“ مخطئ ، وقراءة خاطئة ، وأخطأ في الاقتباس ، وتسمية خاطئة ، وسوء الكلام ” – ما كتبه وودي جوثري عن الجدل الدائر حول الديون الوطنية في الكونجرس خلال فترة الكساد

إن الجدل الدائر حول سقف الديون بين الحزب الجمهوري في مجلس النواب والرئيس جو بايدن يمكن ، إذا لم يتم حله ، أن يؤدي إلى فوضى اقتصادية ودمار – لذلك قد يبدو من الغريب أن نتساءل عما سيفكر فيه مغني وناشط في حقبة الكساد الكبير في هذه اللحظة السياسية بالذات.

بالتأكيد ، في جميع الأبحاث التي أجريتها في تجميع كتابي “النبي المغني: صوت ورؤية وودي جوثري” ، لم أصادف أبدًا أي تعليق أدلى به وودي جوثري حول سقف الديون.

لكنه عاش خلال فترة الكساد العظيم وما تلاه. كما كان شاهدا على المشرعين الذين يكافحون لتصحيح الاتجاه الذي كانت تتجه إليه الأمة خلال الثلاثينيات وأوائل الأربعينيات.

كان لديه الكثير ليقوله عن الكونجرس بشكل عام وكيفية تعامله مع الدين القومي بشكل خاص.

لقد ألقى ذات مرة نكتة شعبية توحي بمشاعره حول هذا الجسد المفترض.

“ربات البيوت في البلد دائمًا ما يخافن في الليل ، خائفات من أن يكونن لصًا في المنزل. كلا ، ميلادي معظمهم في مجلس الشيوخ ، “كتب في عموده المعتاد لصحيفة الشعب اليومية بعنوان” وودي سيز “.

انتقد غوثري باستمرار السياسيين ، الجمهوريين والديمقراطيين على حد سواء ، الذين اعتقد أنهم يمثلون مصالحهم الأنانية بدلاً من مصالح الرجال والنساء المستحقين.

ماذا لو استطاع مسح أمريكا اليوم؟ هل تشير تعليقاته على حالة الأمة في الماضي إلى أنه سيكون لديه ما يقوله في عام 2023؟

في الواقع ، تبدو بعض ملاحظاته كما لو كانت مكتوبة عن هذه اللحظة السياسية – بدلاً من ملاحظته.

“تسمع الدجاجات كاكلين”

عندما زار جوثري واشنطن العاصمة في عام 1940 ، تمكن من سماع بعض مناقشات مجلس الشيوخ وقدم أفكاره حول فعاليتها.

“لقد أذهلت أن الجمهوريين الرجعيين كانوا مغرمين بالجمهوريين الرجعيين ؛ كما أن الديمقراطيين الليبراليين كانوا مغرمين بالديمقراطيين الليبراليين. قدم كل منهم حالة مختصرة من الإحصاءات التي تثبت أن الحالات الأخرى المختصرة للإحصاءات ، كانت مخطئة ، وأخطأت في القراءة ، وأخطأت في الاقتباس ، ومُصنَّفة بشكل خاطئ ، وأسيء الكلام ، “كما كتب في عموده.

وماذا كان السياسيون يتجادلون حول ذلك الوقت؟ الدين القومي.

رفعت الجهود التشريعية من الحزبين سقف الديون ثلاث مرات في عهد الرئيس دونالد ترامب. الآن ، يرفض الجمهوريون في مجلس النواب ما لم يتم استيفاء شروط معينة ، بينما يطالب الديمقراطيون بمشروع قانون نظيف دون قيود.

شهد جوثري نفس الموقف في عصره. خلال زيارته إلى واشنطن العاصمة ، استمع إلى “أعضاء مجلس الشيوخ يلقيون الخطب – حول كل موضوع يمكن تصوره تحت الشمس ،” على الرغم من أن الطريقة التي طرحوا بها حججهم ، وذكائهم اللامع ، ومناوراتهم الدقيقة ، كانت كلها مسلية للغاية ، لقد خرجت منه خالي الوفاض كما دخلت “، كتب في” وودي سيز “.

ثم قارن نقاشاتهم بـ “سماع الدجاجات كاكلين” – والركض إلى الحظيرة “. على الرغم من أن المشهد كان “صاخبًا وصاخبًا وممتعًا للغاية” ، كانت النتيجة “لا بيض”.

هناك الكثير من الضوضاء القادمة من الكونجرس اليوم أيضًا – لكن لا توجد نتائج.

ماذا يمكن أن يحدث إذا لم يتفق الجانبان؟ حدث مثال معبر في عام 2011 ، عندما جاءت الصفقة بين الحزبين لرفع سقف الديون متأخرة للغاية لدرجة أن ستاندرد آند بورز خفضت التصنيف الائتماني للبلاد – مما أدى إلى زيادة الفائدة التي يتعين دفعها على ديون الولايات المتحدة.

ولكن إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق ، حذرت وزيرة الخزانة جانيت يلين من أن مثل هذه الأزمة ستحدث “كارثة اقتصادية ومالية” على المستوى الوطني والعالمي.

سيجد جوثري هذا النوع من سياسة حافة الهاوية مقلقًا. ليس لأنه كان ناشطا سياسيا ، مع مجرد فهم فكري للمخاطر. وبدلاً من ذلك ، كان مدفوعًا بمعرفة شخصية بالمصاعب اليومية ، والخسائر البشرية المترتبة على مثل هذه القرارات السياسية الجسيمة. لقد سقطت عائلته من أمان الطبقة الوسطى في فقر مدقع حتى قبل بداية الكساد الكبير.

بسبب انخفاض الأسعار الزراعية في أعقاب الحرب العالمية الأولى والمضاربة العقارية لوالده في بعض المزارع الصغيرة المحيطة بمسقط رأسهم أوكيما ، أوكلاهوما ، لم يتمكن الجوتريون من مواكبة رهونهم العقارية. تم إجبارهم على حبس الرهن.

قال جوثري مازحا إن والده “كان الرجل الوحيد في العالم الذي فقد مزرعة يوميا لمدة ثلاثين يوما.”

من المحتمل أن يكون حبس الرهن مجرد أحد الآثار المدمرة للتخلف عن السداد الآن ، إلى جانب ارتفاع أسعار الفائدة ، وخفض البرامج الاجتماعية ، وارتفاع معدلات البطالة ، وهلاك خطط المعاشات التقاعدية. كلها نتائج سلبية ، لكن من المؤكد أنها ستضرب الفقراء والطبقة العاملة أكثر من غيرها.

هؤلاء هم الأشخاص الذين دافع عنهم وودي جوثري طوال حياته المهنية. هؤلاء هم الأشخاص الذين رثى مصاعبهم في أغانٍ مثل “أنا لم أعد إلى المنزل” و “Dust Bowl Refugee”.

لكنه أعرب أيضًا عن تفاؤله بشأن قدرة هؤلاء الأشخاص على إحداث تغيير إيجابي ، كما هو الحال في “Union Maid” و “Better World A-Comin”. كان العمل الفردي والجماعي ضروريًا ، وفقًا لغوثري ، واحتفل بكليهما. كانت الخادمة النقابية “تسير دائمًا في طريقها عندما تطلب أجرًا أفضل” ، وفي أغنية “Better World” يغني ، “سنكون جميعًا اتحادًا وسنكون جميعًا أحرارًا.”

ربما تظهر تعليقاته الأكثر شهرة حول الأمة في “هذه الأرض هي أرضك” ، مع النسخة الشعبية التي تشيد بالمشهد الأمريكي. ولكن في نسخته الأولى من تلك الأغنية ، أنهىها مع راويه يستطلع مجموعة من الجياع يصطفون “بجوار مكتب الإغاثة” ثم سأل ، “هل هذه الأرض صنعت لي ولكم؟”

يمكن أن يطرح هذا السؤال مرة أخرى في عام 2023: إذا فشل قادة الكونجرس الذين يناقشون سقف الديون في إيجاد أرضية مشتركة لمصلحة الأمة الأكبر ، فربما يتحدىهم شخص ما ويسأل عما إذا كان السياسيون في مناصب الشعب الأمريكي أم لأنفسهم – فقط كما يفعل وودي جوثري.