يعكس تصويت Dutton بـ “لا” 40 عامًا من تحالفات التحالف على The Voice

انهار أمل رئيس الوزراء أنطوني ألبانيز في اتباع نهج من الحزبين بشأن الصوت في استفتاء البرلمان.

في أواخر العام الماضي ، أعلن الحزب الوطني أنه سيعارض النموذج المقترح ، بينما فعل الحزب الليبرالي الشيء نفسه في وقت سابق من هذا الشهر.

قالت السناتور الوطني جاسينتا نامبيجينبا برايس إن نموذج الصوت الحالي “يفتقر إلى التفاصيل” ، “يقسمنا على أساس العرق” ، وأنه “وسيلة لدفع الناس إلى الشعور بالذنب تجاه تاريخ أمتنا”.

وقال زعيم المعارضة بيتر داتون “إنه أمر مثير للانقسام ولن يحقق النتائج للناس على الأرض”.

إذا كانت هذه الكلمات تبدو مألوفة ، فذلك لأنه في أواخر الثمانينيات ، استخدم التحالف نفس الحجج لمعارضة إنشاء هيئة استشارية أخرى للأمم الأولى ، وهي لجنة السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس (ATSIC).

في الواقع ، لدى التحالف معارضة طويلة الأمد لهيئة استشارية مُمَكَّنة من السكان الأصليين ، ويقوم داتون بترديد كتاب أغاني التحالف الذي تم التدرب عليه جيدًا.

معركة التحالف ضد ATSIC

على مدى السنوات الأربعين الماضية ، كان التعاون بين الأحزاب الرئيسية بشأن شؤون السكان الأصليين مسألة معقدة.

حتى النهج الظاهر من الحزبين لاستفتاء عام 1967 – والذي نجح في تعديل الدستور لتمكين الكومنولث من سن قوانين للسكان الأصليين – أخفى الاختلافات الحزبية.

اقرأ المزيد: كان استفتاء عام 1967 هو الأكثر نجاحًا في تاريخ أستراليا. لكن ما يمكن أن تخبرنا به عن عام 2023 معقد

أصبحت سياسة جوف وايتلام لتقرير المصير إدارة ذاتية في ظل التحالف في أواخر السبعينيات. تدهورت العلاقات بين الحزبين أكثر في أواخر الثمانينيات بعد أن أعلن وزير شؤون السكان الأصليين في حكومة هوك العمالية ، جيري هاند ، عن الحاجة إلى الاعتراف بتقرير المصير للسكان الأصليين وإصداره.

سينشئ مشروع قانون لجنة هاند للشعوب الأصلية وسكان جزر مضيق توريس (ATSIC) لجنة وطنية ومجالس إقليمية في جميع أنحاء البلاد لمراقبة البرامج ووضع السياسات وتقديم المشورة للوزير. كان هذا على غرار ثورة في شؤون السكان الأصليين.

خلال 40 ساعة من المناقشات البرلمانية حول مشروع القانون ، تم رسم خطوط أيديولوجية واضحة.

وقال هاند إن الأمر يتعلق بمنح السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس حق الوصول إلى جميع مستويات الحكومة لضمان اتخاذ القرارات الصحيحة بشأن حياتهم. كان الأمر يتعلق بشراكة جديدة ومحاولة لتصحيح أخطاء التاريخ.

في مقابل ذلك ، جادل التحالف بأنه سيقسم الأمة بدلاً من توحيدها ، وأنه يشكل “برلمانًا أسود” ، وأنه قانون عنصري ، وأنه لن يتغلب على حرمان السكان الأصليين.

رفض الليبراليون والمواطنون ما وصفوه بـ “الرمزية والانفصالية والذنب الدائم” من مناشدة التاريخ.

لكن الديباجة التي اقترحها هاند كانت أكثر ما أثار قلق التحالف. واعترفت بالوضع المتميز للسكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس بوصفهم شاغلين سابقين ومالكين أصليين للأرض. كان يهدف إلى تزويدهم بما يلي:

الاعتراف الكامل والمكانة داخل الأمة الأسترالية التي يمنحهم التاريخ ، وملكيتهم السابقة للأرض واحتلالهم لها ، وثقافتهم الغنية والمتنوعة ، الحق الكامل في أن يطمحوا إليها.

تكشف النقاشات البرلمانية عن رفض الائتلاف الشديد للديباجة ، والذي وصفه بـ “اللامسؤولية الجسيمة”.

في عام 1989 ، أعلن النائب جون هوارد أن إنشاء ATSIC كان بمثابة “حماقة وطنية محضة”. أعلن وزير الظل لشؤون السكان الأصليين كريستوفر مايلز عن نية حزبه لإلغاء ATSIC إذا استمر كما تصوره Hand.

عندما تم تمرير مشروع قانون ATSIC أخيرًا ، تم تجريده من الديباجة ، وتم حذف تقرير المصير من صياغته.

ماذا حدث منذ ATSIC؟

كما اتضح ، أصبح إلغاء ATSIC شأنًا من الحزبين. في عام 2004 ، أعلن رئيس الوزراء هوارد أن قانون ATSIC سيتم إلغاؤه ، بعد أن أعلن زعيم حزب العمال مارك لاثام قراره بفعل الشيء نفسه إذا تم انتخابه لمنصب. اقترح لاثام إعادة تشكيل هيئة ، لكن هوارد أعلن عدم نية استبداله.

في حين كان هناك بعض التعاون بشأن سياسة السكان الأصليين منذ ذلك الحين ، فإن الشراكة بين الحزبين حول هيئة استشارية كانت اقتراحًا زلقًا.

ظهرت الخلافات في عام 2017 عندما دعم حزب العمال توصية مجلس الاستفتاء بإصدار صوت مكرس دستوريًا للبرلمان. ثم رفضها الزعيم الليبرالي مالكولم تورنبول.

ظهرت الشراكة بين الحزبين مرة أخرى عندما وافق زعماء الليبراليين وحزب العمال في عام 2018 على استئناف الاستفتاء من خلال لجنة برلمانية ، لإيجاد أرضية مشتركة بشأن الاعتراف بالسكان الأصليين.

بالنظر إلى هذا التاريخ ، ليس من المستغرب أن اثنتين من النقاط الشائكة الرئيسية للتحالف حول اقتراح الصوت هي أنه سيكون دائمًا ، وأنه سيكون له صوت في البرلمان والسلطة التنفيذية (مجلس الوزراء والدوائر الحكومية).

كانت آخر مرة أبلغت فيها هيئة من السكان الأصليين السلطة التنفيذية عندما سعت حكومة كيتنغ إلى تشريع ملكية السكان الأصليين بعد قرار مابو. حشدت ATSIC مجموعة كبيرة من منظمات السكان الأصليين لعرض قضيتهم على لجنة مابو الوزارية في كيتنغ.

ثم ، في سلسلة من المفاوضات المكثفة مع كيتنغ بعد مشروع قانون ملكية السكان الأصليين في عام 1993 ، أنقذوا بعض الحقوق في مواجهة الانقراض الوشيك.

وأعلن الزعيم الليبرالي آنذاك ، جون هيوسون ، قانون ملكية السكان الأصليين الناتج عن ذلك بأنه “حجر رحى حول ازدهار بلادنا” ووصفة للانقسام.

قراءة المزيد: غراتان يوم الجمعة: التكلفة العالية لرفض صوت الليبراليين – لكل من بيتر داتون والحزب

هذا الأسبوع ، عاد هوارد إلى الظهور للدفاع عن موقف دوتون في استفتاء الصوت ، معلناً أن دوتون لم يخون الحزب الليبرالي.

كان هوارد يتحدث عن الحقيقة – موقف التحالف من ذا فويس يتوافق تمامًا مع تحيزهم في هذا المجال من سياسة السكان الأصليين منذ الثمانينيات.

كل ما يجادلون به الآن لدعم تصويتهم بـ “لا” للصوت الذي احتفظوا به منذ فترة طويلة.