عيد ميلاد سعيد يا بوذا! لماذا يمتلك مؤسس البوذية العديد من أعياد الميلاد المختلفة حول العالم

عندما وُلد سيدهارتا غوتاما ، كان من الواضح أنه لم يكن رضيعًا عاديًا. وفقًا للنصوص البوذية ، رفع يده إلى السماء وصرح ، “في السماء فوق وتحت السماء ، أنا أكثر الناس تكريمًا في العالم. سأحرر كل الكائنات من الولادة والشيخوخة والمرض والموت. ”

ثم يُعتقد أن الطفل الرائع قد تلقى الحمام الأول: تيارات من الماء سكبها الإلهان براهما وإندرا – أو تتدفق من أفواه ملوك التنين ، اعتمادًا على الأسطورة. كرّس هذا التطهير أن يكون بوذا مقدسًا ، مما يشير إلى أنه حتى الآلهة أدركت أنه يستحق التبجيل.

يعتقد البوذيون أن العديد من “البوذيين” ، أو المعلمين المستنيرين ، قد ولدوا عبر التاريخ. ومع ذلك ، فإن لقب “بوذا” يشير عادةً إلى هذا الشخصية التاريخية ، سيدهارتا غوتاما ، الذي استمر في تأسيس البوذية. في كل عام في عيد ميلاد بوذا ، يعيد البوذيون من شرق آسيا إنشاء حمامهم الأول عن طريق سكب الماء أو الشاي المحلى فوق تمثال للرضيع.

تمت ملاحظة العطلة في أجزاء مختلفة من آسيا لمئات السنين ، لكن أهميتها تتفاوت حسب المنطقة. في سريلانكا ، على سبيل المثال ، كان يومًا دينيًا يتم الاحتفال به ببساطة في المعابد ، وليس احتفالًا عامًا. في كوريا ، من ناحية أخرى ، أصبح عيد ميلاد بوذا احتفالًا تجاريًا أكثر في عهد أسرة تشوسون الحاكمة ، التي استاءت من الممارسات الدينية البوذية وانتهت في عام 1910.

لكن الإصلاحيين البوذيين في القرنين التاسع عشر والعشرين أكدوا عمدًا على عيد ميلاد بوذا في جهودهم لتوحيد السكان البوذيين عبر البلدان وحماية التقاليد من المبشرين المسيحيين. في أواخر القرن التاسع عشر ، نجح السريلانكيون في تقديم التماس إلى الحكومة الاستعمارية البريطانية للسماح بالاحتفالات بعيد ميلاد بوذا ، والتي صمموها عمدًا في عيد الميلاد – وهو نموذج اشتهر به جميع أنحاء آسيا.

ساعدت هذه الجهود في أن يصبح عيد ميلاد بوذا عطلة عالمية كبرى ، لكن الاحتفالات لا تزال تحدث في تواريخ مختلفة وبتقاليد مختلفة. بصفتي باحثًا في البوذية يدرس انتقال الدين من الهند إلى الصين ، فأنا على دراية تامة بكيفية تكييف الناس للممارسات والأفكار مع ثقافاتهم.

بوذا واحد ، العديد من التواريخ

في جنوب آسيا وجنوب شرق آسيا ، يتم الاحتفال بعيد ميلاد بوذا عند اكتمال القمر للشهر القمري الثاني ، المعروف باسم Vesākha أو Vaiśākha. في اللغة السنسكريتية ، البدر هو “بيريميما” ، ولهذا السبب يُطلق على العيد غالبًا بوذا بيريما ، فيساك أو ويساك.

يتوافق Vaiśākha مع شهري أبريل ومايو من التقويم الغريغوري ، لذلك في عام 2023 ، احتفل الناس في دول مثل سريلانكا وكمبوديا ولاوس وبورما بعيد ميلاد بوذا عند اكتمال القمر في 5 مايو.

ومع ذلك ، يحتفل البوذيون في شرق آسيا بعيد ميلاد بوذا في اليوم الثامن من الشهر القمري الرابع – ويتبعون تقويمًا قمريًا مختلفًا أيضًا. في الصين وفيتنام وكوريا ، سيتم الاحتفال بعيد ميلاد بوذا في عام 2023 في 26 مايو.

ولكن هناك المزيد من الاختلافات. قررت الحكومة التايوانية في عام 1999 الاحتفال بعيد ميلاد بوذا بشكل مشترك مع عيد الأم ، في يوم الأحد الثاني من شهر مايو. في غضون ذلك ، يُطلق على عيد ميلاد بوذا في اليابان “مهرجان الزهور” – هانا ماتسوري باللغة اليابانية – ويحتفل به في 8 أبريل ، بعد قرار الحكومة بتبني التقويم الغريغوري في عام 1873.

تاريخ آخر لعيد ميلاد بوذا في عام 2023 هو 4 يونيو: اكتمال القمر للشهر القمري الرابع في التقويم التبتي القمري. يُعتبر الشهر بأكمله ، المسمى Saga Dawa ، مقدسًا لأنه يتضمن ولادة بوذا واستيقاظه وموته. يعتقد البوذيون التبتيون أن الأعمال الصالحة تولد بشكل كبير كارما أكثر إيجابية خلال Saga Dawa مقارنة بأوقات أخرى من العام.

تاريخ عيد ميلاد بوذا ليس هو الاختلاف الوحيد بين الثقافات. في جنوب آسيا وجنوب شرق آسيا ، بما في ذلك المناطق التبتية ، لا يحتفل فيساك بذكرى ولادة بوذا فحسب ، بل أيضًا وصوله إلى نيرفاا ، أو التنوير ، ووفاته ، المعروفة باسم بارينيرفانا. ومع ذلك ، في شرق آسيا ، يتم تكريم تنوير بوذا وموته في أيام منفصلة ، لذا فإن عطلة الربيع تركز فقط على ولادة بوذا.

الصين: رعاية المخلوقات

في جميع أنحاء شرق آسيا ، سوف يستحم البوذيون تماثيل بوذا الرضيع ، ويتلون الكتب البوذية المقدسة ويقدمون التبرعات للمعابد البوذية – ولكن لا يزال هناك الكثير من التنوع في هذه الاحتفالات.

في الصين ، كانت ممارسة “فانغ شنغ” ، إطلاق الحيوانات ، جزءًا من الاحتفال بعيد ميلاد بوذا منذ القرن الحادي عشر. يشتري البوذيون المتدينون الحيوانات المخصصة للذبح ويطلقونها في البرية. في الآونة الأخيرة ، شجعت بعض المدن في الصين على مزيد من الاهتمام بالنظم البيئية المحلية لمنع الأنواع الغازية التي يطلقها المصلون من مزاحمة الحيوانات المحلية.

هناك طريقة أخرى يعبر بها البوذيون الصينيون عن تعاطفهم مع جميع الكائنات الحية عن طريق تجنب اللحوم لمدة ثلاثة أيام قبل عيد ميلاد بوذا – على غرار الممارسة التبتية المتمثلة في اتباع نظام غذائي نباتي خلال شهر ساجا داوا.

كوريا: تضيء السماء

كانت كوريا تحت الحكم الإمبراطوري الياباني من عام 1910 إلى عام 1945. وخلال تلك الفترة ، رعت الحكومة اليابانية احتفالًا يابانيًا كوريًا مشتركًا بعيد ميلاد بوذا الذي أحيا الأهمية الدينية للعطلة. على الرغم من أن العديد من الكوريين عارضوا الاحتلال الياباني ، إلا أن بعض البوذيين الكوريين أعربوا عن تقديرهم لفرصة الاحتفال بعيد ميلاد بوذا باعتباره عطلة جديدة للبوذيين.

الاحتفالات الكورية بعيد ميلاد بوذا مميزة لاستخدامهم الفوانيس ، والتي تمثل ضوء اليقظة ويمكن أيضًا استخدامها كوسيلة للصلاة والنذور المرسلة نحو السماء. اليوم في كوريا الجنوبية ، تُحيي عروض الفوانيس الملونة ومسيرات الفوانيس العيد الوطني.

حتى أن عيد ميلاد بوذا تم الاحتفال به في كوريا الشمالية منذ عام 1988 ، على الرغم من قمع الدولة العام للنشاط الديني. في عام 2018 ، كانت العطلة مناسبة للوحدة الكورية ، حيث قام البوذيون في كوريا الشمالية والجنوبية بتأليف وتلاوة صلاة لهذه المناسبة.

فيتنام: تقاليد متجددة

في فيتنام ، تم الاحتفال بعيد ميلاد بوذا – المعروف باسم Phật n – في فترة العصور الوسطى ، غالبًا جنبًا إلى جنب مع صلاة من أجل المطر. ومع ذلك ، يبدو أن الاحتفالات قد تلاشت بمرور الوقت حتى أعيد تقديم المهرجان في أوائل القرن العشرين ، عندما كانت العطلة تكتسب شعبية في جميع أنحاء المنطقة.

لا تزال العطلة غامضة إلى حد ما في القرى الفيتنامية الشمالية ، لكنها اكتسبت شعبية في أماكن أخرى من البلاد. اليوم ، تتضمن احتفالات عيد ميلاد بوذا في فيتنام إضاءة فوانيس ورقية وتقديم القرابين لبوذا والصلاة من أجل الصحة والرفاهية. تحظى الفوانيس على شكل لوتس بشعبية خاصة لأنها ترمز إلى القدرة على البقاء نقيًا في عالم غير نقي ، تمامًا مثل نباتات اللوتس الجميلة التي تنمو من المستنقعات الغامضة.

غالبًا ما تكون احتفالات عيد ميلاد بوذا التي تقع في وقت مبكر من الربيع هي التي تركز عليها المجموعات الدولية. في عام 1950 ، قررت الزمالة العالمية للبوذيين جعل فيساك عطلة بوذية دولية ، يتم الاحتفال بها في أول قمر مكتمل في شهر مايو. بعد ما يقرب من 50 عامًا ، أصدرت الأمم المتحدة قرارًا بالاعتراف بفيساك في نفس اليوم ، بما يتماشى مع احتفالات جنوب آسيا وجنوب شرق آسيا.

تشير أعمال الاعتراف الرسمية هذه إلى أهمية هذا العيد بالنسبة للبوذيين في جميع أنحاء العالم ، ولكن علينا أيضًا أن نتذكر الاحتفالات ذات المغزى التي تأتي بعد بضعة أسابيع.