ستتقاعد السناتور ديان فاينشتاين في عام 2024 ، لتنتهي مسيرة مهنية رائدة

أعلنت الديموقراطية ديان فينشتاين ، سناتور كاليفورنيا البالغة من العمر 89 عامًا ، في 14 فبراير 2023 ، أنها ستتقاعد من مجلس الشيوخ بدلاً من الترشح لولاية سادسة عندما تنتهي ولايتها الحالية في نهاية عام 2024.

سيؤدي هذا إلى إنهاء مهنة سياسية غير عادية ، والتي بدأت عندما فازت فينشتاين بأول انتخابات لها بعد بضعة أشهر فقط من مشي نيل أرمسترونج على سطح القمر.

في الأشهر الأخيرة ، أعلن العديد من السياسيين الديمقراطيين البارزين في كاليفورنيا ، بما في ذلك باربرا لي وكاتي بورتر وآدم شيف ، الذين لا يزالون غير متأكدين من خطط فينشتاين ، عن اهتمامهم بالترشح لمقعدها في مجلس الشيوخ. أعلن كل من شيف وبورتر رسميًا أنهما كانا يتنافسان مؤخرًا. مع إعلان اليوم ، بدأ السباق بشكل جدي.

قد يتذكر البعض ما حدث في المرة الأخيرة التي أعلنت فيها فينشتاين اعتزالها السياسة – في يوم غير ديان فينشتاين ومدينة سان فرانسيسكو مسقط رأسها إلى الأبد.

في 27 نوفمبر 1978 ، استقبلت فينشتاين ، التي كانت آنذاك 45 عامًا ، رئيسة مجلس المشرفين في سان فرانسيسكو ومرشح عمدة فاشل لمرتين ، المراسلين في قاعة المدينة بإخبارهم أنها لن تسعى لإعادة انتخابها في مجلس المشرفين. ، ما يعادل سان فرانسيسكو لمجلس المدينة.

كان مفهوماً أن هذا يعني أنها تركت السياسة عندما انتهت فترة ولايتها. أعطت استقالة شخص واحد من مجلس الإدارة المكون من 11 عضوًا في وقت سابق من ذلك الشهر فرصة لرئيس البلدية جورج موسكون لوضع تقدمي على المجلس ، مما أدى إلى رفع الرصيد إلى 6-5 ضد Feinstein في محاولتها للاحتفاظ بالقيادة.

لم تدم خطة فينشتاين طويلاً. بحلول نهاية اليوم ، كانت عمدة سان فرانسيسكو ، وكانت تتحمل مسؤولية مروعة بإخبار المدينة أن موسكون والمشرف هارفي ميلك قد اغتيل – على يد عضو سابق في مجلس الإدارة.

قالت ، وهي تنظر مباشرة إلى الكاميرا ، وسط صيحات وصراخ مسموعة ، “من واجبي أن أدلي بهذا الإعلان” ، وأضافت: “المشتبه به هو المشرف دان وايت”.

تعاملت فينشتاين مع هذا الإعلان المأساوي بتوازن – وهي ميزة تميز السنوات التسع التي قضتها كأول عمدة في سان فرانسيسكو ، وبعد ذلك ، كأول امرأة في مجلس الشيوخ عن ولاية كاليفورنيا.

تعمل فينشتاين في مجلس الشيوخ لمدة 30 عامًا ، وتتقاعد في مواجهة مخاوف بشأن ما إذا كانت لا تزال حادة عقليًا بما يكفي للاستمرار في منصبها الحالي.

لم يتم إثارة هذه القضية من قبل الجمهوريين الذين يسعون لتسجيل نقاط سياسية ، ولكن من قبل زملائهم الديمقراطيين وموظفي الكونغرس. هناك أيضًا احتمال ألا تنهي فينشتاين فترة ولايتها الحالية ، التي تمتد حتى عام 2024 ، لأنه قد يكون هناك ضغط متزايد عليها للاستقالة. هذا من شأنه أن يسمح حاكم ولاية كاليفورنيا جافين نيوسوم ، الذي يعتبر فينشتاين مرشدًالتعيين خليفتها.

خلال الأشهر المقبلة ، قد يزداد هذا الضغط وستزداد حدة الحملة لاستبدالها. ولكن قبل حدوث ذلك ، يجدر بنا أن ننظر إلى الوراء في مسيرة فينشتاين غير العادية ومكانتها في كاليفورنيا ، وبشكل أكثر وضوحًا ، تاريخ سان فرانسيسكو.

عضو مجلس الشيوخ من سان فرانسيسكو

جعلت فترة فينشتاين في مجلس الشيوخ ، التي بدأت في عام 1992 ، منها شخصية وطنية. لكن سان فرانسيسكو كانت دائمًا موطنها ، حتى بعد ثلاثة عقود في واشنطن.

يقول كوري بوش ، السكرتير الصحفي لموسكون والمستشار في حملة فاينشتاين عندما ترشحت لمنصب عمدة في 1979.

فينشتاين ليس من سكان سان فرانسيسكو من الهيبيين أو ثروات التكنولوجيا الجديدة أو السياسة الراديكالية أو نشاط مجتمع الميم. ولدت لعائلة يهودية ثرية وذهبت إلى دير القلب المقدس ، مدرسة النخبة الكاثوليكية للفتيات في المدينة. كانت والدة فينشتاين بعيدة عاطفياً ، بحسب كاتب سيرتها الذاتية ، جيري روبرتس ، لكنها كانت قريبة من والدها الطبيب البارز الذي شجع طموحها.

فازت فينشتاين بأول انتخابات لها لعضوية مجلس المشرفين في عام 1969 بعد أن قضت عدة سنوات في مجلس الإفراج المشروط عن النساء في الولاية. بقيت على السبورة حتى ذلك اليوم الرهيب في نوفمبر 1978.

بصفته عمدة ، يعيش في المقام الأول في توني باسيفيك هايتس ومرتفعات بريسيديو ، قاد فينشتاين المدينة خلال فترة مضطربة من التغيير. شملت الفترة بين عامي 1978 و 1987 اغتيال العمدة موسكون ، وأهوال الطاعون الغامض – فيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز – وخفض التمويل الحكومي والفيدرالي ومجموعة كبيرة من المشاكل الحضرية مثل الجريمة وحركة المرور والتشرد وارتفاع الإيجارات.

خلال تلك الفترة نفسها ، تحولت سان فرانسيسكو من كونها مدينة أمريكية نموذجية إلى حد ما إلى مركز تقدمي سياسي رئيسي. ترك هذا التحول المدينة منقسمة بشدة. كان فينشتاين قادرًا على حكمه من خلال الجمع بين الليبرالية الاجتماعية والدعم القوي للأعمال التجارية والتنمية والعقارات.

هذا النوع من الحوكمة الحضرية – الذي تجسد لاحقًا في رئاسة بلدية نيويورك لمايكل بلومبرج لمدة 12 عامًا – شائع جدًا الآن. لكن فينشتاين كانت واحدة من أوائل السياسيين الذين تبنوا ذلك ، وكثيراً ما أغضبت قيادتها من المركز سان فرانسيسكان الذين اعتقدوا أنها لا تفعل ما يكفي بشأن الإيدز ، أو كانت قريبة جدًا من المصالح العقارية ، أو لم تكن تقدمية بما فيه الكفاية.

أخبرتني آرت أغنوس ، عمدة المدينة بعد فينشتاين ، “كانت فينشتاين داعمة جدًا للمثليين الذين تعرفهم ، لكنها كافحت للربط بين المساواة بين مجتمع الميم باعتبارها قضية حقوق مدنية مجردة”.

في سان فرانسيسكو اليسارية ، “يعتقد الكثير من الناس أن ديان أكثر ملاءمة للجمهوري المعتدل من كونها ديمقراطية” ، كما يقول بوش ، مستشار الحملة السابق لفينشتاين.

بالنسبة لي ، بصفتي ناخبًا مراهقًا لـ Feinstein ، كانت حملتها القمعية على مشهد موسيقى البانك – والتي شملت في كثير من الأحيان السماح للشرطة بمضايقة الأشرار الذين يحضرون العروض في أماكن مثل Mabuhay Gardens ، والتي كانت تسمى عادةً Mab – التي أزعجتني. عندما كان عمري 16 عامًا ، تسلقت سارية العلم أمام منزلها الفخم والمكلف لتسلية أصدقائي. توجد صورة لهذا الكبر في كتابي السنوي بالمدرسة الثانوية.

كان سلوك العمدة فينشتاين المحافظ بشكل عام هدفًا للسخرية من المراهقين لدينا – وكذلك لأشخاص آخرين. كان كاتب العمود الأسطوري في سان فرانسيسكو هيرب كاين يطلق عليها أحيانًا اسم “الأميرة دي” ، في إشارة إلى أسلوب فينشتاين الرسمي ، وحتى المتسلط.

إرث فينشتاين

بعد ترك مكتب عمدة سان فرانسيسكو في عام 1987 ، ترشحت فينشتاين لمنصب حاكم كاليفورنيا في عام 1990. وخسرت أمام الجمهوري بيت ويلسون ، لكنها فازت في عام 1992 في انتخابات خاصة لمجلس الشيوخ الأمريكي.

بصفتها عضوًا في مجلس الشيوخ ، أحبط اعتدال فينشتاين أحيانًا التقدميين في الحزب الديمقراطي ، حيث كان هناك ناخبون في مسقط رأسها.

صوتت للحرب في العراق في عام 2002 وللتشريع الرئيسي لخفض الضرائب لجورج دبليو بوش في عام 2001. وفي عام 2020 ، احتضنت حرفياً السناتور الجمهوري ليندسي جراهام من ساوث كارولينا في ختام جلسات إقرار المحكمة العليا لإيمي كوني باريت.

لكن فينشتاين كان محبوبًا جدًا ، وقوة انتخابية وصوت ديمقراطي موثوق به بشكل عام على التشريعات الرئيسية قبل فترة طويلة من اتخاذ كاليفورنيا بظلالها السياسية الحالية باللون الأزرق الغامق. لقد أيدت قانون الرعاية الميسرة ، وصوتت ضد مشروع قانون الضرائب لدونالد ترامب في عام 2017 وعارضت جميع المرشحين الثلاثة للمحكمة العليا. كانت أيضًا مناضلة ملتزمة من أجل المصالح الاقتصادية لولاية كاليفورنيا ، من صناعة النبيذ إلى الحفاظ على الصحراء.

في آخر إعادة انتخاب لها لعضوية مجلس الشيوخ ، في عام 2018 ، تجاهلت فاينستين البالغة من العمر 85 عامًا نوع التحدي الأولي التقدمي الذي أصاب المعتدلين الآخرين في حزبها بالفوز بفترة ولايتها الخامسة الكاملة في المنصب.

فاينشتاين هي رائدة وأحد أنجح النساء في التاريخ السياسي الأمريكي ، لكنها ليست واحدة من أعظم أعضاء مجلس الشيوخ. لم يكن فينشتاين مرتبطًا أبدًا بقضية مهمة واحدة ، كما كان الراحل تيد كينيدي مع الرعاية الصحية. كما أنها لم تقم بتأليف أي تشريع تاريخي ، كما فعل جون ماكين وروس فينجولد بمشروع قانون إصلاح تمويل الحملات الانتخابية لعام 2002 الذي يحمل الاسم نفسه. لا يزال أعظم إنجاز تشريعي لها يتمثل في عملها على حظر الأسلحة الهجومية في عام 1994.

بعد ما يقرب من 50 عامًا في المناصب العامة ، ظلت قيادتها بعد جرائم القتل في مجلس المدينة أفضل لحظات فينشتاين في السياسة – تلك التي جعلت حياتها المهنية الطويلة ممكنة. بالنسبة لسان الفرنسيسكان في سن معينة ، ستُعرف إلى الأبد بالمرأة التي تدخلت في لحظة غير عادية ومأساوية وساعدتنا على تصديق أن مدينتنا ستنجو.

هذه القصة هي نسخة محدثة من قصة نُشرت في الأصل في 14 أبريل 2022.