تقدم المعرفة الأصلية حلولاً ، ولكن يجب أن يعتمد استخدامها على تعاون هادف مع مجتمعات السكان الأصليين

مع نمو التحديات البيئية العالمية ، يتطلع الناس والمجتمعات بشكل متزايد إلى معرفة السكان الأصليين بحثًا عن حلول.

تعتبر معارف السكان الأصليين جذابة بشكل خاص للتصدي لتغير المناخ لأنها تتضمن تواريخ وإرشادات طويلة حول كيفية التعايش مع الطبيعة وكجزء منها. كما أنه يقوم على فهم شامل للتفاعلات بين الجوانب الحية وغير الحية للبيئة.

ومع ذلك ، بدون تعاون هادف مع مجتمعات السكان الأصليين ، يمكن أن يكون استخدام معارف السكان الأصليين رمزيًا واستخراجيًا وضارًا.

يستكشف عملنا المنشور حديثًا مفهوم kaitiakitanga. وغالبًا ما يُترجم هذا إلى الوصاية أو الإشراف أو “مبدأ وممارسات الاستدامة بين الأجيال”.

نريد أن نشجع العلماء المدربين في الغرب على العمل في شراكة مع الماوري والاعتراف بشكل هادف بقيم الماوري ومعرفتهم في عملهم في مجال الحفظ وإدارة الموارد.

Kaitiakitanga هو أكثر من مجرد وصاية

تشمل معارف السكان الأصليين الابتكارات والملاحظات والتواريخ الشفوية والمكتوبة التي طورتها الشعوب الأصلية عبر العالم لآلاف السنين.

هذه المعرفة حية وديناميكية ومتطورة. في أوتياروا نيوزيلندا ، ماتورانجا ماوري هي المعرفة المميزة التي طورها الماوري. يتضمن الثقافة والقيم والنظرة إلى العالم.

غالبًا ما يستخدم (خطأ) مفهوم kaitiakitanga في سياق الحفظ وإدارة الموارد في Aotearoa. في عملنا ، نسلط الضوء على كيفية ارتباط kaitiakitanga بطبيعته بمفاهيم أخرى. من الصعب ترجمة هذه المفاهيم مباشرة ولكنها تشمل تيكانغا (عادات الماوري) وواكابابا (علم الأنساب) ورانجاتيراتانجا (السيادة) وأكثر من ذلك بكثير.

أحد الاختلافات المفاهيمية الرئيسية بين kaitiakitanga والحفظ هو أنه بالنسبة لـ kaitiakitanga ، فإننا نعتبر جزءًا من te taiao (البيئة) وندير علاقاتنا وفقًا لذلك. يتميز الحفظ عن طريق البشر الذين يديرون البيئة كما لو كانوا منفصلين عنها.

اقرأ المزيد: لماذا يجب إطلاق أنهار نيوزيلندا المختنقة لتقليل تأثير الفيضانات المستقبلية

يصف القاضي المحترم جو ويليامز kaitiakitanga بأنه “واجب رعاية المرء لنفسه” ، مشيرًا إلى الارتباط الجوهري بين الناس والبيئة.

نحن نحذر من التعاريف المبسطة لـ kaitiakitanga. غالبًا ما يفصلونها عن سياقها الثقافي. التعريفات المبسطة تقلل من ثراء المفهوم وتفشل أيضًا في التعرف على الاختلافات في كيفية تصور وممارسة kaitiakitanga.

بدلاً من ذلك ، نشجع الباحثين المدربين في الغرب على اكتساب فهم أعمق للمفاهيم التي تقوم عليها kaitiakitanga والعمل مع Mana whenua لتطوير الفهم بشكل أكبر.

اقرأ المزيد: عند إعادة الحياة البرية ، تحقق قيادة السكان الأصليين أفضل النتائج

Kaitiakitanga والحفظ في الممارسة العملية

هناك عدد متزايد من الأمثلة على التعاون الناجح بين Mana whenua والباحثين. سيسمح استكشاف هذه المشاريع للباحثين باكتساب رؤى حول كيفية المساهمة بطريقة فعالة ومحترمة.

على سبيل المثال ، تُظهر دراسة عن الحصاد التقليدي وإدارة مياه القص الرخامية في أصوات مارلبورو أهمية تضمين الحصاد الثقافي في إدارة حفظ الأنواع.

وبالمثل ، فإن وضع معارف السكان الأصليين في مركز إعادة توطين الأنواع النادرة يحسن نتائج الحفظ.

راهوي في الحفظ

راهوي هي عملية مألوفة يمكن استخدامها من قبل مانا عندماوا لتقييد الوصول إلى مورد معين أو منطقة معينة من الأرض للسماح بالاسترداد. يتضمن فهماً شاملاً للمشكلة البيئية ، والسيطرة الاجتماعية والسياسية.

تم استخدام Rāhui للحد من انتشار مرض kauri dieback في سلسلة وايتاكيري. كما تم استخدامه لحماية kaimoana (بما في ذلك الأسقلوب وبلح البحر وجراد البحر والباوا) في جزيرة Waiheke.

تشمل الأمثلة الأخرى الراهوي الذي يغطي الغابات والبحيرات والشواطئ والمناطق البحرية لفترات من أيام إلى عقود. تستخدم الراهوي على نطاق واسع ولكنها شديدة التحديد للظروف المحلية. لكي يتمكن إيوي من تنفيذ الراهوي ، يجب أن يكون لديهم رانجاتيراتانغا ، حيث أن كايتياكيتانغا هي تأكيد ومظهر من مظاهر رانجاتيراتانغا.

اقرأ المزيد: دعونا نختار كلماتنا بعناية أكبر عند مناقشة ماتورانجا الماوري والعلوم

طريقة فعالة للمضي قدما

يعد تمكين الباحثين والمجتمعات الماورية أمرًا محوريًا للتعاون المفيد. نحن نشجع الباحثين غير الماوريين على مقاربة الشراكة مع الوعي بحدود تدريبهم ومعرفتهم.

من المرجح أن يؤدي تبني عقلية التواضع الفكري إلى خلق ظروف للعمل المشترك الهادف. في حين أن إنشاء علاقات تعاون والحفاظ عليها يمكن أن يكون مضيعة للوقت ، فإن تجربتنا الجماعية هي أن أخذ الوقت لتنمية الثقة والتفاهم أمر ضروري لتحقيق نتائج ناجحة.

نأمل أن يوفر عملنا بعض الإلهام والتوجيه للممارسين والطلاب على حد سواء.

هناك عدد من الأمثلة الأخرى لكيفية عمل ماتورانجا والبيئة معًا. كرست مجلة New Zealand Journal of Marine and Freshwater Research عددًا خاصًا لمااتورانجا ماوري وكيف تعمل على تشكيل الحفاظ على البيئة البحرية. اكتشف آخرون كيف يمكن للتعاون المحترم أن يدعم تدريس العلوم بشكل أفضل ونتائج بحثية أفضل.