الرجل الذي حوّل فلاديمير بوتين إلى رجل أعمال روسي

وُصف مستشار فلاديمير بوتين السابق وطبيب التدوير جليب بافلوفسكي ، الذي توفي عن عمر يناهز 71 عامًا ، بأنه “كارل روف بوتين”. لقد كان الرجل الذي أنجز الأشياء في الكرملين ، مثلما فعل روف لسيده السياسي ، جورج دبليو بوش.

كان بافلوفسكي – المنشق الذي تحول إلى شخصية منشقة مرة أخرى – في قلب التفكير السياسي الروسي ، سواء في الداخل أو في الخارج ، على مدى خمسة عقود. يُنسب إليه باعتباره أحد المهندسين المعماريين الرئيسيين للنظام السياسي لروسيا ما بعد الاتحاد السوفيتي ، والذي أصبح يُعرف باسم “الرئاسة الفائقة” وكان له دور فعال في تنظيم عبادة الشخصية التي تحيط بالرئيس الروسي الحالي.

بعد سنوات عديدة ، بصفته دخيلًا ومنتقدًا بارزًا للكرملين بعد خلاف مع بوتين في عام 2011 ، فكر بافلوفسكي في عمله في بناء “أسطورة” بوتين:

لقد عملنا باستمرار على هذه الأسطورة القائلة بأن بوتين يقرر كل شيء ، وأنه لا بديل عن بوتين ، طوال فترتي ولايته الأولى. مثلما كان الجميع يعرف أن الاتحاد السوفييتي هو دولة لينين ، فإن غالبية الروس اليوم هي دولة بوتين.

برز بافلوفسكي لأول مرة كطالب منشق من أوديسا ، التي أصبحت الآن مدينة ساحلية رئيسية ومتنازع عليها بشدة في أوكرانيا. قام بتحرير المجلة المنشقة Poiski، التي ألقي القبض عليه بسبب الافتراءات الكاذبة ونفي داخليًا لمدة ثلاث سنوات في أقصى شمال جمهورية كومي التابعة للاتحاد السوفيتي في عام 1982.

بالعودة إلى موسكو في عام 1985 ، أصبح بافلوفسكي مؤيدًا متحمسًا لإصلاحات السكرتير العام السوفيتي آنذاك ، ميخائيل جورباتشوف. سرعان ما أثبت نفسه كمشغل سياسي ذكي ، في عام 1995 أسس شركة استشارات سياسية ، صندوق السياسة الفعالة ، الذي وظفه يلتسين للعمل في حملته الرئاسية عام 1996. واصل بافلوفسكي العمل على حملة عام 2000 لوريث يلتسين الذي يبدو أنه بوتين ، وأمضى 16 عامًا في قلب استراتيجية الكرملين وبناء صورته.

سرعان ما صنع لنفسه اسمًا كـ “تقني سياسي” (المصطلح الخاص به ، على ما يبدو) وكان في مقدمة ومركز هذا النهج الجديد في عهد يلتسين وبوتين. التكنولوجيا السياسية هي ببساطة طريقة أخرى لقول التلاعب السياسي ، حيث استخدم شخصية مثل بافلوفسكي جميع أجهزة السلطة الموجودة تحت تصرفه للمساعدة في ضمان بقاء النظام في السلطة.

تتجلى فعاليته بشكل واضح في الطريقة التي ساعد بها يلتسين في إعادة انتخابه لمنصب الرئاسة في عام 1996 ، بعد أشهر فقط من وصول موافقة شاغل المنصب إلى أدنى مستوى له بنسبة 8٪ وبعد عام من خسارة كتلة يلتسين المكونة من أحزاب حليفة أمام الكتلة الشيوعية القومية في الولايات المتحدة. الانتخابات البرلمانية 1995. ساعد بافلوفسكي في وضع استراتيجية انتخابية “لا بديل عن يلتسين” ، والتي لعبت على فكرة أنه إذا خسر يلتسين ، فإن الاتحاد السوفيتي سيعود.

بوتين باسم “ستيرليتس” – الرجل القوي المفضل لدى روسيا

في نهاية التسعينيات ، كان الروس يتوقون إلى الاستقرار قبل كل شيء وكانوا يبحثون عن شخصية قوية لفرز الفوضى التي نشأت في عهد يلتسين. عقد بافلوفسكي وفريقه من الأطباء مجموعات تركيز قدمت مجموعة من الشخصيات القوية من التاريخ الروسي بما في ذلك لينين وستالين وبيتر الأكبر.

لقد ألقوا أيضًا بشخصية من الدراما الشعبية التي تعود إلى الحقبة السوفيتية ، سبعة عشر لحظات من الربيع ، حيث يتسلل الجاسوس الروسي مكسيم إيزيف إلى الحزب النازي تحت اسم ماكس أوتو فون ستيرليتس. كما كان بافلوفسكي يتذكر بعد سنوات عديدة:

حتى أننا قمنا بتجربة في مجلة واحدة. قاموا بتغطية: “رئيس عام 2000”. كانت هذه المجلة مشهورة للغاية. لقد صورت شخصية ستيرليتس وهي ترتدي [the] زي SS. أدركنا أننا بحاجة إلى ضابط مخابرات شاب قوي وقوي.

منحهم بافلوفسكي بوتين لقب ستيرليتز لروسيا في العصر الحديث. كانت إحدى نقاط البيع أنه من الصعب أن تجعل شخصًا مختلفًا عن يلتسين السيئ الحظ والذي لا يحظى بشعبية.

إدارة الديمقراطية من خلال “استفتاء دائم”

لعب بافلوفسكي دورًا حاسمًا في هذه الحملة وفي “الاستفتاء الدائم” الذي أعقب ذلك. يشير المصطلح إلى الطريقة التي تم بها عرض جميع القرارات الرئيسية علنًا مع رسالة مفادها أن ذلك كان طريق بوتين أو العودة إلى الأيام الخوالي السيئة.

مع اندلاع سلسلة من ما يشار إليه باسم “الثورات الملونة” في دول الكتلة السوفيتية السابقة – بما في ذلك أوكرانيا المجاورة – كان الكرملين قلقًا من أن مثل هذه المعارضة الشعبية قد تكون معدية لروسيا. تم حشد استراتيجيات بافلوفسكي للتكنولوجيا السياسية ، من إنشاء أحزاب “معارضة” تتنافس مع بعضها البعض إلى التلاعب بالأنظمة الانتخابية لضمان النتيجة الصحيحة ، وإنهاء انتخابات حكام الولايات ، وتطوير الدراما (موضوعات انتخابية مكتوبة) لتقديم زعيم المرشح كضمانة ضد تهديد مخترع – مثل القلة القوية ، على سبيل المثال.

في حين تم تطوير مفهوم “الديمقراطية السيادية” من قبل مستشار بوتين كبير آخر ، فلاديسلاف سوركوف ، فقد تبناه بافلوفسكي بشغف. لقد ساعد في تطوير الفكرة ، والتي تعني بشكل أساسي السلطة التنفيذية مع الممثلين المنتخبين الذين تتمثل وظيفتهم الوحيدة في المصادقة على القرارات.

بوتيني إلى منشق

في عام 2008 ، تخلى بوتين – بعد أن قضى ولايتين مدتهما أربع سنوات يسمح بهما الدستور الروسي – عن الرئاسة لملازمه المخلص ، رئيس الوزراء ديمتري ميدفيديف. كما نعلم ، كان بوتين يعتزم استئناف الرئاسة في عام 2012 – ولكن في عام 2011 ، انفصل بافلوفسكي عن بوتين وأعلن دعمه لولاية ميدفيديف الثانية.

بعد ذلك ، كان جهاز بوتين السابق شوكة ثابتة في جانبه ، حيث أجرى المقابلات وكتب الكتب والمقالات التي تنتقد راعيه السابق. بخصوص قرار غزو أوكرانيا ، أخبر بافلوفسكي RFE / RL في أبريل 2022 أن الرئيس الروسي “دخل في فخ”:

كان من المفترض أن تكون أوكرانيا أداة للضغط على الغرب لإجراء مناقشة حول القضايا الأمنية – إنها لعبة استراتيجية. لقد شعرت بالذهول لرؤيته يتخلص من جميع فرص التفاوض بشأن الأمن الحقيقي لروسيا ، ويختار بدلاً من ذلك هذه المذبحة الغريبة التي يسميها “عملية عسكرية خاصة”.

في عام 2016 ، توقع بافلوفسكي أنه في حين أن بوتين قد رسخ نفسه بقوة في النظام بحيث لا يحدث أي شيء دون أن يقول ذلك ، فقد قام أيضًا بتضمينه. سيستيما عميق جدا في السياسة الروسية لدرجة أنها سوف تصمد أمامه ، كيفما سينتهي نظامه.

“في جميع الاحتمالات ، لا يهم من يصعد إلى القمة ؛ أوضح بافلوفسكي – بعد أن لعب دورًا رئيسيًا في خلق هذا النظام لسيده في ذلك الوقت.