يقاضي Penguin Random House و PEN America والمؤلفون والآباء مقاطعة فلوريدا لإزالة كتب عن العرق وموضوعات LGBTQ

تمثل دعوى قضائية جديدة ضد مجلس إدارة مدرسة في فلوريدا “أول تحدٍ من نوعه للرقابة غير القانونية”.

في 17 مايو ، انضم أكبر ناشر باللغة الإنجليزية في العالم ، Penguin Random House ، ومنظمة حرية التعبير PEN America ، وخمسة مؤلفين (بما في ذلك مؤلف YA الأكثر مبيعًا ديفيد ليفيثان) ووالدان.

تزعم الدعوى القضائية أن مجلس مدرسة مقاطعة Escambia في فلوريدا قام “بشكل غير قانوني” بإزالة أو تقييد الكتب حول “العرق والعنصرية وهويات LGBTQ” ، وتلك الخاصة بالمؤلفين غير البيض و / أو LGBTQ.

تقرأ الدعوى: “قامت منطقة المدرسة ومجلس المدرسة بذلك بناءً على خلافهما مع الأفكار الواردة في تلك الكتب”.

وتجادل في أن عمليات إزالة الكتاب (و / أو الوصول المقيد إلى الكتب) ، ضد توصيات لجنة مراجعة المقاطعة المكلفة بتقييم تحديات الكتاب ، تنتهك التعديل الأول ، الذي يحمي حرية التعبير. كما يجادل بأن مسؤولي المدرسة انتهكوا بند الحماية المتساوية في التعديل الرابع عشر.

تم استهداف ما يقرب من 200 كتاب في المنطقة في العام الماضي ، وفقًا للمعلومات المتاحة للجمهور. تشير CNN إلى أن أكثر من نصف هذه العناوين قد تم وضعها تحت الوصول المقيد وتتطلب إذن الوالدين أثناء عملية المراجعة ، وأن 16 كتابًا إما تمت إزالتها من جميع المكتبات أو إتاحتها فقط لدرجات معينة.

وتطالب الدعوى بإعادة الكتب إلى أرفف مكتبات المدرسة “حيث تنتمي”.

تقول سوزان نوسيل ، المديرة التنفيذية لـ PEN America ، إن عمليات إزالة الكتاب هي “محاولة متعمدة لقمع الأصوات المتنوعة”.

اقرأ المزيد: خمن ماذا؟ تم حظر كتاب الأطفال لميم فوكس في فلوريدا بسبب “العري” – لكن الاستحمام ليس فعلًا جنسيًا

تاريخ من التمثيل الناقص

تاريخياً ، كانت كتب الأطفال عن الأشخاص الملونين ممثلة تمثيلاً ناقصًا بشكل غير متناسب عبر الدول الغربية ، بما في ذلك المملكة المتحدة وأستراليا.

وجدت دراسة استقصائية في المملكة المتحدة أن عشرة في المائة فقط من كتب الأطفال تظهر شخصيات سوداء أو آسيوية أو أقلية عرقية ، وأن خمسة في المائة فقط لديها مثل هذا البطل. تُظهر هذه النسبة انخفاضًا واضحًا في تمثيل الأطفال من خلفيات الأقليات العرقية ، الذين يمثلون 34.5 في المائة من أطفال المدارس في المملكة المتحدة.

وبالمثل ، يُظهر بحث أسترالي من عام 2020 أن “مجموعات الأمم الأولى غالبًا ما تكون غائبة عن كتب الأطفال”. كما ذكر باحثون في جامعة إديث كوان:

عالم من كتب الأطفال يهيمن عليه المؤلفون البيض والصور البيضاء والأبطال الذكور البيض ، يخلق شعوراً بتفوق البيض. هذا ضار بوجهات نظر العالم وهويات جميع الأطفال.

يتحدث هذا عن فكرة “النوافذ والمرايا” ، وهو مصطلح صاغه لأول مرة الدكتور Rudine Sims Bishop في عام 1990 ، في إشارة إلى نقص الأشخاص الملونين في أدب الأطفال. يقول بيشوب إن الأطفال يحتاجون إلى كل من النوافذ (القدرة على رؤية الآخرين) والمرايا (القدرة على رؤية أنفسهم) في كتبهم. هي تكتب:

عندما لا يجد الأطفال أنفسهم ينعكسون في الكتب التي يقرؤونها […] يتعلمون درسًا قويًا حول كيفية التقليل من قيمتهم في المجتمع الذي هم جزء منه.

اقرأ المزيد: يجب أن تكون كتب الأطفال متنوعة ، أو يكبر الأطفال معتقدين أن اللون الأبيض هو الأفضل

مراقبة موضوعات LGBTQ

كتب مؤلفو LGBTQ أو التي تغطي موضوعات LGBTQ لها تاريخ طويل من الرقابة. لقد واجه Heather Has Two Mommies ، أحد أول الكتب المصورة التي تُظهر الآباء من نفس الجنس ، العديد من التحديات منذ نشره الأصلي في عام 1989. وتشمل هذه الاحتجاجات ، و 42 محاولة لإزالة الكتاب من المدارس والمكتبات الأمريكية ، وحتى حرق الكتب.

في الآونة الأخيرة ، واجه الكتاب المصور And Tango Makes Three ، الذي يحكي القصة الحقيقية لاثنين من طيور البطريق يربيان كتكوت معًا في حديقة حيوان سنترال بارك ، تحديات مماثلة. ظهر الكتاب في قائمة الكتب العشرة الأكثر تحديًا لجمعية المكتبات الأمريكية ثماني مرات من عام 2006 إلى عام 2017 لتصوير الآباء من نفس الجنس ، وهو “أحد أكثر الكتب تحديًا في كل العصور”.

في أستراليا ، تم استجواب الكتاب المصور “مومياء وماما تتزوج” لعام 2015 حول “مدى ملاءمته” للمكتبات المدرسية. على الرغم من أن البعض نظر إلى الكتاب على أنه مثير للجدل ، إلا أنه تم استقباله بشكل إيجابي إلى حد كبير. ومع ذلك ، رفضت بعض المدارس الكاثوليكية التبرع بالكتاب لمكتبات مدارسهم.

أحدث روايات مؤلف YA الأسترالي الملتوي ، Will Kostakis ، “يمكننا أن نكون شيئًا ما” ، هي “جزء من القصة القادمة”. هو تمت مشاركته مؤخرًا أنه عند زيارته للمدارس الدينية كمؤلف ، فإنه يُحذر أحيانًا من التحدث عن عمله إذا لم يقرأه الموظفون (ويفترض أنهم فحصوه) أولاً. إنه يعتقد أن هناك صلة بحروب الثقافة الأمريكية الحالية.

قال لي: “يمكننا أن نشعر بالعجرفة حيال حقيقة أننا لا نمتلك كتبًا مدرسية مسيّسة في أستراليا ، ولكن هذه الخطوة” لحماية “الأطفال من الغرابة تنزف في أستراليا”.

ونرى ذلك في التهديدات والترهيب الذي شهد إلغاء أحداث وقت القصة الطويلة. نراه في المدارس ، حيث يخشى أمناء المكتبات المدرسون الذين ينشئون مجموعات تحتوي على كتب تتحدث عن تجارب المراهقين الحالية ، وبعضها غريب الأطوار ، أن أحد الوالدين قد يشتكي من المحتوى “.

هناك موضوع متكرر ردًا على Mummy and Mumma ، بالإضافة إلى كتب LGBTQ الأخرى ، وهو الفكرة التي يحتاجها الأطفال “لتعليمهم” عن العائلات الوالدية من نفس الجنس في عمر محدد ومناسب.

على العكس من ذلك ، لا يُنظر إلى العلاقات غير المتجانسة على أنها شيء يحتاج إلى تعليم ، أو تُترك للمناقشة حتى يصبح الطفل “كبيرًا بما يكفي لفهمه”. بدلاً من ذلك ، بصفتها “القاعدة” الافتراضية ، فإن النسق غير المتجانس هو شيء يتعرض له الأطفال منذ الولادة دون تفسير.

يمكن أن يمنع هذا “التعددية الجنسية” الأطفال الذين لديهم آباء من جنسين مختلفين من الاعتراف – أو فهم – أن الأسر ذات الوالدين من نفس الجنس هي أسر “حقيقية”.

اقرأ المزيد: 5 كتب للأطفال والمراهقين تصور بشكل إيجابي الحياة المتحولة والمتنوعة بين الجنسين

اليسار واليمين يجادلان ضد “التلقين”

وفقًا لبحث أجرته PEN America ، كان هناك ارتفاع كبير في أوامر حظر النشر التعليمية وحظر الكتب في أمريكا في العامين الماضيين. تشير أوامر الكمامة إلى قيود الهيئة التشريعية للولاية على موضوعات مثل “العرق والجنس والتاريخ الأمريكي وهويات مجتمع الميم” التي يتم تدريسها في المدارس.

أصبحت مثل هذه القيود قانونًا في 16 ولاية ، على الرغم من تقديم 306 فواتير أوامر منع النشر (حتى الآن) عبر 45 ولاية. وفي الوقت نفسه ، هناك 32 ولاية (5049 مدرسة) لديها حاليًا شكل من أشكال حظر الكتب في المكتبات المدرسية. يقول PEN America إن مثل هذه الرقابة “تفرض سيطرة أيديولوجية على حرية القراءة والتعلم والتفكير”.

على العكس من ذلك ، ادعى حاكم فلوريدا رون ديسانتيس أن التقارير عن حظر الكتب في فلوريدا هي “خدعة يسارية”. يجادل بأن “وسائل الإعلام الرئيسية والنقابات والنشطاء اليساريين” تحاول تلقين الطلاب ، وأنه تم تحديد الكتب التي تحتوي على “محتوى إباحي وأنواع أخرى من المحتوى العنيف وغير المناسب للعمر” في 23 منطقة تعليمية عبر فلوريدا.

رداً على مزاعم حظر الكتب ، قال إنه تمت إزالة “المواد الضارة” من مدارس فلوريدا لضمان حصول الطلاب على “تعليم جيد خالٍ من الجنس”.

هذا ما ردده مفوض فلوريدا للتعليم ، ماني دياز جونيور ، الذي قال:

التعليم هو السعي وراء الحقيقة ، وليس التلقين الإيقاظ […] في عهد الحاكم DeSantis ، تلتزم فلوريدا بالمحتوى الأكاديمي الصارم والمعايير العالية حتى يتعلم الطلاب كيفية التفكير وتلقي الأدوات اللازمة للمضي قدمًا واتخاذ قرارات رائعة.

يتعارض هذا بشكل مباشر مع الحجة التي قدمتها الدعوى المرفوعة ضد مقاطعة إسكامبيا ، والتي تنص على:

إن ضمان حصول الطلاب على الكتب حول مجموعة واسعة من الموضوعات والتعبير عن مجموعة متنوعة من وجهات النظر يدعم وظيفة أساسية للتعليم العام ، وإعداد الطلاب ليكونوا مواطنين مدروسين ومشاركين.

يبدو أن كلا الجانبين يقاتل ضد التلقين – لكنهما يختلفان بشكل أساسي حول ماهيته.

ماذا يخبرنا البحث

التمثيل أمر حيوي في أدب الأطفال. يعد تقييد الأصوات والقصص المتنوعة قضية لها عواقب بعيدة المدى. تظهر الأبحاث أن قدرة الطفل على “رؤية نفسه” في الكتب لها ثروة من الفوائد التعليمية والعاطفية.

فهو يساعد على ربطهم بالعالم ، والتحقق من تجاربهم الشخصية ، وإقامة روابط اجتماعية إيجابية – وحتى يساعدهم على تحسين أدائهم في المدرسة.

كما يوضح World of Difference Institute:

الكتب هي المرايا التي يمكن للأطفال رؤية أنفسهم فيها. عندما يتم تمثيلهم في الأدبيات التي نقرأها ، يمكنهم أن يروا أنفسهم قيِّمين ويستحقون الانتباه.