كيف يرتقي شعر الطبيعة العميق لسيلفيا بلاث بكتابتها إلى ما وراء المأساة واليأس

لا أستطيع التوقف عن كتابة القصائد! … إنها تأتي من مفردات الغابة والحيوانات والأرض.

من رسالة من سيلفيا بلاث إلى والدتها ، 1956

تميل التصورات الشعبية عن سيلفيا بلاث إلى الإسهاب في الحديث عن نسخة مضطربة للغاية للشاعرة الشابة بسبب صعوباتها الموثقة جيدًا مع الاكتئاب والصور المهووسة الموجودة في بعض أشعارها. لذا فإن فكرة أن الطبيعة ألهمت كتاباتها قد تكون مفاجأة.

إن بلاث اليائس هذا بعيد كل البعد عن الشاعر الذي عرفته وأعجب به – شاعر يكتب عن الجمال البسيط للمروج وثبات الفطريات بالإضافة إلى روعة الحياة البرية الوعرة.

بدأ افتتان بلاث بالعالم الطبيعي في طفولتها ، كما أوضحت في مقالها Ocean 1212-W ، الذي توضح فيه أهمية البحر لخيالها الشعري. استمر هذا الاهتمام بالطبيعة حتى مرحلة البلوغ ، عندما قرأت أعمال علماء الأحياء مثل راشيل كارسون ، التي تكتب عنها في رسائلها.

أي شاعر آخر له هذه الخلفية سوف يُنسب إليه على الأقل اهتمام عابر بالعالم الطبيعي. ومع ذلك ، فإن موت بلاث المفاجئ بالانتحار قد أدى إلى انحراف الكثير من تفسير شعرها. إن الحجة الحكيمة القائلة بأن بلاث تستخدم الطبيعة فقط في شعرها “كمرآة للنظر في أعماق نفسها” قد انتشرت في الكتابة النقدية لعملها من الستينيات إلى القرن الحادي والعشرين.

هذه النظرة الضيقة الأفق لبلاث هي التي أدت إلى الإشراف على الأهمية البيئية لشعرها. بينما نتجاوز الذكرى الستين لوفاة بلاث ، حان الوقت لتبني تفسيرات أكثر دقة لعملها وإعادة تخيل الشكل الذي قد يبدو عليه إرثها الشعري.

جمال طبيعي واسع النطاق

أحب بلاث المناظر الطبيعية الشاسعة للمتنزهات الوطنية وكذلك المناطق البرية الأصغر مثل تلك الموجودة في مستنقعات يوركشاير في إنجلترا. في رسائل من عام 1956 ، وصفت “الأضواء الزمردية المضيئة العظيمة” لريف يوركشاير ، وخلصت إلى أنها “لم تكن أبدًا سعيدة” في حياتها كما لو كانت من بين “المستنقعات الأرجوانية البرية”.

هذه المقتطفات من رسائلها لها صدى مع التأكيد الاحتفالي في قصيدة Wuthering Heights على أنه “لا حياة أعلى من حواجز أو قلوب الأغنام”.

وجدت جمالًا مشابهًا في المنتزهات الوطنية في أمريكا وكندا ، التي زرتها في صيف عام 1959. وفي رسائل من هذه الفترة ، أشارت إلى أنها لم تر “مثل هذا البلد الرائع في أي مكان في العالم”. لا شك في أن هذه التجارب ألهمت التصوير الرائع لـ “هيمنة الصخور والأخشاب” و “السحب المخزية للإنسان” في قصيدة Two Campers in Cloud Country بالإضافة إلى “تفاخر اللون القرمزي” المذهل الذي وصفته في غروب الشمس فوق ألجونكوين ناشيونال. بارك في كندا.

الجمال في الأماكن الأصغر

ومع ذلك ، ليست هذه الصور الشعرية العظيمة للعالم الطبيعي هي التي يتردد صداها معي أكثر من غيرها. حتى أكثر المتحمسين للمدينة المتحمسين يمكنهم التوقف للحظة من الدهشة أمام جبال عمرها آلاف السنين ، لكن قلة منا يمكن أن تجعل الجوانب التي تبدو مملة للعالم الطبيعي مع العظمة الغنائية الواضحة في الكثير من كتاباتها.

تُظهر إدخالات دفتر اليومية الخاصة بـ Plath ، المكتوبة من معتكف كتاب Yaddo في شمال نيويورك في خريف عام 1959 ، اهتمامًا حساسًا بالتفاصيل الصغيرة للعالم الطبيعي والتي يعتبرها الكثيرون عادية أو غير مهمة. عند وصولها عبر رقعة من الضفادع في الحدائق في Yaddo ، لاحظت هذه “الكباش المستديرة” مع “قممها البرتقالية ذات اللون البرتقالي” و “سيقان الليمون الباهتة”.

تلتقط قصيدتها “الفطر” الكثير من هذه التفاصيل “بقبضات اليد الناعمة” للفطر الذي يرفع “فراش” الحديقة جانبًا. يقول الصوت الجماعي للفطر في القصيدة: “لا أحد يرانا” ، قبل أن يزعم:

سنفعل ذلك بحلول الصباح
ترث الأرض.
قدمنا ​​في الباب.

في هذه القصيدة ، يؤكد بلاث على العناصر الرائعة للعالم الطبيعي التي يتجاهلها الكثير منا أو يتجاهلها. تسلط الضوء على المخاطر ، كما يقترح المؤرخ البيئي ويليام كرونون ، في تقدير نوع المناظر الطبيعية المهيبة الموجودة في الحدائق الوطنية فقط. يستنتج بلاث أنه من خلال القيام بذلك ، فإننا نهمل أهمية الطبيعة في الأماكن المعتادة والمألوفة.

في حين أن بلاث قد يُذكر جيدًا باليأس الكئيب لـ Sheep in Fog أو النساء الغاضبات ذوات الشعر المشتعل من قصائد مثل Lady Lazarus ، من المهم أيضًا أن يتم تذكرها للأهمية البيئية لكتابتها.

على الرغم من الصعوبات الشخصية في زواجها وتدهور صحتها العقلية ، استمر اهتمام بلاث بالطبيعة في إلهام الكثير من شعرها المتأخر. قصيدتها عام 1962 بين النرجسي ، على سبيل المثال ، تصور لحظة مؤثرة ولكن عادية من القرابة بين رجل مسن ، يحب “قطعان الزهور الصغيرة” في حديقته ، والزهور نفسها التي “تتطلع” من أحواض الزهور نحوه ، “مثل الاطفال”.

تمامًا مثل قطيع صغير من زعفران الليلك ، فوجئت عندما وجدت نموًا وسط الرصف المكسور في حديقتي التي تم إهمالها كثيرًا ، يفاجئني شعر بلاث باستمرار بقدرته الخارقة على رؤية غير المرئي في الطبيعة. يستحق هذا الانسجام العميق مع الطبيعة الاعتراف به كجزء من الإرث الثري والمتعدد الأوجه لعملها.