جيري سبرينغر وتاريخ ذلك [bleeping] صوت صفير

منذ وفاة جيري سبرينغر في 27 أبريل 2023 ، كان الكتاب يعملون من خلال الأهمية الثقافية لبرنامجه الحواري النهاري الذي يحمل اسمه.

لمدة 27 عامًا ، كان سيرك سبرينغر المليء بالإثارة يمثل سلعة متينة وقابلة للتمويل بشكل ملحوظ. ساعد في تطبيع الفاحشة في الثقافة ، علمت منشئي المحتوى أن الوقاحة صناعة مربحة.

لقد تم تأطيره باعتباره نذيرًا لـ “تلفزيون الواقع” “أي شيء يحدث” أو “تلفزيون القمامة” وشجب لوضعه “معيارًا جديدًا للبطل” ولتزويد الجماهير بـ “متعة الذنب” المتمثلة في “رمي الكرسي”.

لكن كمؤرخ إعلامي مهتم بالطرق التي يبني بها الصوت تجربتنا في البرامج التلفزيونية والأفلام ، عندما أفكر في “عرض جيري سبرينغر” ، أفكر في الأصوات – جمهور الاستوديو يهتف “جيري! جيري !، “رنين جرس الملاكمة عندما تبدأ القبضة في الطيران ، والتنافر الصوتي بين أغنية موضوع المعادن الثقيلة والنغمة الأبوية الهادئة لمضيفها.

ولكن تمت إضافة واحدة من أكثر الأصوات شهرة في مرحلة ما بعد الإنتاج: صوت رقيب 1000 هرتز ، والذي أصبح أكثر انتشارًا مع تزايد السلوك في العرض بشكل أكثر تدنيسًا.

أصول الصفير

يكشف تاريخ المذيعين عن الألفاظ النابية الكثير عن مفاوضات ثقافتنا المستمرة حول مفهوم غامض.

في حين أن التعديل الأول يحمي الكلام السياسي ، إلا أنه لا يحمي الألفاظ النابية ، وفي عام 1964 منحت المحكمة العليا لجنة الاتصالات الفيدرالية سلطة استخدام لغة الشرطة في البث.

ومع ذلك ، فإن استخدام الأصوات لإخفاء اللغة الهجومية يسبق لجنة الاتصالات الفيدرالية ويعود تاريخه إلى خطاب إذاعي عام 1921 في نيوارك ، WJZ بنيوجيرسي من قبل ممثلة الفودفيل أولغا بيتروفا. اشتهرت بتروفا بتأييدها الصريح للنسوية وتحديد النسل ، وكان مديرو المحطات قلقين من أنها قد تنتهك قانون كومستوك لعام 1873 ، الذي يحظر توزيع المواد الفاحشة ، بما في ذلك المعلومات حول وسائل منع الحمل. لذا ابتكر مهندسو الراديو آلية لإخفاء كلماتها بالموسيقى من الفونوغراف عندما تجرأت على التحدث بما رأيها – وانتهى بهم الأمر إلى استخدامها عدة مرات.

بحلول الوقت الذي تم فيه إنشاء لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) في عام 1927 ، كان مهندسو الاستوديو يخفيون الألفاظ النابية بانتظام ، حيث كانت الصناعة تحاول دائمًا أن تظل متقدمًا بخطوة على الرقابة والبقاء في حظوة المعلنين. ساعدت الابتكارات الأخرى ، مثل التأخير لمدة سبع ثوانٍ ، في مراقبة البرامج الحوارية الحية ، مما سمح للمهندسين بتغطية الكلمات البذيئة قبل أن تصل إلى آذان الجمهور.

من غير الواضح بالضبط من نشر نغمة الصفير أولاً ، لكن المهندسين استخدموا منذ فترة طويلة نغمة الموجة الجيبية 1000 هرتز لاختبار توصيلات المعدات ، لذلك كان في متناول أيديهم. بحلول منتصف الستينيات ، تم سماع نغمة الصفير في كل مكان ، لدرجة أنه تم استخدام الصفير في مداولات لجنة الاتصالات الفيدرالية كفعل لتعريف ممارسة إخفاء الألفاظ النابية.

حلقة التغذية الراجعة للنوم

ومع ذلك ، بحلول عام 1970 ، كان يُنظر إلى الكلمات الصامتة في الأخبار التلفزيونية على أنها مشكلة محتملة ، حيث تساءل بعض المنظمين عما إذا كان ذلك يخفف دون داع من الطريقة التي يتصرف بها الناس بالفعل.

على سبيل المثال ، اعتقد رئيس لجنة الاتصالات الفدرالية ، دين بيرش ، أن اللجنة يجب أن تعيد النظر في استخدامها: “إذا وقف رجل ووصفني بالابن القذر للعاهرة ، أتساءل عما إذا كنا نمنح المشاهد النكهة الكاملة للأخبار إذا اقتبسنا منه كقولك ، “أنت صفير قذرة ، صفير ، بيب”.

ومع ذلك ، فإن معظم المذيعين يميلون إلى اتخاذ جانب الحذر. أصبح التخلص من الألفاظ النابية أمرًا شائعًا في البث الأمريكي لدرجة أنه ألهم جورج كارلين أن يسخر من هذه الممارسة في حديثه التلفزيوني “سبع كلمات قذرة لا يمكنك قولها”.

بعد أن نزلت لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) على إذاعة باسيفيكا لبثها ، رفعت باسيفيكا دعوى قضائية ضد لجنة الاتصالات الفيدرالية وقدمت القضية إلى المحكمة العليا ، والتي ، في قرارها ، منحت لجنة الاتصالات الفيدرالية سلطة محدودة لحماية الجمهور من الألفاظ النابية ، خاصة خلال النهار عندما قد يستمع الأطفال.

بعد ذلك ، أصبح صوت الصفير أكثر شيوعًا في الإذاعة والتلفزيون.

ومع ذلك ، فبالنسبة للجماهير التي تتوق إلى برامج الثقافة المضادة التي بدت أكثر واقعية ، فإن تركيز الانتباه على الألفاظ النابية عن طريق التنبيه ، خلقت حلقة من ردود الفعل جعلت السب – والمتمردين الذين فعلوا ذلك – أكثر جاذبية للجمهور ، مما أثار اهتمامهم بما يخفيه الصفير.

في الوقت نفسه ، أرادت الشبكات التي تضغط من أجل إلغاء القيود أن تُظهر أنها تستطيع فرض الرقابة الذاتية وأن إشراف لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) لم يكن ضروريًا. بحلول أوائل الثمانينيات من القرن الماضي ، ظهر شكل جديد للراديو يعتمد على إثارة الصدمة لدى الجمهور ، وهو “جوك الصدمة”. وجد فناني الراديو مثل دون إيموس و هوارد ستيرن أن الجمهور سيتابع الاستماع لسماع السلوك البذيء وسيعود يوميًا ليرى إلى أي مدى سيذهب فناني الأداء.

اتبعت برمجة الصناعة التصنيفات.

العلامة التجارية سبرينغر للواقعية الدنيوية

بحلول الوقت الذي بدأ فيه عرض Springer في عام 1991 ، استقر مزيج متناقض من إلغاء القيود والرقابة الذاتية على الصناعة ، مما أدى إلى إنتاج عروض مثيرة مع الكثير من الصفير.

لقد عانى الجمهور من العروض النابضة بالحياة على أنها أكثر واقعية. كان المحرضون مثل مادونا يعرفون أن اللعن يلفت الانتباه ، وقد استخدمت مرارًا وتكرارًا أسلوب الترويج الذاتي منذ ظهورها السيئ السمعة في “The Arsenio Hall Show” في عام 1990 ، عندما تحدثت عن العطاء الجيد [bleep]. كان أعلى عرض أرسينيو تقييمًا على الإطلاق.

سرعان ما علم Springer أن حجز الضيوف الذين يحتاجون إلى صفير عزز التقييمات.

عندما وجد العرض مكانه المناسب ، تحول بحيث لم يعد Springer يواجه العنصريين أو المنحرفين أو متعددي الزوجات. وبدلاً من ذلك ، فإن الضيوف المتورطين في خيانة العلاقات أو الاستياء المتأجج سيواجهون بعضهم البعض. مع زيادة وتيرة أصوات الصفير والمعارك ، بدأت التصنيفات في الارتفاع. بحلول عام 1997 ، كان غالبًا ما يطابق “عرض أوبرا وينفري” في أعلى لوحة صدارة التصنيفات.

في مقطع واحد من “الأفكار النهائية” في عام 1995 ، دافع سبرينغر عن استغلاله للقتال للعاطفة الخام ، واصفا إياه بأنه “ثمن الواقع ، هذا الخسارة للكياسة ، لأننا نأخذ الترفيه إلى حافة الحياة الواقعية والأشخاص الحقيقيين”. أصبح صوت الصفير محوريًا في الجمالية ، وهو إشارة بافلوفية للجمهور في المنزل بأن السلوك المتفجر كان “حقيقيًا”.

في الواقع ، أظهر باحثو وسائل الإعلام أن الكلمات التي تصدر صوت صفير تلفت الانتباه إليها بالفعل وأن الجمهور يدرك أن تواتر الألفاظ النابية يكون أعلى عندما يتم صوت صفير على الكلمات.

الذي – التي [bleeping] صوت تلفزيون الواقع

بحلول نهاية القرن ، تم إعداد مزيج الصوت في العرض ، حيث هتف الجمهور “جيري! جيري! ” كلما بدأ صوت الصفير في الطيران. بحلول العقد الثالث من العرض ، في حلقات مثل “لقد نمت مع أختي المتعرية” ، بدا أن الجميع في طبيعة المشهد المصارعة المحترفة.

في حالة عدم وجودهم ، غالبًا ما كان صوت الصفير مصحوبًا بجرس ملاكمة ، مما يشير إلى ذلك [bleep] كان حقيقيًا.

قرب نهاية عرض البرنامج ، أصبح معنى صوت الصفير أكثر كوميدية. حيث كشفت لقطات رد فعل الجمهور ذات مرة أنهم يلهثون ، أصبحوا الآن يضحكون.

كان لصوت الصفير ، وهو تأثير قياسي يتم سماعه عبر تنسيق تلفزيون الواقع المزدهر ، تأثير كوميدي كبير في برامج مثل “The Osbournes” ، حيث كان Ozzy يتعثر حول الألفاظ النابية التي كان لا بد من تجاهلها. من المعلوم أن صوت الصفير أصبح مؤثرًا صوتيًا مستخدمًا في الكوميديا ​​النصية أيضًا ، وتم استغلاله في عروض مثل “Arrested Development” و “South Park” لتحقيق أقصى تأثير.

اليوم ، عندما يريد المذيعون فرض رقابة على الألفاظ النابية في العروض الحية ، كما فعلوا خلال حفل توزيع جوائز الأوسكار بعد أن صفع ويل سميث كريس روك ، فإنهم يميلون إلى كتم الصوت بدلاً من التنبيه عليه.

ومع ذلك ، حتى إذا استمر ما يعتبر لغة نابية في التغير ، فإن معنى صوت الصفير مفهوم عالميًا: إنه يعني أن الألفاظ النابية تحدث. ومثل تعريف الفحش الذي قدمه قاضي المحكمة العليا بوتر ستيوارت في عام 1964 ، يعرفه الناس عندما يسمعونه.