تحكي ألحفة من الحرب العالمية الثانية قصص النساء الكنديات اللاتي خاطنها

في عام 1992 ، في مكتبة إيشر جنوب غرب لندن ، إنجلترا ، جمعت جوزفين أندروز ووالدتها كريستين بطانيات للتبرع بها للاجئين الأكراد في حرب الخليج.

من بين كومة التبرعات ، اكتشفت المرأتان لحافًا مرقّعًا يتميز بغرز أزهار الذرة الزرقاء النابضة بالحياة والتطريز والأقمشة المزخرفة بالزهور ، بالإضافة إلى ملصق القماش الرائع المكتوب يدويًا: “WVS WINONA CIRCLE GRACE UNITED CHURCH GANANOQUE، ONT . كندا.”

صُنع هذا اللحاف عبر المحيط الأطلسي في أونتاريو خلال الحرب العالمية الثانية ، وكان قطعة أثرية تاريخية حافظ عليها آل أندروز لمدة ثلاثة عقود قبل إعادته في عام 2021 إلى جانانوك ، أونتاريو ، وهي بلدة سياحية صغيرة تقع شرق كينغستون لها تاريخ عسكري غني.

غذت عملية إعادة اللحاف إلى الوطن استعادة لحاف إضافية مفقودة ، ولكل منها قصتها الخاصة لترويها. تحكي الألحفة المصنوعة من قطع مختلفة من القماش ، مثل حلقة وينونا ، قصة براعة المرأة وقدراتها الفنية في مواجهة تقنين الحرب ونقصها.

صناعة اللحاف أثناء الحرب

خلال الحرب العالمية الثانية ، صنعت النساء الكنديات ما يقدر بنحو 400000 لحاف ، على الرغم من أن سجلات المقاطعات للصليب الأحمر الكندي لإنتاج اللحاف غير مكتملة مع فقدان عدة سنوات ، وربما يكون هناك المزيد.

تم شحن هذه الألحفة إلى الخارج لتوفير الراحة ليس فقط للجنود في الخطوط الأمامية وفي المستشفيات ، ولكن في الغالب للعائلات البريطانية التي فقدت منازلها في القصف الألماني لإنجلترا. اليوم ، تعتبر هذه الألحفة الباقية على قيد الحياة ذات قيمة كبيرة للقصص التي تنقلها عن العمل الحربي للمرأة الكندية والتعبير الفني.

تخبرنا أنماط الخياطة الماهرة والمتنوعة لحاف Winona Circle أنه كان نتاج مجتمع من محترفي الحرب. خلال منتصف القرن التاسع عشر ، برز النحل في صناعة اللحف كممارسات اجتماعية مؤنثة ومساحات للتواصل بين الجيران.

اكتسب النحل اللحف شعبية جديدة خلال الحربين العالميتين الأولى والثانية. حشدت المعاهد النسائية ، والنظام الإمبراطوري ، بنات الإمبراطورية ، والصليب الأحمر الكندي ، وعدد لا يحصى من الجماعات المجتمعية والخاصة ، النساء وفتحت أماكن عمل مؤقتة بما في ذلك المكتبات والمنازل والمدارس للإنتاج الخيري في زمن الحرب.

رواية قصص النساء

كتحف ثقافية ، تكتشف هذه الألحفة الحربية عددًا لا يحصى من المعلومات حول منشئيها ومستخدميها. تروي التفاصيل المضمنة في الألحفة قصة المجهود الحربي الجماعي للنساء. هذه الألحفة هي شهادة على إرث أوسع للنساء الكنديات اللواتي تم تهميش عملهن التطوعي ، وعدم تسجيله بشكل كافٍ ، وقلة البحث بعد الحرب. تعتبر هذه الألحفة ، باعتبارها من القطع الأثرية الجميلة المفقودة ، بمثابة شعار مرئي لتراث المرأة الكندية والذي غالبًا ما يتم نسيانه في الروايات العلمية الذكورية عن الحرب وبناء الأمة.

تُبرز الألحفة عمل المرأة أثناء الحروب العالمية. استفاد صانعو اللحاف في الحرب العالمية الثانية بشكل كبير من تعاليم أولئك الذين شحذوا مهاراتهم خلال الحرب العالمية الأولى ، وصنعوا ألحفة مميزة وخياطة أسماء المتبرعين بخيط أحمر في لحاف بيضاء ، مرددًا صدى علامة الصليب الأحمر.

تم السحب لجمع الأموال من أجل المجهود الحربي ، بقيت معظم هذه الألحفة في المنزل في المجتمعات التي صنعتها. في المقابل ، بقيت لحاف الحرب العالمية الثانية في ظلال التاريخ في البلدان المتلقية في الخارج.

لا يزال ما يقدر بنحو 300 لحاف على قيد الحياة في الخارج ، مما يتطلب البحث والتحليل والإعادة إلى الوطن بشكل مثالي. هذا هو التركيز في مركز الأدب الحديث والبحوث الثقافية في جامعة تورنتو متروبوليتان. شاركت الزميلة البحثية جوانا ديرمينجيان في إعادة أربعة ألحفة إلى الوطن وفريق مكرس لإنشاء أرشيف رقمي مفتوح الوصول.

خطابات شكر

هذا الجهد جزء من جهد علمي نسوي أوسع لإلقاء الضوء على عمل المرأة الحربي وتراثها. أظهرت المؤرخة النسوية سارة جلاسفورد أن خياطة اللحف كانت نشاطًا يشمل أيضًا أطفالًا كنديين ، مثل فرع الصف الأول في أونتاريو ، حيث قام المشاركون بحياكة مربعات اللحاف في مدرسة للصليب الأحمر خلال الحرب.

تم إرسال هذه الألحفة إلى الخارج إلى الأطفال البريطانيين الذين يعانون من آثار الحرب الخاطفة والذين أرسلوا بدورهم رسائل شكر ، وقد نجا بعضها في أرشيف العائلة.

من خلال إجراء مقابلات مع مرشحين متطوعين خلال النزاعات الحديثة ، أظهر باحثو الدراسات الأسرية شيريل تشيك وروبن يوري أن هذا العنصر العاطفي هو دافع قوي لمرشحي اللحاف المتطوعين. إنه يترك لهم شعورًا بأنهم يساعدون الآخرين خلال أزمة مشتركة صعبة. حتى أن تعبيرات المتلقين عن الامتنان يمكن أن تساعد المتبرع في شفاء الصدمة والحزن.

في رسالة من فبراير 1943 ، وجهت إلسا دنبار ، رئيسة قسم الخدمات التطوعية النسائية في الخارج ، الشكر إلى نساء جانانوك على “الألحفة الملونة الرائعة التي يسعد النظر إليها فضلاً عن كونها مفيدة جدًا” ضد خلفية “الغارة الأخيرة في وضح النهار على لندن”.

تشكل الألحفة شهادة على تراث المرأة الكندية ، وتثبت مساهمتها في الأوقات الصعبة – وإن كانت متأخرة. يتحدثون عن العمل الفني الذي يحافظ على قصص المرأة القوية عن المعاناة والدعم المجتمعي والإنسانية. يتحدث كل من هذه الألحفة عن قصة جنسانية للحرب العالمية الثانية – قصص ضائعة منذ زمن طويل لا يزال يتعين روايتها.