عندما كان إنجلترا ملكًا إسبانيًا – وماذا يخبرنا ذلك عن لقب كاميلا

مع اقتراب تتويج الملك تشارلز الثالث والملكة كاميلا ، ازداد الاهتمام بلقب الملكة الجديد – خاصة بعد أن أسقطت دعوات التتويج كلمة “قرين” ، التي تُستخدم تقليديًا لتعريف زوجة الحاكم.

كان لقبها قد نوقش على نطاق واسع بالفعل عندما تزوج الملك والملكة الآن في عام 2005 (عندما اختارت كاميلا أن تُعرف باسم دوقة كورنوال بدلاً من أميرة ويلز). وأفيد أيضًا أنه بمجرد اعتلاء تشارلز العرش ، ستُعرف باسم “قرينة الأميرة”.

بالنظر إلى حالة ملك إنجلترا المنسي ، فيليب (الذي حكم من 1554 إلى 1558) ، زوج الملكة ماري الأولى ، يمكن أن يساعدنا في إعادة التفكير في كلمة “قرين”.

عادة ما يرتبط فيليب الثاني ملك إسبانيا ، في العالم الناطق باللغة الإنجليزية ، بهزيمة الأسطول عام 1588 والصراع الديني والعسكري بين إنجلترا البروتستانتية إليزابيث الأولى وإسبانيا الكاثوليكية فيليب. من السهل أن ننسى أن الرجل الذي أرسل سفنه ضد إليزابيث – أخت زوجته السابقة – كان في السابق ملك إنجلترا نفسه.

في قوائم الملوك والملكات الإنجليزية ، عادة ما يتم حذفه. والسبب في ذلك هو أن فيليب عادة ما يتم تذكره وتصويره ، سواء في الصور الشعبية أو في الأعمال الأكاديمية ، على أنه “رفيق ملك” وليس “ملك حاكم”.

ينبع هذا الرأي ، جزئيًا ، من سلسلة من الحيل التي تم وضعها للحد من قوة فيليب. قدمت معاهدة الزواج المنشورة في يناير 1554 بعض القيود ، حتى لو منحت فيليب لقب الملك. لم يستطع التصرف في مكاتب المملكة بحرية ولم يستطع منحها لمن لم يكونوا “مواطنين”.

إذا ظل الزواج بلا أطفال ، فسيتعين عليه التنازل عن لقبه الملكي عندما ماتت ماري. بعد الزواج في وينشستر في 25 يوليو 1554 ، ظهر فيليب في مناسبات عامة على الجانب الأيسر من ماري – المكان المخصص تقليديا لقرينة الملك – وأجبر على الجلوس على كرسي منخفض. أيضًا ، سرعان ما أصبح واضحًا أن البرلمان لن يقبل بتتويج الملك.

ومع ذلك ، لم يكن أي من هذا يعني أنه كان “ملك القرين”. كان العالم الحديث المبكر يحكم وفقًا لأطر أبوية قوية ، وعلى الرغم من أن النساء يمكن أن يمارسن السلطة في العديد من الممالك الأوروبية ، إلا أن هذا نادرًا نسبيًا وغالبًا ما يعتبر غير مرغوب فيه.

تم الإعلان عن ملكات ريجنانت (ملكات يمارسن السلطة في حد ذاته) ، لذلك ، عندما لم يكن هناك ورثة ذكور قادرون على البقاء. في الواقع ، كانت ماري هي أول ملكة في إنجلترا وقد بذل والدها ، هنري الثامن ، جهودًا كبيرة لمنعها من أن تصبح كذلك (دون جدوى ، كما اتضح فيما بعد).

لذلك ، في بدايات العالم الحديث ، لم يكن مجرد مفهوم “الملك القرين” موجودًا – كان هذا غير وارد. لذلك ليس من المفيد تطبيقه على فيليب.

عندما تزوج من ماري ، كان فيليب بالفعل ملكًا – لنابولي – وصعد العرش الأسباني عام 1556 ، لكنه أيضًا كان ملكًا كاملاً لإنجلترا. ظهر على العملات جنبًا إلى جنب مع ماري ، وكان له رأي في التعيينات الدبلوماسية ، وتوسط في مصالحة إنجلترا مع الكاثوليكية الرومانية ، وأنشأ مجلسًا استشاريًا جديدًا: المجلس المختار. في نوفمبر 1554 ، كان قد ألقى الخطاب الافتتاحي للبرلمان ومنذ ذلك الحين ظهر دائمًا في الجانب الأيمن من ماري.

الملكة كاميلا

ويعني اسم “القرين” في هذا السياق “الزوجة أو الزوج ، ولا سيما من الحاكم”. في هذا الصدد ، كاميلا هي زوجة للملك تشارلز بقدر ما هي لها. عندما تُلحق الكلمة بالاسم “ملك” أو “ملكة” ، فإن ما يبرزه هو أنه لا يحمل اللقب إلا من خلال حق الزوج. ومع ذلك ، بموجب القانون العام ، عند تولي الملك ، تصبح زوجته تلقائيًا ملكة.

حقيقة أن الملكة السابقة ، الملكة إليزابيث الثانية ، كانت ملكة حاكمة ، كان زوجها ، دوق إدنبرة ، المعروف باسم “الأمير القرين” ، قد أحدث بعض الارتباك ، وهو ما يفسر سبب الإشارة إلى كاميلا رسميًا باسم قرينة الملكة منذ عهد تشارلز. انضمام.

كانت هذه أيضًا الرغبة المعلنة للملكة الراحلة إليزابيث في رسالتها بمناسبة يوم انضمامها في فبراير 2022. وكان هذا تماشياً مع كل من التقاليد والشرعية ، وقد بشر ببداية فترة انتقالية تهدف إلى تعريف الجمهور بوضع كاميلا كملكة مرة واحدة. اعتلى الملك تشارلز العرش.

إن مخاطبة الملكة الجديدة الآن رسميًا باسم الملكة كاميلا لا يعني أنها ستحصل على لقب جديد أو مختلف ، فقط أن الارتباك المحتمل في الأشهر السابقة لم يعد قائماً. على الرغم من أن كلمة “قرين” في العنوان لم تعد ضرورية ، إلا أنها ستظل ملكة المملكة المتحدة.

تختلف حالة الملك فيليب لأن زواجه كان يُنظر إليه على أنه حكم مشترك. غالبًا ما يُعتبر فيليب ملكًا منسيًا ، لكنه تصرف بشكل كامل كملك إنجلترا وفي معرض الصور الملكية في منزل اللوردات ، الذي تم تكليفه في خمسينيات القرن التاسع عشر ، يقف في المكان الذي يعترف به على هذا النحو ، بين ماري الأولى وإليزابيث أنا.

هذه القطعة جزء من تغطيتنا لتتويج الملك تشارلز الثالث. يأتي أول تتويج لعاهل بريطاني منذ عام 1953 في وقت حساب النظام الملكي والعائلة المالكة والكومنولث.

لمزيد من التحليل الملكي ، راجع تغطيتنا لليوبيل البلاتيني للملكة إليزابيث الثانية ووفاتها في سبتمبر 2022.