القصص المأساوية لاثنين من الفارين الاستراليين في الحرب العالمية الأولى

يستمر يوم أنزاك في الظهور في التقويم الأسترالي باعتباره يومًا للاحتفال والاحتفال بأفعال أفراد جيشنا.

تركزت أساطير الأنزاك تقليديًا على الحرب العالمية الأولى – حيث اقتحم رجال الأدغال البرونزي منحدرات جاليبولي أو يمشون بلا خوف من خلال قصف المدفعية على الجبهة الغربية – منذ فترة طويلة حقيقة تجربة القتال في ما كان آنذاك صراعًا غير مسبوق.

العديد من الجنود الأستراليين لم يناسبوا أسطورة أنزاك هذه. تم أخذ بعضهم أسير حرب بينما انهار البعض الآخر بصدمة القذائف. وكان البعض الآخر مجرد “شخصيات سيئة” ، تسبب مشاكلهم ، داخل وخارج وحداتهم على حد سواء ، في حدوث صداع لا نهاية له للسلطات العسكرية والمدنية.

اتُهم الجنود الأستراليون المتمركزون في مصر وإنجلترا وفرنسا بارتكاب انتهاكات مختلفة ، بما في ذلك العصيان والتمريض المتكرر والسرقة. واتهم بعضهم بارتكاب أعمال شنيعة مثل القتل والاغتصاب.

في بحثنا عن هؤلاء الجنود ، وجدنا أنه في المجموع ، تمت محاكمة 115 أستراليًا أمام محكمة عسكرية خلال الحرب العالمية الأولى وحُكم عليهم بالإعدام لارتكابهم جرائم عسكرية خطيرة – بشكل أساسي الفرار من الخدمة العسكرية.

اقرأ المزيد: لماذا لا تزال أستراليا تصارع إرث الحرب العالمية الأولى

البحث عن الهجر

يجب التمييز بين الهجر والغياب بدون أو تجاوز مدة الإجازة المصرح بها من الوحدة. بموجب القانون العسكري الذي حكم أعضاء القوة الإمبراطورية الأسترالية خلال الحرب العالمية الأولى ، تم تعريف الهروب من الخدمة على أنه مغادرة أو رفض دخول الخطوط الأمامية أو التغيب عن المناطق الواقعة خلف الخطوط الأمامية لأكثر من أربعة أسابيع.

اعتبر الهجر جريمة خطيرة لأن الجندي رفض القيام بالواجب الذي جند من أجله ، وأهدر الموارد ، وأضعف القوة العسكرية وعرّض رفاقه للخطر.

ليس من المستغرب أن تكون العقوبة قاسية. حكم على أكثر من 3000 من أفراد قوات الإمبراطورية البريطانية بالإعدام بتهمة الفرار من الخدمة العسكرية وجرائم مماثلة خلال الحرب العالمية الأولى ، تم إعدام 361 منهم رمياً بالرصاص. (كان من بين هؤلاء 25 كنديًا وخمسة نيوزيلنديين). أما الهاربون المتبقون فقد خُففت أحكامهم إلى عقوبة أقل – وعادة ما تكون عقوبة سجن كبيرة.

لكن القانون الأسترالي – وتحديداً قانون الدفاع الذي صدر لأول مرة في عام 1903 – منع بشكل فعال القوة الإمبراطورية الأسترالية من تنفيذ عقوبة الإعدام. يمكن الحكم على الجنود بالإعدام ، لكن لم يُعدم أي منهم.

في بحثنا ، قمنا بتمشيط تاريخ الهواة وأطروحاتنا والمحفوظات التاريخية لاكتشاف 115 جنديًا أستراليًا حُكم عليهم بالإعدام في الحرب العالمية الأولى (أقل من الرقم المذكور عادةً البالغ 121 ، والذي نعتبره مبالغًا فيه). ثم فحصنا سجلات خدمتهم وملفات المحكمة العسكرية وسجلات الإعادة إلى الوطن.

من هم هؤلاء الرجال؟ وجدناهم ليسوا مجرد جنود سيئين ، لكنهم رجال كانت الخدمة العسكرية بالنسبة لهم مجرد جانب مؤسف من حياتهم.

كمؤرخين يتطلعون إلى حياتهم ، نراهم يتصارعون مع واجباتهم في القوات المسلحة ويواجهون نظام القضاء العسكري. نشهد ذهابًا وإيابًا مع سلطات الإعادة الحكومية إلى الوطن أثناء مطالبتهم بالمساعدة المالية وغيرها ، وغالبًا ما نشهد وفاتهم المبكرة أو المؤسفة.

لدينا حالتان مهمتان: حالة الجنديين جيمس ماكورميك ونيكولاس بيرماكوف. كان لدى كلاهما سجلات خدمة ملونة قبل عقوبتهما ، بما في ذلك العلاج في المستشفى بسبب الأمراض التناسلية والعصيان والغياب عن وحداتهما. وكلاهما كان له نهايات حزينة وحيدة ، على الرغم من اختلافهما الشديد.

اقرأ المزيد: أسطورة أنزاك أعمت أستراليا عن فظائع الحرب. حان وقت الحساب

الغائب المزمن

التحق ماكورميك بغرب أستراليا في يونيو 1915 عن عمر يناهز 36 عامًا. أمضى وقتًا أطول في المستشفى يعاني من أمراض تناسلية ، ونوبات صرع ومشاكل في المعدة (تم تحديده على أنه مدمن على الكحول من قبل السلطات العسكرية) ، أو في سجن عسكري.

فر فور وصوله إلى فرنسا تقريبًا في يونيو 1916 وحُكم عليه بالسجن لمدة عام مع الأشغال الشاقة. انعكاسًا لقضايا القوى العاملة التي واجهتها القوة الإمبراطورية الأسترالية ، تم تعليق عقوبته في أوائل عام 1917 حتى يتمكن من الانضمام إلى كتيبته.

بعد شهرين ، اختفى ماكورميك مرة أخرى. هذه المرة ، وجهت إليه تهمة الهجر وحُكم عليه بالإعدام. تم تخفيف هذا لاحقًا إلى عشر سنوات من الأشغال الشاقة وتم تعليقه في النهاية مرة أخرى. وفي مايو 1918 عاد إلى كتيبته. تم نقله على الفور إلى المستشفى بسبب مشاكل مزمنة في المعدة وتم إرساله إلى إنجلترا ، حيث مكث حتى نهاية الحرب تقريبًا.

تم تسريح ماكورميك أخيرًا من القوة باعتباره “غير لائق طبيًا” في ديسمبر 1918. إن سجل خدمته الأقل شهرة جعله غير مؤهل للحصول على ميداليات الحرب أو مكافأة الحرب. سافر في جميع أنحاء أستراليا للحصول على وظائف غريبة ، لكنه استمر في المعاناة من آلام في المعدة وإدمان الكحول. توفي عام 1950.

تم العثور على جثة ماكورميك في سقيفة مدرسة في ألبوري ، نيو ساوث ويلز ، زجاجة نبيذ فارغة بجانبه وقدميه في كيس بصل قديم. وعزا الطبيب الشرعي وفاته إلى الإدمان المزمن للكحول والتعرض. لم يتم العثور على أقاربه ، لذلك نظمت الشرطة المحلية جنازته في مقبرة البوري.

أطلق الفار من جانبه

وهناك حالة أكثر فضولًا – وحزينة أيضًا – هي حالة نيكولاس بيرماكوف. وُلد في روسيا ، وعمل لمدة عامين في الجيش الروسي قبل أن يهاجر إلى أستراليا حيث كان ، وقت تجنيده في عام 1916 ، عامل منجم في نيو ساوث ويلز.

وادعى لاحقًا أنه انضم إلى القوة الإمبراطورية الأسترالية بناءً على وعد غريب بأنه يمكن أن ينتقل إلى الجيش الروسي بمجرد عودته إلى أوروبا. بحلول الوقت الذي وصل فيه ، كانت الثورة الروسية جارية وقرر بيرماكوف أنه لا يريد أي جزء من الحرب.

في تشرين الثاني (نوفمبر) 1917 ، قال لرئيسه “نعم ، اللعنة عليك” – أو كلمات بهذا المعنى – عندما أمر بوضعه على حقيبته والتقدم نحو الجبهة ، وحكم عليه بالسجن لمدة ستة أشهر.

بعد إطلاق سراحه ، أُجبر بشكل أساسي على الذهاب إلى الخطوط الأمامية ، على الرغم من إخبار ضباطه بأنه لن يطلق النار. في تلك الليلة ، وفقًا للحراس الأستراليين ، تم رصده دون أن يمشي سلاحه نحو الألمان. قُتل بيرماكوف برصاصة قاتلة من جانبه – وهو إجراء أقرته لاحقًا محكمة التحقيق.

لقد ترك تفاصيل بسيطة للغاية عن أقرب الأقارب: “السيدة بيرماكوف ، رئيس الملائكة ، ج / – القنصل الروسي الإمبراطوري ، سيدني”. لم تنجح جهود الاتصال بوالدته في Archangel ، وهي مدينة في روسيا ، ولم يتمكن الوصي العام في نيو ساوث ويلز من العثور على أي شخص للمطالبة بأصوله القليلة.

بيرماكوف هو واحد من خمسة أستراليين فقط ماتوا في الحرب العالمية الأولى تم استبعادهم من قائمة الشرف الخاصة بالنصب التذكاري للحرب الأسترالية. يرقد في مقبرة قبور الكومنولث الحربية في إسكيلبيك بفرنسا.

كشف تعقيد الخدمة العسكرية

كانت هناك حملات عامة طويلة في التسعينيات والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين في بريطانيا ونيوزيلندا وكندا وأيرلندا للعفو بعد وفاته عن أولئك الذين أعدموا خلال الحرب.

لكن الفارين من أستراليا المحكوم عليهم بالإعدام ظلوا مهمشين إلى حد كبير. ربما يكون هذا بسبب عدم إعدامهم في النهاية (مع استثناء بيرماكوف الغريب) ، لذلك لم يثروا شعورًا ساخطًا بالظلم.

علاوة على ذلك ، فإنهم يقدمون سردًا مضادًا غير مريح لشخصية Anzac المثالية ومآثرهم.

يسعى بحثنا لإنقاذ هؤلاء الرجال وتجاربهم وأصواتهم من الفراغ التاريخي. يؤدي القيام بذلك إلى تعزيز فهمنا لتعقيد وتنوع التجارب العسكرية الأسترالية ويسلط الضوء على استحالة – بالنسبة لمعظم – نموذج Anzac المثالي.