سألنا رجال السيخ في بريطانيا عما تعنيه العمامة لهم – هذا ما قالوه لنا

ال داستار – يشار إليها عادةً باسم العمامة – ربما تكون أكثر تعبيرات السيخية عن الهوية وضوحًا.

كجزء من بحثنا المستمر ، تحدثنا إلى 13 رجلاً بريطانيًا من السيخ للتعرف على هويتهم وممارساتهم الدينية وخبراتهم في ارتداء العمامة في المملكة المتحدة. أخبرونا أنهم يأملون أن يساعد ظهور العمامة مؤخرًا في مجموعات الأزياء وزي الشرطة والحملات الإعلانية في تخفيف وصمة العار المحيطة بالعمامة.

في السنوات الأخيرة ، سعت العديد من المشاريع إلى الترويج للسيخية بشكل إيجابي في محاولة لاستعادة الروايات حول العمامة. في المملكة المتحدة ، ساهم في ذلك معرض Sikh Project الفني ومدونات الموضة مثل Singh Street Style ومنشئي YouTube الذين يربطون العمامة على الكاميرا.

وتشمل الحالات الأخرى الجديرة بالملاحظة حملة التجنيد لعام 2022 في البحرية الملكية ، والتي كشفت عن الصدمات والوصمات المرتبطة بالحفاظ على الشعر وارتداء العمامة لشاب سيخي في بريطانيا.

قانون الانضباط السيخ – ريحات مريادا – تنص على أن الرجال السيخ يجب أن يغطوا رؤوسهم. في حين أن معظم السيخ في المملكة المتحدة وحول العالم لا يرتدون العمامة ، إلا أنها تظل أكثر مقال إيمان معروف للرجال والنساء السيخ البالغين.

كان هناك وجود للسيخ في بريطانيا منذ ما يقرب من 160 عامًا ، لكن هجرة السيخ إلى المملكة المتحدة بدأت في الغالب في الخمسينيات.

استجاب أشخاص (معظمهم من الرجال) من منطقة البنجاب في الهند – ولاحقًا من شرق إفريقيا – لدعوة بريطانيا إلى الكومنولث للمشاركة في جهود إعادة الإعمار بعد الحرب. وجد المهاجرون السيخ في الغالب عملاً في صناعات مثل المسابك والمنسوجات.

وفقًا لتعداد عام 2021 ، هناك حوالي 524000 سيخي (0.9 ٪ من السكان) في إنجلترا وويلز وحوالي 10000 في اسكتلندا (0.2 ٪ من السكان الاسكتلنديين). هذه الفئة من السكان لديها مستويات أعلى من المتوسط ​​من التعليم والتوظيف في المهن المهنية والإدارية.

واجه المهاجرون السيخ الأوائل إلى بريطانيا تمييزًا كبيرًا في تأمين العمل واضطر الكثير منهم إلى التخلي عن هوياتهم ، مما أدى إلى إزالة جميع الرموز الدينية الخارجية بما في ذلك العمامة والشعر واللحية. الاضطرار إلى التخلي عن داستار وقص شعرهم لم يكن عملا حميما:

هذا مؤلم. انه حقا مؤلم. لماذا يجب أن تفقد هويتك للحصول على ميزة اقتصادية؟ كان هناك ضغط لتغيير مظهري. جاء البنجاب إلى هذا البلد ، وقد تم تضليلهم بطريقة ما وقيل لهم: ‘هيا ، دعنا نحلق شعرك’ […] عندما تولد كشيء ، وتقوم بقص شعرك ، فإنه يضربك بعمق. يضربك طوال الوقت. – جورتيج ، 68

في الآونة الأخيرة ، استجاب المجتمع البريطاني بشكل إيجابي لإدراج أساليب حياة السيخ ، مع قبول العمامة في زي الشرطة والجيش. ولكن كانت هناك أيضًا تحديات وصراعات حقيقية على طول الطريق.

وعلى وجه الخصوص ، تفاقمت الوصمات والتمييز حول العمامة في أعقاب الهجمات الإرهابية على مركز التجارة العالمي في الحادي عشر من سبتمبر عام 2001.

إلى جانب المسلمين ، تحمل السيخ الذين يرتدون العمامة وطأة الارتفاع اللاحق في جرائم الكراهية والمشاعر المعادية للإسلام والتمييز والتنميط العنصري في جميع أنحاء العالم.

أوضح رجال السيخ الذين تحدثنا إليهم من أجل بحثنا الذي لم يُنشر بعد ، كيف أن ارتداء العمامة يشير إلى التزامهم بالسيخية وخيارات الحياة التي يستلزمها ذلك ، مثل حماية الآخرين وخدمة الآخرين:

بالنسبة لي ، فإن ما ترمز إليه العمامة هو هوية فريدة. أن تبرز وسط حشد من الملايين هو عمل شجاع حقيقي. […] إذا كنت بحاجة إلي ، فأنا هنا للمساعدة. إذا كنت بحاجة إلى طعام ومأوى ، فإن هذا السيخ ذو العمامة سوف يوفر لك الطعام والمأوى. إنه يتعلق بالشجاعة وحقوق الإنسان والمساواة ، إنه يتعلق بالالتزام والانضباط والرحمة. جاغبال ، 47

ال داستار يحمل أهمية عملية وروحية:

بصرف النظر عن الاستخدام العملي لتغطية شعري الطويل … السبب الآخر للعمامة هو حماية المركز الروحي أعلى الرأس حتى لا يتضرر بأي شكل من الأشكال. عندما أتأمل وعمامتي على رأسي ، أشعر بالسعادة والراحة ، فالعمامة تركز على تلك المشاعر السعيدة. جاغبال

بدأت العلامات التجارية الكبرى مؤخرًا في تقديم عارضين يرتدون العمامة بما في ذلك Louis Vuitton و H&M و The Gap و Burberry وأكثر إثارة للجدل ، Gucci في أسبوع الموضة في ميلانو 2019.

كان بعض من قابلناهم يأملون أن تساعد هذه الرؤية في تخفيف وصمة العار المحيطة بالعمامة:

مهما كانت الوسيلة [the turban] بعيدا عن الإرهاب شيء عظيم. لا يهمني حقًا ما إذا كانت منصة عرض أزياء ، أم أن سيخًا أنيقًا يرتدي ملابس مصممة … أعتقد أن أي شيء يفصل العمامة عن بن لادن وتلك الصور في جميع وسائل الإعلام بعد 11 سبتمبر ويأخذ العمامة إلى عالم السيخ وجهة نظر [is] عظيم. جاغبال

تحدث كولديب ، 27 عامًا ، الذي يدير مدونة أزياء ناجحة ، عن رغبته في إبراز اختلافه وكسر الصور النمطية. ومع ذلك ، أعرب من تمت مقابلتهم عن عدم ارتياحهم بشأن الشعبية الجديدة التي تم العثور عليها لـ داستار في الحملات التسويقية وتسليعها كعنصر أزياء.

الصورة اللافتة للنظر لشعر سيخ ملتزم تمامًا (كيش) وارتداء داستار هو جزء من جاذبيته للمتسوقين الذين يسعون للإشارة إلى قيمهم الشاملة. ومع ذلك ، أشار الأشخاص الذين تمت مقابلتهم عمومًا إلى أن إعطاء الأولوية للجوانب المرئية للعمامة يأتي على حساب بعدها الرمزي والروحي.

هناك قلق حقيقي من أن تلك التمثيلات التي تم إنشاؤها لاستهلاك السوق السائد قد تجرد داستار من قيمتها الميتافيزيقية والرمزية وتحويلها إلى سلعة تجارية ، الملحق “الثقافي” الرائع التالي الذي يجب أن تستهلكه الجماهير.

كما أوضح العديد ممن تمت مقابلتهم ، فإن داستار هو أكثر من ذلك بكثير. إنه ليس رمزًا للإيمان وحياة خدمة فحسب ، بل إنه أيضًا تجسيد لتراثه الطويل والتضحية التي تحملها مجتمع السيخ.