوات الـ 17 لا تساعد.

لا يستطيع العديد من العازفين المبتدئين في الفرق الموسيقية عزف 17 نوتة موسيقية في السنة الأولى من تعلم آلة موسيقية. بعض اللاعبين لا يمكنهم القيام بذلك بحلول عامهم الثاني أيضًا. وطامحين في الأبواق؟ ما لم يكن جيمس موريسون التالي ، احبس أنفاسك وقم بتغطية أذنيك.

على الرغم من عدم وجود قاعدة تنص على أن النشيد يجب أن يكون قابلاً للعب من قبل الأطفال ، إلا أنه قد يزيد من فخرنا الوطني إذا استطاعوا ذلك.

حل بسيط

هناك حل بسيط بشكل ملحوظ لهذه المشكلة الموسيقية المتمثلة في تقطيع نشيدنا – إصلاح النغمة على كلمة “و”. بدلا من هذا:

يمكننا استخدام خطوة موجودة بالفعل في الأغنية ، مثل هذا:

بدلاً من ذلك ، إذا كان هذا يبدو غريبًا ، فما عليك سوى استبدال الخطوات من أول شريطين على النحو التالي:

كلا الخيارين يقللان النطاق إلى 14 خطوة وهي قابلة للتخصيص في سجل واحد. إذا بدأت الأغنية منخفضة ، فلا داعي لتغيير الترس. الآن يمكننا غناء النشيد الوطني و تناول بيرة باردة (أو عصير ليمون للأطفال).

إذا كان بإمكان إعلان أن يصلح كلمة واحدة من نشيدنا من أجل وحدة أكبر ، فلماذا لا نصلح نغمة واحدة؟ بعد ذلك ، يمكن لعدد أكبر من الأستراليين العاديين غنائها معًا في انسجام تام. أليس هذا هو موضوع النشيد؟