تستخدم أما داركو الخيال لتصوير المحنة الحقيقية للنساء وأطفال الشوارع في غانا

أما داركو هي واحدة من الروائيين الرائدين في غانا ، والمعروفة باستكشاف القضايا الاجتماعية الشجاعة وحياة النساء. هناك الكثير لتستكشفه في رواية الطفولة للحرمان والخطر التي تتعامل معها في عملها مجهول الهوية لعام 2003.

مجهول هي قصة تحقيق في وفاة فتاة صغيرة تُدعى Baby T ، عاملة الجنس مع الأطفال التي عُثر على جثتها العارية ملقاة خلف سوق ، وتعرضت للضرب والتشويه. أثناء تقدم الرواية ، تكشف داركو بمهارة تفاصيل حول حياة بيبي تي من خلال عيون أختها الصغرى ، فوفو ، وهي نفسها طفلة شوارع.

في “مجهول الهوية” ، يستجوب داركو ما يبدو أنه الحياة الطبيعية لطفل الشارع من خلال تسليط الضوء على التعقيدات المتعددة التي يواجهها الأطفال في منازلهم ، مما يؤدي إلى “اختيار” بعضهم العيش في الشوارع.

بقدر ما يمكن أن يكون أطفال الشوارع نتيجة لخلل في البيوت ، يتم إنشاؤها أيضًا بسبب ضعف تنفيذ سياسة الدولة وعدم المساواة الهيكلية الأوسع. يكشف داركو كيف يظهر العنف في تجارب النساء مع عدم المساواة بين الجنسين وتأثيره على أطفالهن.

اجتمعنا كباحث أدبي وباحث في علم النفس لإجراء مراجعة نقدية لكتاب مجهول ، وهو كتاب يتصارع مع العنف البنيوي الذي ينزف في منازل الناس ، ويؤثر على تجاربهم اليومية. لا تزال تحديات أطفال الشوارع وعدم المساواة بين الجنسين تحدق فينا ، ولا يزال تعبير داركو عن هذه القضايا قبل 20 عامًا مهمًا اليوم.

الحجة الرئيسية في قراءتنا لـ مجهول هو أن عدم المساواة بين الجنسين توفر أرضًا خصبة للعنف والاضطراب. هناك حاجة إلى فهم تعقيداتها للمجتمعات لتحقيق العدالة الاجتماعية للنساء والأطفال.

من هي أما داركو؟

يعتبر Darko الحائز على جائزة صوتًا مهمًا في المشهد الأدبي في غرب إفريقيا. نشرت العديد من الكتب ، بما في ذلك رواية Beyond the Horizon (1995) ، The Housemaid (1998) ، Faceless (2003) ، Not Without Flowers (2006) و بين عالمين (2015). تنشر بعض كتبها باللغتين الألمانية والإنجليزية ، مع نشر روايتين باللغة الألمانية فقط ، البلد الذي كانت تعيش فيه داركو عندما أسست حياتها المهنية الأدبية. تركز داركو في رواياتها بشكل خاص على كيفية تنقل النساء حول العالم ، مما يعكس تجارب الحياة الغانية المشتركة.

ولد داركو عام 1956 في مدينة كوفوريدوا ، عاصمة المنطقة الشرقية لغانا. نشأت في العاصمة العالمية أكرا. بعد أن أمضت سنوات تكوينها هناك ، انتقلت داركو إلى كوماسي حيث حصلت على دبلوم التصميم الصناعي في عام 1980. حصلت أيضًا على مؤهل في علم الاجتماع وأمضت عامًا في العمل في مركز الاستشارات التكنولوجية في جامعة كوماسي.

في عام 1981 ، انتقل داركو إلى ألمانيا بسبب عدم الاستقرار السياسي في غانا. مكثت هناك حتى عام 1987. كانت في ألمانيا ، أثناء قيامها بوظائف وضيعة ، كتبت ونشرت أول ظهور لها بعنوان Beyond the Horizon. بالنسبة إلى داركو ، كانت ألمانيا مساحة مثالية لها للتركيز والتفكير وتطوير كتاباتها عن وطنها. عادت إلى أكرا في عام 1987 لدراسة المحاسبة والاستمرار في كتابة الروايات التي تستكشف تأثير عدم المساواة بين الجنسين على حياة المرأة وخياراتها.

الجنس والاختيارات

على الرغم من سياسة التعليم المجانية في غانا ، يلعب النوع الاجتماعي دورًا رئيسيًا في الوصول إلى التعليم الرسمي في بلد لا يزال يوجد فيه العديد من العوامل التي تؤثر على تعليم الفتيات المراهقات. هذه هي اجتماعية وثقافية واقتصادية. كتبت في مجهول:

في البيئات التقليدية لقريتنا ، يتأصل التماسك والألفة في حياة الأفراد لدرجة أن النساء أكثر وعيًا بما يقمن به. لكن في المدن ، هناك تجزئة ينتج عنها مرونة سلوكية. من المرجح أن تفقد امرأة مثل والدة فوفو ، التي تقع “قريتها” داخل مدينة أكرا ، إحساسها بالعبء سريعًا إلى حد ما عندما تدفعها البطالة والفقر وعدم وجود دعم الذكور …

وهكذا سمحت لـ Fofo وشقيقتها Baby T بالنزول إلى الشوارع دون الشعور بالذنب. في سياق الرواية ، تلتقي Fofo بمجموعة من النساء اللواتي يديرن منظمة غير حكومية تسمى Mute. إنه بمثابة مساحة لتجميع وتوثيق قضايا المجتمع التي لا يهتم أحد بتسجيلها.

ومع ذلك ، فإن مواجهتهم مع Fofo تتحدى كتم الصوت للتحول من التركيز فقط على التوثيق إلى المشاركة النشطة في إحداث التغيير في حياة الأطفال الذين يعيشون في الشوارع. يتعامل Mute مع قضية Fofo ، ويكشف لغز وفاة Baby T ، وفي النهاية يعيد تأهيل Fofo.

يعد اكتشاف الصوت والشعور بالذات أمرًا مهمًا. بمجرد أن تجد فوفو هذه الأشياء ، تتغير حياتها.

كان على الأطفال مثل فوفو أن يكبروا بسرعة كبيرة من أجل تحمل المسؤوليات التي تخلى عنها آباؤهم. يتم تقديم Fofo على أنها رفض اجتماعي ، لتصبح الشخص الذي يُحدث التغيير في حياتها ويوفر السلام والخاتمة لأختها المتوفاة.

معالجة العلل الاجتماعية

يعالج Darko بشكل غير اعتذاري وشجاع ما لا يتم الحديث عنه كثيرًا عن العلل الاجتماعية المستمرة في العديد من المجتمعات. تأخذ القارئ في رحلة غير مريحة ولكنها ضرورية.

مع هذه التحديات المتعددة المستمرة في كل من غانا وأجزاء أخرى من القارة ، نجادل بأن رواية داركو لا تزال ذات صلة اليوم وأن روايتها الثاقبة تتخطى الحدود.

اقرأ المزيد: تقدم قصة قصيرة كتبها Ama Ata Aidoo من غانا وجهة نظر عن مكانة البشرية في العالم

يروي Darko قصصًا واقعية لأولئك الذين تم إهمالهم ، والذين يعيشون على هامش المجتمع. يتصرف عامة السكان والحكومة كما لو أنهم غير موجودين ، وكأنهم غير مرئيين وبلا وجه.

لكن داركو يمنحهم الحياة ويطالب القارئ بأن يفكر في كيفية ظهورهم في ذلك المكان حتى يمكن فعل شيء لمنحهم مستقبلًا.