لماذا يتم ترشيح العديد من الأفلام والمخرجين الأيرلنديين لجوائز الأوسكار؟ خبير في السينما الأيرلندية يشرح

أدى الإعلان عن ترشيح الفيلم الأيرلندي The Quiet Girl لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم دولي إلى فرحة مفهومة بين فريق الإنتاج ، كما تم تصويره في مقطع فيديو تمت مشاركته على Twitter.

اندلعت الصراخ في السينما التي تلقوا فيها الأخبار ، وعانق الجمهور وألقوا بأذرعهم في الهواء. تستمر الكاميرا في العودة إلى نجمة The Quiet Girl الصغيرة ، كاثرين كلينش ، قبل أن تتأرجح في الغرفة مرة أخرى.

لا تخطئ ، كان هذا يوم أيرلندا. تلقت البلاد 14 ترشيحا. مع تسعة من هؤلاء ، حطم فيلم The Banshees of Inisherin لمارتن ماكدونا الرقم القياسي الأيرلندي الذي كان يحمله جيم شيريدان في اسم الأب (1993) وكينيث براناغ بلفاست (2021) ، مع سبعة ترشيحات لكل منهما.

أربعة من ترشيحات Banshee كانت للتمثيل: Colin Farrell و Brendan Gleeson و Barry Keoghan و Kerry Condon. أما الباقي فكان لأفضل صورة وأفضل مخرج وأفضل سيناريو أصلي وأفضل نتيجة أصلية وأفضل مونتاج فيلم.

جاء بول ميسكال بمثابة ترشيح مفاجئ لأفضل ممثل عن دوره كأب شاب في فيلم أفترسون لشارلوت ويلز ، مما يضمن أن 25 ٪ من إجمالي المرشحين للتمثيل لعام 2023 كانوا أيرلنديين.

بالإضافة إلى ذلك ، تم ترشيح جوناثان ريدموند لأفضل تحرير على Elvis و Richard Baneham لأفضل تأثيرات بصرية على Avatar: The Way of Water. تم ترشيح الكوميديا ​​السوداء ، “وداعا أيرلنديا” ، في فئة أفضل أفلام الحركة الحية القصيرة.

ربما كان الأمر الأكثر إثارة للإعجاب هو الترشيح الذي أشعل النار في سينما ستيلا لفيلم اللغة الأيرلندية ، الفتاة الهادئة (An Cailín Ciúin) ، مقتبس من رواية الكاتبة كلير كيجان.

آليات نجاح السينما الأيرلندية

حققت أيرلندا بالطبع نجاحًا في أوسكار من قبل ، من My Left Foot (1989) و The Crying Game (1992) إلى Room (2015) و Brooklyn (2015). فاز ريتشارد بانيهام بجائزة أفضل مؤثرات بصرية من قبل عن فيلم أفاتار جيمس كاميرون (2009).

ربما كان استوديو الرسوم المتحركة في كيلكيني ، Cartoon Saloon ، يعتبرون أنفسهم غير محظوظين لأنهم لم يحصلوا على ترشيح لـ My Father’s Dragon (2022) ، بعد أن تم ترشيحهم سابقًا خمس مرات ، كان آخرها لـ Wolfwalkers (2020).

ومع ذلك ، كانت أخبار هذا العام استثنائية ، وتسببت في الكثير من الفرح والاعتزاز الوطنيين. الجوائز الدولية جيدة للمزاج الوطني. إنهم لا يجعلوننا نحن الإيرلنديين نشعر بالرضا عن أنفسنا فحسب ، بل يجعلون الآخرين يشعرون بالرضا عنا أيضًا.

لقد استخدمت الحكومة الأيرلندية تاريخياً الإنجازات الفنية لأيرلندا للاستفادة من القوة الناعمة (الحصول على النتائج المفضلة من خلال الجذب بدلاً من الإكراه أو الدفع) ويمكن للسينما الأيرلندية ، عن طريق التبرير ، أن تأخذ مكانها بين كتابنا وشعرائنا وفناني الأداء والموسيقيين في كسب التأييد الدولي.

تثبت الترشيحات سنوات من الاستثمار في صناعة السينما الأيرلندية ، معظمها من خلال الحافز الضريبي للقسم 481 ، والذي يسمح لشركات الإنتاج الأيرلندية بالمطالبة بجزء من إنفاقها مقابل ضريبة الشركات.

وهي تنطبق على الشركات التي تنتج الأفلام الروائية والدراما التلفزيونية والرسوم المتحركة والأفلام الوثائقية الإبداعية. تبلغ قيمتها حاليًا ما يصل إلى 32٪ من النفقات الأيرلندية المؤهلة (مع زيادة إقليمية صغيرة).

اقرأ المزيد: Banshees of Inisherin: كيف ساهم الموقع واللغة في تهيئة المشهد لصناعة السينما النابضة بالحياة في أيرلندا

وفقًا لتقرير حديث ، يمكن أن يُعزى 82٪ من نفقات الإنتاج والإنتاج المشترك الأيرلندي إلى القسم 481. في عام 2021 ، بلغت نفقات الإنتاج الأيرلندية لقسم 481 أكثر من 500 مليون يورو (443 مليون جنيه إسترليني).

هذه الأموال هي المسؤولة إلى حد كبير عن إنشاء البنية التحتية التي أنتجت ليس فقط الأفلام ، ولكن التقنيين الذين نحتفل بترشيحاتهم. لكن إنفاق الأموال على المبدعين وحدهم لا يفسر نجاح السينما الأيرلندية.

إن حالة The Quiet Girl تضيء بشكل خاص. منذ إطلاقه في عام 2017 ، استهدف مخطط Cine4 – وهو برنامج تم إنشاؤه لصنع سينما باللغة الأيرلندية – الفوز بجائزة الأوسكار.

ربما لم يتوقعوا وصول The Quiet Girl بهذه السرعة ، ولكن بمجرد أن أدركوا ما يمكن أن تحققه قاموا بدعمها بحملة تسويقية ضخمة. تأثير الأيرلنديين في هوليوود (معظم ولا سيما الممثل بيرس بروسنان) تم استخدامه أيضًا لتأييد الفيلم.

قد يكون لديهم القليل من القواسم المشتركة ، لكن Banshees و The Quiet Girl هما نتاج شبكة من المؤثرات ، وهي تقليد طويل من المواهب التمثيلية التي تتحرك الآن بشكل مريح بين لوس أنجلوس وأيرلندا.

إنها شبكة من المنتجين الماهرين الذين يعملون جنبًا إلى جنب مع الكتاب الأيرلنديين الجدد والمخرجين البارزين الراغبين في صناعة أفلام أيرلندية. وكل هذا إلى جانب استثمار مالي ضخم في البنية التحتية لصناعة الأفلام.

تم إنشاء السينما الأيرلندية للفوز.