يساعد تحليل النظائر في سرد ​​قصص السكان الأصليين الذين يعيشون في ظل التوسع الاستعماري المبكر

شكر وتقدير: نود أن نعرب عن شكرنا لأفراد Gkuthaarn و Kukatj الذين دعونا للعمل في هذا المشروع الحساس من خلال عدسة قول الحقيقة – وخاصة فيليب جورج وريتشي بي وفرانسين جورج – الذين شكلت رؤاهم ركيزة أساسية العمل.

في عام 2015 ، دعانا أعضاء مجتمع Gkuthaarn و Kukatj في دولة الخليج في كوينزلاند للتنقيب عن بقايا الهياكل العظمية لثمانية شباب من السكان الأصليين الذين لقوا حتفهم بالقرب من بلدة نورمانتون في أواخر القرن التاسع عشر وتحليلها وإعادة دفنها.

حصل والتر روث (1861-1933) على الرفات. كان روث طبيبًا وعالمًا في الأنثروبولوجيا وأول حامي شمالي للسكان الأصليين. في النهاية باع الرفات إلى المتحف الأسترالي في سيدني ، الذي احتفظ بها لمدة قرن تقريبًا قبل إعادتها إلى المالكين التقليديين في التسعينيات.

تم إعادة دفن البقايا ، ولكن تم الكشف عنها لاحقًا عن طريق التآكل – مما دفع أعضاء مجتمع Gkuthaarn و Kukatj إلى دعوتنا للتعاون معهم.

في بحث نُشر في Archaeologies ، أظهرنا كيف ساعدت تقنيات علم الآثار البيولوجية في إلقاء الضوء على تجارب هؤلاء الشباب من السكان الأصليين الذين نزحوا بسبب الاستعمار الأوروبي.

لسوء الحظ ، لا نعرف سوى اسم واحد من الأفراد الثمانية – امرأة شابة تدعى دوللي. تشير سجلات روث إلى أن دوللي كانت عضوًا في Gkuthaarn و Kukatj People ، وكانت تعمل في ثكنات الشرطة (كما هو موضح في صورة اللافتة) في بلدة Cloncurry ، على بعد حوالي 382 كم جنوب نورمانتون ، عندما توفيت.

طردوا من أراضيهم

في عام 2018 ، نشرنا دراسة أظهرت أن هؤلاء الأفراد قد عانوا من إجهاد غذائي ، وفي بعض الحالات ، مرض الزهري. تتوافق هذه النتائج مع الأدلة الأخرى المتعلقة بتجربة السكان الأصليين الذين يعيشون في دولة الخليج خلال التوسع الاستعماري.

تشير البيانات الأثرية والوثائق التاريخية إلى أن السكان الأصليين في دولة الخليج عاشوا كعلافين حتى منتصف القرن التاسع عشر ، عندما احتل الأوروبيون أراضيهم ورُعيوا الماشية. استنفدت الماشية الموارد التي كانت ضرورية لنمط حياة البحث عن الطعام ، وتبع ذلك الصراع.

نتيجة للعنف وفقدان الموارد ، أصبح العديد من السكان الأصليين في دول الخليج لاجئين في أراضيهم. لم يكن لديهم خيار سوى الانتقال إلى معسكرات على أطراف مدن مثل نورمانتون. كانت هذه المخيمات مكتظة وغير صحية ، وتوفي العديد من سكانها بسبب الأمراض المعدية نتيجة لذلك.

تحدثنا إلى العديد من الأشخاص Gkuthaarn و Kukatj أثناء إجراء بحثنا. أعرب أحد كبار المسؤولين عن شعوره بالارتياح عندما تم استرداد الرفات بأمان وإعادة دفنها:

[Researchers] ضع قماش القنب وحفره [the remains] حتى بثبات حقيقي. [They were] هشة من الشمس […] شعرنا وكأننا فقط موضع ترحيب [by the spirits of the people connected with these remains]، كما لو كانوا يريدون إعادة دفنهم. [We] كان لديهم هذا الشعور بأنهم يريدون إعادة دفنهم ؛ عدة مرات تعرضوا لها.

نظرة ثاقبة في النزوح والمرض والنظام الغذائي

في دراستنا الحديثة ، قمنا بتحليل نظائر السترونشيوم والكربون والأكسجين من أسنان ستة من الأفراد الثمانية.

يمكن أن يكشف قياس نسب النظائر في العظام والأسنان البشرية عن معلومات حول النظام الغذائي للفرد والحركات الجغرافية قبل وفاته. عندما نقارن قيم نظائر السترونتيوم من مينا الأسنان إلى خريطة النظائر (تسمى “isoscape”) التي تم إنشاؤها لهذا المشروع ، يمكننا أن نرى أين نشأ الأفراد الستة.

تشير قيمة السترونتيوم دوللي إلى أنها نشأت بالقرب من خليج كاربنتاريا. يتوافق هذا مع اقتراح روث بأن دوللي كانت عضوًا في شعب جكوثارن وكوكاتج ، حيث تمتد أراضيهم التقليدية إلى الساحل. تشير نتائج السترونشيوم للأفراد الآخرين إلى أنهم نشأوا على مسافة ما إلى الشرق أو الشمال الشرقي من نورمانتون.

تشير نتائج نظائر الكربون إلى أنه في سنواتهم الأولى ، كان لدى الأفراد الستة أنظمة غذائية تهيمن عليها النباتات الاستوائية و / أو الأطعمة البحرية. ومع ذلك ، تشير القيمة الكربونية لدوللي إلى أن نظامها الغذائي كان مرتفعًا بشكل خاص في مثل هذه الأطعمة. وهذا يتفق مرة أخرى مع أنها عاشت بالقرب من خليج كاربنتاريا عندما كانت صغيرة.

نتائج نظائر الأكسجين التي حصلنا عليها عالية أيضًا عند مقارنتها بالعينات الدولية. نعتقد أن هذه القيم المرتفعة يمكن تفسيرها من خلال مجموعة من الظروف البيئية في دولة الخليج ، وتأثيرات الأمراض المعدية التي انتشرت في المنطقة مع المستوطنين الأوروبيين.

استنادًا إلى أوقات تكوين عينات أسنان دوللي ، وقيم السترونشيوم والأكسجين لديها ، نقدر أنها انتقلت من خليج كاربنتاريا إلى منطقة كلونكوري في وقت ما بين سن 2.5 و 10 سنوات. تشير تحليلاتنا أيضًا إلى أنها كانت شابة بالغة عندما كانت مات.

تتماشى هذه التقييمات مع تقارير روث من دولة الخليج ، والتي تنص على أن الفتيات من السكان الأصليين غالبًا ما يُؤخذن من عائلاتهن ويُجبرن على العمل من أجل الأوروبيين ، وأنه كان من الشائع أن يتعرض هؤلاء الأفراد للأمراض في وقت مبكر من حياتهم.

عند الحديث عن النتائج ، أخبرنا أحد الأشخاص من Gkuthaarn و Kukatj:

يحزنني أن علمت أن شعبنا أصيب بأمراض مروعة ، ومع اكتمال الدراسة ، كان هؤلاء شبابًا تركوا وراءهم قصة حزينة يجب إخبارها حتى من غير السكان الأصليين ، ليس فقط في جميع أنحاء أستراليا ولكن بشكل خاص في منطقتنا ، ندرك ونفهم أن هذه الصدمات لا تزال تؤثر على شعبنا بعد 120 عامًا.

اقرأ المزيد: لقد وجه شعوب الأمم الأولى نداء من أجل “قول الحقيقة”. من خلال حساب ماضيها ، يمكن لأستراليا أن تساعد أخيرًا في تحسين مستقبلنا

الصوت

إلى جانب الوثائق والمعلومات التاريخية من Gkuthaarn و Kukatj People المعاصرين ، توفر نتائجنا رؤية جديدة على المستوى الفردي للتأثير المدمر للاستعمار الأوروبي على السكان الأصليين في دولة الخليج.

يناقش الأستراليون حاليًا تعديلًا دستوريًا لإنشاء صوت من السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس أمام البرلمان. التعديل المقترح هو توصية رئيسية لبيان أولورو من القلب. توصية رئيسية أخرى هي “قول الحقيقة” حول تجارب السكان الأصليين خلال التوسع الاستعماري الأوروبي.

لا يستطيع العلم أن يخبرنا ما إذا كان الصوت هو المسار الصحيح للعمل. ومع ذلك ، فإن النتائج التي توصلنا إليها حول هؤلاء الأفراد – الذين تشرفنا بتحليل رفاتهم – تكشف أن العمل العلمي الذي يتم إجراؤه مع ومن قبل أفراد الأمم الأولى له دور لا يقدر بثمن في عملية قول الحقيقة.

نأمل أن يساعد هذا العمل في الكشف عن المزيد من الحقيقة لتجارب أولئك الذين لا صوت لهم بسبب عنف الاستعمار. كما أوضح شخص Gkuthaarn و Kukatj:

كانت جدتي العجوز واحدة من أولئك الذين قالوا إنهم فظيعون ولا يريدون تكراره [i.e. they did not want to tell accounts of colonial violence to subsequent generations]، لكنني أعتقد أنه يجب أن يتكرر [to] ساعدنا في فهم المزيد عما حدث بالفعل.

الناس [are] مجرد الاستماع إلى جانب واحد منه. لديك أشخاص يقولون إن السكان الأصليين يعيشون على الرفاهية ، ولكن كان هناك سبب لحدوث ذلك. قاتل السكان الأصليون من أجل هذا البلد. لديك أشخاص يقولون إن عليك تجاوز ذلك [colonial violence]ولكن ما أقوله هو: لئلا ننسى.

نود أن نشكر المؤلفة المشاركة سوزان فيليبس لمشاركتها في هذا البحث.