في Netflix’s Beef ، يُسمح للمهاجرين الآسيويين بامتلاك مشاعر حقيقية

إذا سبق لك أن شاهدت البرنامج التلفزيوني الكوري الكندي Kim’s Convenience أو التايواني الأمريكي Fresh off the Boat ، فستشعر على ما يبدو بالرضا عن تقدم تمثيل الشتات الآسيوي على الشاشات الرئيسية.

قد تكون هذه المسلسلات الدرامية تتخللها الصور النمطية من حين لآخر ، لكنها على الأقل ركزت على قصص المهاجرين. تم انتقاد كلا العرضين لاحقًا بسبب عدم وجود تنوع خلف الكواليس ، لا سيما في غرف الكتّاب.

في الآونة الأخيرة ، كان هناك اهتمام متزايد بتمثيل التنوع الثقافي على شاشاتنا وعلى نطاق أوسع في مؤسساتنا الثقافية في أعقاب حركة #OscarsSoWhite وحركة Black Lives Matter. على الرغم من الجدل وبعض القيود ، فإن سلسلة Beef من Netflix أكثر تعقيدًا ودقة من العديد من العروض الأخرى التي تظهر على الشاشة للمهاجرين من الجيل الأول والثاني في شمال الكرة الأرضية.

يمكن أن يُعزى هذا النجاح إلى حقيقة أنه يضفي الطابع الإنساني على المهاجرين من خلال التركيز على حياتهم الداخلية وليس فقط على اختلافهم الثقافي. كما أنه يساعد أيضًا أن معظم طاقم الإخراج والكتابة قد عاشوا تجربة كونهم مختلفين.

حكايات مهاجرين جديدة

في عام 2023 ، أصبح المحتوى والمبدعون ذوو الطابع الآسيوي-الأمريكي أكثر أهمية في صناعة الإعلام الأقوى ، حيث حصد فيلم “كل شيء في كل مكان في وقت واحد” العديد من جوائز الأوسكار في حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والتسعين.

ثم ، في أبريل من هذا العام ، ظهرت كوميديا ​​سوداء بعنوان Beef من إنتاج Netflix و A24 ، وبطولة موهبة أمريكية آسيوية مثل علي وونغ وستيفن يون في الأدوار الرئيسية. الجديد في حكايات المهاجرين هذه هو أن شخصياتهم الرئيسية معيبة ولديهم نفس القدر من الفاعلية مثل تلك الموجودة في مسلسل درامي متوسط ​​أو فيلم إثارة نفسي مع غالبية من الممثلين البيض.

اقرأ المزيد: حفل توزيع جوائز الأوسكار 2023: شرح فلسفة كل شيء في كل مكان في آن واحد

لماذا يعتبر الثقل العاطفي للمسلسل نقطة نقاش لكل من الجماهير البيضاء وغير البيضاء في جميع أنحاء العالم؟ تشير الأبحاث حول الأقليات والعواطف العرقية إلى أن أولئك الذين يُنظر إليهم على أنهم أقل قوة اجتماعيًا نادراً ما يُسمح لهم بالغضب في المجال العام.

يكسر لحم البقر هذه وصمة العار من خلال إقامة علاقة بين شخصيات Yeun و Wong على حادث الغضب على الطريق في موقف للسيارات في جنوب كاليفورنيا. مع تصاعد الغضب ، يدمر حياتهم ، ولكنه أيضًا بمثابة صمام لمشاعرهم المكبوتة كأبناء المهاجرين الذين عملوا بجد وقيل لهم ألا يشكووا.

العاطفة وعدم الكفاية

ما هو خاص أيضًا بالحالة الآسيوية الأمريكية ، كما تستكشف الكاتبة كاثي بارك هونغ في كتابها للمقالات ، المشاعر الصغرى ، يُنظر إليه على أنه “موظفون بلا عاطفة” ولديهم مشاعر مستمرة بعدم الكفاءة.

ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى تصنيف الأمريكيين الآسيويين وغيرهم من الجماعات العنصرية على أنهم “أقليات نموذجية” وغالبًا ما يتم استيعاب هذا التوصيف. كما أن تبرير الهجرة لأسباب اقتصادية في معظم الدول المهاجرة يدق إسفينًا بين مجموعات مثل الأمريكيين الآسيويين والأمريكيين الأفارقة.

الغضب الكامن في Beef هو العار الذي عانى منه كل من إيمي (وونغ) وداني (يون) منذ طفولتهما بسبب الظروف الشخصية والنظامية. في أعقاب جائحة COVID-19 وما صاحبه من ارتفاع في العنصرية ضد آسيا في بلدان مثل الولايات المتحدة وأستراليا ، تضخم القلق في هذه المجتمعات المتنوعة ، كما ظهرت مبادرات التحالف مع منظمي Black Lives Matter.

في عالم الإبداع ، رأينا الرغبة في التعبير عن الذات]لمقاومة العنصرية والكراهية.

التعاطف والطموح والانتماء

في حين أن هناك اهتمامًا كبيرًا بالغضب والخوف والكراهية فيما يتعلق بالعرق والسياسة والتمثيل ، فإن عملي الخاص يستكشف المزيد من المشاعر المتناقضة والمعقدة مثل التعاطف والطموح والانتماء فيما يتعلق بالهجرة.

في استكشاف هذه المناطق الرمادية ، يتفوق لحم البقر ، ويظهر لنا ما هو عالمي وثقافي محدد حول الصدمات بين الأجيال.

هناك الآن بعض الاعتراف بأن المهاجرين الذين ينتقلون من جنوب الكرة الأرضية إلى شمال الكرة الأرضية لأسباب اقتصادية يطمحون إلى ما هو أكثر من مجرد الحراك الاجتماعي.

ومع ذلك ، فإننا نرى القليل جدًا من مشاعرهم الأساسية وكيف تتغير بمرور الوقت في معظم الدراما على الشاشة. في Beef ، عندما تزور Amy والديها بعد شجار مع زوجها الياباني الأمريكي ، كانت والدتها متحفظة في التحدث عن الماضي والاستمتاع بحياتها الحالية في السفر. يتراجع داني عن التلبيس العنصري والذكوري في مشهد قوي واحد حيث انهار وسط جوقة الكنيسة الكورية.

تنتمي إيمي وداني إلى أوساط اجتماعية مختلفة تمامًا ، حيث يعمل الأخير كمقاول ويكافح من أجل توفير منزل لوالديه ، ويمتلك السابق مشروعًا صغيرًا لأسلوب الحياة على وشك صفقة استحواذ بملايين الدولارات.

هذه التفاصيل الصغيرة بحد ذاتها جديرة بالملاحظة لأنها تصور مجموعة واسعة من تجارب الطبقة الآسيوية الأمريكية ، بما في ذلك عائلة زوج إيمي التي لديها رأس مال ثقافي ، من عالم الفن. هذا يعني أن التطلعات الاقتصادية للشخصيات تبدو مختلفة تمامًا عن بعضها البعض وغالبًا ما تخفي رغبة أعمق في الانتماء.

رغبة في الانتماء

من دون التخلي عن الحلقة الأخيرة التي هي جزء من السريالية وجزءًا من جلسة العلاج المتوافقة مع الثقافة ، ما هو واضح هو أن Beef يعطي الإذن لشخصياتها المركزية المتناحرة وأفراد جمهور الأقليات العرقية ليشعروا بها. هذه هي مشاعر الرغبة في أن تكون في المنزل ، وأن تكون محبوبًا دون قيد أو شرط ، وألا تتعرض للتنمر ، وفي النهاية أن تنتمي إلى أي مكان تم زرعها فيه.

قد يكون للرغبة العارمة في الانتماء التي يتم استكشافها في Beef صدى أكبر لدى أطفال المهاجرين ، أو الجيل الثاني كما يُشار إليهم أحيانًا ، ولكن ثبت أنها شافية لمجموعة واسعة بشكل مدهش من المشاهدين.

إنها تعمل لأنها طريقة معاصرة لكنها محددة بشأن الغضب كمنفذ لمشاعر أخرى. إنه لا يغري الغضب ولا يجعل الانتماء عمى الألوان.