6 صور قوية من كتاب جديد شجاع عن المدينة

استيقظ ، هذا هو Joburg هو تعاون بين المصور مارك لويس والمخطط الحضري والكاتب تانيا زاك. تتبع الصور المذهلة والنصوص الجميلة 10 قصص اكتشفها الفريق في مدينة جوهانسبرغ بجنوب إفريقيا. يلتقط كل فصل العديد من القصص المتداخلة التي تجتمع حول شخصية أو مكان أو نشاط. الكتاب عبارة عن صورة إثنوغرافية لواحدة من أكثر مدن إفريقيا حيوية وإثارة للاهتمام. سألنا عن القصص وراء ست من صورها.

1. تقطيع سكوب

أكثر الأنشطة والأماكن الهامشية التي تستكشفها القصص هم الجزارين غير الرسميين الذين يقطعون رؤوس الأبقار في مرآب سيارات مهجور في قلب المدينة الداخلية. يقع المبنى المحكوم عليه بجوار الهياكل الرسمية وضمن عرض المكاتب الرئيسية للمصارف.

يتم شراء رؤوس الأبقار ، أو s’kop ، مقابل 10 راند (0.55 دولار أمريكي) عن طريق جزارة رسمية قريبة ويتم تسليمها لهم في عربات التسوق. يتم بيع كل جزء في هذا الاقتصاد الهامشي. يتم تجريد اللحم من الجمجمة ، ويتم أخذ العظام ليتم سحقها للحصول على وجبة العظام ، وتدخل الجلود في عملية معالجة فريدة في مساحات غير مرئية في المدينة وتتحول إلى شكل صالح للأكل.

أنديل نكومو من مقاطعة كوازولو ناتال هو أكثر الجزارين الستة عضلية في اليوم الأول الذي نزور فيه ، وسرعان ما نكتشف أنه الأكثر نشاطًا. لكنه يعترف بأن إنتاجه يختلف. في الصباح بعد أن عمل كحارس في ملهى ليلي Hillbrow ، لم يكن في ذروة لياقته. “في يوم جيد ، قمت بقطع 60 رأسًا” ، كما قال وهو يضرب بفأسه مرارًا وتكرارًا في الجماجم على بكرة الكابلات الصناعية الخشبية التي تمثل كتلة الجزارين.

2. الإفطار أثناء الركض

المنافسة داخل الاقتصاد غير الرسمي شديدة. في نقطة ربط سيارات الأجرة الصغيرة Zola ، يقدم أصحاب المشاريع الصغيرة خدمات الحلاقة ويبيعون الطعام والوجبات الخفيفة والجوارب ومساحات النوافذ وإكسسوارات الهاتف المحمول والملصقات الواقية من الصدمات.

لا تنزعج مونيكا شوك ، صاحبة المتجر في الأصل من مقاطعة ليمبوبو ، من المنافسة على شهية 600 سائق سيارة أجرة. إنها تعلم أنه بحلول منتصف النهار ستكون قد باعت عرضها الفريد وحققت ربحًا يوميًا قدره 16 دولارًا أمريكيًا. تخصصها بسيط: فهي تقدم وجبة الإفطار فقط. لكن لا يوجد شيء بسيط حول هذا الموضوع. عملت مونيكا ، على مدى أربع سنوات ، على تحديد من يحب ماذا ويلبي الأذواق المحددة لعملائها. وهذا يعني صنع ستة بيض وطماطم وثلاث جبن وطماطم وأربع سندويشات دجاج بالمايونيز ، بالإضافة إلى ستة برجر بالجبن كل صباح. وكعكات الخبز ، تقلى كرات العجين المسماة vetkoek ، وتحضير حساء الفاصوليا والعظام وصنع يخنة اللحم. لقد أكسبها التزامها بتوفير التنوع بغض النظر عن صغر الكمية زبائنها المخلصين.

تستيقظ مونيكا في الساعة 2 صباحًا لإعداد وتغليف الطعام والمعدات التي تحضرها هنا. “أريد أن أعمل هنا لأنه لا أحد يتحكم بي. تقول. “صديقي يجلب لي ويجلبني كل يوم.” في سيارته؟ “لا ، في سيارتي. هو يقودها “.

3. غرفة نوم

من سريرها في شقة صغيرة في Hillbrow ، تدير Birthial Gxaleka – ممرضة من مقاطعة الكاب الشرقية – منظمة غير حكومية ومأوى. يتشارك المستأجرون منزلها المكون من غرفة نوم واحدة ، حيث ينامون ويعيشون على مجموعة كبيرة من الأسرة لا تترك سوى ممر ضيق من غرفة الوقوف. في أي وقت ، هناك ما يصل إلى 34 مقيمًا ، لأنه من النادر أن يرفض بيرثيال أي شخص.

يريد كل شخص شق طريقه في العالم: العثور على وظيفة ، وإعادة الاتصال بالعائلة المفقودة ، والحصول على الرعاية الصحية أو ببساطة تأمين مكان لائق للنوم.

في الأراضي المسطحة الشاهقة داخل المدينة ، وبكثافة بشرية أكبر بعشر مرات من هونغ كونغ ، يجد الناس طرقًا للتعامل مع الأشياء.

4. تحت المدينة

“هذه الحديقة مغلقة حتى إشعار آخر. الدخول ممنوع منعا باتا “. هذه هي اللافتة عند مدخل المكان الذي تم فيه اكتشاف المعدن الذي سيجعل هذه المدينة أغنى مدينة في إنتاج الذهب على هذا الكوكب لأول مرة. إنه لا يردع أحدا. أقل من كل أولئك الذين لديهم الشجاعة للبحث عن لقمة العيش أو ثروة في مهاوي المنجم المهجورة في الشعاب المرجانية Witwatersrand.

يُعرفون باسم زاما زاماس (أولئك الذين يواصلون المحاولة) ، وهم يعملون في مقالب وتجويفات تحت المدينة. نزور حزام Langlaagte ، الذي يحتوي على ذهب غير مُعدن أكثر من أي عرق آخر في الشعاب المرجانية الذهبية في جوهانسبرج. يسمونه FNB (البنك الوطني الأول). هنا zama zamas من جميع الأعمار والخلفيات والأعراق تستخدم نفس طريقة الانتقاء والمجرفة القديمة للتصارع مع وجه الصخرة.

ناندوس سيماو ، الذي يتكئ براحة أنيقة على بقايا جدار خرساني ، هو الذي يلفت انتباهنا. يعيش الموزمبيقي البالغ من العمر 23 عامًا في مستوطنة أورانج فارم العشوائية مع اثنين من زملائه من عمال المناجم ، أبناء عمومته. أصغرهم يبلغ من العمر 17 عامًا.

هناك طرق عديدة للموت تحت الأرض. لكنها مصدر رزق تعتمد عليه المستوطنات بأكملها. في الواقع ، ماليتساتسي ماموجيلي تنقب عن الذهب تحت كوخها في فلورهوف ، إحدى ضواحي الطبقة العاملة غرب جوهانسبرغ.

5. بئس المصير

اصطف الموزمبيقي الشاب لوكاس نغوينيا واثنين من أصدقائه من جنوب إفريقيا. إنها السادسة صباحًا. تهب رياح باردة على هذه القطعة المفتوحة من الأرض المعلقة بين العقار الخاص لعائلة أوبنهايمر ، أغنى عائلة في جنوب إفريقيا ، ومقر هولارد للتأمين. إنها 4 حيث يبدأ الرجال رحلتهم التي تبلغ 5 كيلومترات إلى مستودع إعادة التدوير في نيوتاون لبيع المواد التي جمعوها من صناديق القمامة في الضواحي على مدار أسبوعين. سيستغرق سحب حمولاتهم العملاقة ساعتين ونصف الساعة.

يبدو أن Lucas لديه أخف عبء ، لكنه يشير إلى أن الورق المقوى ، الذي يشغل ضعف سعة حقيبته البلاستيكية المبطنة ، سوف يزن أكثر من 150 كجم. ستصل العبوات البلاستيكية والورق الأبيض إلى 265 كجم. كتلة جسمه 61 كجم. عندما يصل إلى المستودع ، سيُطلب منه R10 “مشروبًا باردًا” أثناء صرف حمولته. لأنها ، كما يقول أمين الصندوق ، كانت سخية بالمبالغ التي سجلتها.

6. توني يحلم باللون الأصفر والأزرق

بنى توني مارتينز أول منزل له في ماديرا ، البرتغال ، في أوائل العشرينات من عمره – لأن والدة زوجته “لم تسمح لي بأخذها حتى يكون لدي منزل أعيش فيه”. بعد حوالي 30 عامًا ، قام بتحويل منزله المتواضع في “الجنوب القديم” بجوهانسبرج إلى قلعة حقيقية – باستخدام الأشياء التي يجدها في مقالب النفايات. توني فنان دخيل.

يعترف بأنه لا يستطيع إيقاف نفسه. “أنام لمدة ساعتين أو ثلاث ساعات ، ثم أستيقظ وأفكر في ما يمكنني فعله أيضًا. ثم لا بد لي من القيام بها في اليوم “.

المنزل عبارة عن عجائب من الأضواء والجداريات ، من دمى في القباب وعلى الدراجات النارية على السطح ، لإشارة المرور وطاحونة الهواء وسلالم متعددة مع درابزينات مصنوعة من مضارب تنس وعجلات دراجات. إنه نوع من النتيجة المبهجة لمدينة لا تتدخل في التعبير الأصيل والعوالم الخاصة الممكنة في المساحات الحضرية حيث يصطدم الفائض والنفايات والعالمية.

الكتاب متاح في مطبعة جامعة ديوك