تستكشف كنيسة إنجلترا المصطلحات المحايدة بين الجنسين بالنسبة إلى الله – اقتراحات رجال الدين النساء لاستبدال كلمة “أبانا”

أعلنت كنيسة إنجلترا أنها ستستكشف كلمات بديلة لوصف الله ، بعد أن طلب بعض رجال الدين استخدام لغة أكثر شمولاً في الخدمات.

من المؤكد أن هيمنة اللغة الذكورية على الله أمر مهم. كما كتبت اللاهوتية النسوية ماري دالي: “إذا كان الله ذكرًا ، فالذكر إله”. بعبارة أخرى ، الحديث عن الإله المسيحي بمصطلحات ذكورية حصريًا يعطي امتيازًا للرجال في المجتمع ويدعم هيمنة الذكور.

وفقًا لمتحدث باسم الكنيسة ، فإن العقيدة المسيحية الرسمية هي أن الله ليس له جنس. ومع ذلك ، يتم وصف “هو” بشكل شبه حصري بعبارات ذكورية. وبما أن الكنيسة تستمر في الصراع مع قضايا المساواة بين الجنسين ، فمن المحتمل أن يكون هذا المشروع محل خلاف.

سوف يرى النقاد هذا على أنه محاولة للتراجع عن التقليد المسيحي الطويل الذي يدعو الله “هو” و “الآب”. لكن اللغة والصور الأنثوية كانت أيضًا جزءًا من تاريخ الكنيسة.

هيلدغارد من بينجن ، وهي رئيسة محترمة (تُعرف أيضًا باسم الأم المتفوقة) في العصور الوسطى ، تخيلت الجانب الأنثوي من الله في فنها وكتاباتها. وفي القرن الثالث عشر الميلادي ، تحدثت جوليان نورويتش المتصوفة عن أمومة الله.

جادل المعلقون النسويون المعاصرون مثل ماري دالي وجوان إنجلسمان ، بأن الله في شكل أنثوي قد كتب بشكل استراتيجي من التاريخ المسيحي.

تشير التقارير الأولية إلى أن مشروع الكنيسة سيستكشف المصطلحات المحايدة بين الجنسين – “الوالد” بدلاً من “الأب”. ولكن كانت هناك مقترحات أخرى مؤخرًا لاستخدام لغة أنثوية مثل “هي”.

عندما تم تعيين ليبي لين كأول أسقف في كنيسة إنجلترا في عام 2014 ، دعت إلى القبول السائد للأسماء والضمائر المؤنثة لله.

في الوقت نفسه ، صرحت رئيسة “النساء والكنيسة” ، وهي مجموعة تدافع عن المساواة بين الجنسين في الكنيسة ، أن إدخال أساقفة من الإناث سيؤثر على حياة النساء في الكنيسة “فقط إذا كانت هي هي كما هي في كثير من الأحيان. – لأن هذا جانب تكويني في حياتنا الكنسية ، ومعقل حقيقي للتمييز على أساس الجنس “. راشيل تريويك ، المكرسة أسقفًا في عام 2015 ، انضمت إلى النقاش من خلال الجدل من أجل القضاء على جميع ضمائر الجندر لله.

أب بلا جنس؟

في بحثي مع رجال دين من النساء ، هناك أدلة على أن البعض قد يكون غير مستقر بسبب الابتعاد عن اللغة الذكورية التقليدية. وصفت إحدى القساوسة كيف في دراسة الكتاب المقدس “اندلعت كل الجحيم” بناء على اقتراح أن الصلاة الربانية يمكن أن تبدأ بعبارة “أمنا”.

يقلق “الوالد” الأكثر حيادية بين الجنسين القس إيان بول ، الذي علق بأن مثل هذه الكلمات غير قابلة للتبادل ولها معاني مختلفة. الطريقة التي تجمع بها الكلمات المعنى الجنساني هي بالطبع جزء من المشكلة. تناقش اللاهوتية النسوية روزماري رادفورد رويثر أنه حتى الكلمات التي تبدو محايدة ليست كذلك – “الله” يستحضر الصور الذكورية.

ومما زاد الأمر تعقيدًا ، أن الكلمات الذكورية تُجبر أحيانًا على أن تعني كلا من الذكر والأنثى. هذا أمر محرج وغير مرض في نهاية المطاف. أخبرتني إحدى القساوسة ، على سبيل المثال ، أنها ترى “الآب” على أنه الطريقة الوحيدة لوصف الله ، ولكن “قد تكون الأفكار حول الأبوة بحاجة إلى التغيير”.

أخبرتني إحدى المشاركات الأخرى أنها ترى أن مصطلح “أب” يشمل الذكر والأنثى. تشير هذه التعقيدات حول اللغة والجنس إلى أن المشروع الذي يستكشف لغة محايدة بين الجنسين سيحتاج إلى التفكير بعمق في ما يشكل “محايدًا”.

استكشاف أسماء أخرى لله

بينما يشير بحثي إلى وجود ارتباط بكلمات مثل “الأب” بين بعض رجال الدين ، أخبرني العديد ممن أجريت معهم المقابلات أنهم حاولوا تجنب أي لغة جنسانية لله. ذكر البعض كلمة “Godself” كمرشح محتمل لاستبدال ضمائر المذكر. قالت لي امرأة:

عندما سمعت استخدام كلمة “Godself” ، أحب ذلك تمامًا. هذه طريقة مقترحة. مرة أخرى ، في الوقت الحالي … [but] داخل الأبرشيات أعتقد أنه سيلفت الانتباه عندما لا يكون بالضرورة ما تريدهم أن يركزوا عليه.

هناك شعور هنا بأن بعض التجمعات الدينية قد لا تكون على استعداد لتبني تغيير اللغة ، حتى لو كانت هناك رغبة بين رجال الدين.

إن مشروع النظر إلى لغة محايدة بين الجنسين لوصف الله هو ، على أقل تقدير ، اعتراف بأن هيمنة اللغة الذكورية هي مشكلة. يرحب الكثيرون بإمكانية العبادة في الكنيسة بدون الإشارات المستمرة إلى “هو” و “الآب” ، بالنظر إلى أنه من المفترض أن يكون الله فوق الجنس. قد يفتح إصلاح اللغة الأبوية الباب أمام معالجة مظالم اجتماعية أخرى. ربما نشهد تغيرًا جذريًا في الكنيسة.

لكن في الوقت الحالي ، أصبحت أوراق اعتماد الشمولية في كنيسة إنجلترا في حالة يرثى لها. لديها مشاكل مع العنصرية المؤسسية ، وهناك عدم مساواة بين الجنسين في الكهنوت وبعد سنوات من النقاش ، لا يزال الزواج من نفس الجنس غير معترف به. بالنظر إلى سجل المؤسسة في المساواة ، فإن أي تغيير جذري يخرج من هذا المشروع سيكون معجزة تمامًا.