كيف غطت الصحافة البريطانية إقامة دولة إسرائيل – لقد بحثت في أرشيف الصحف لمعرفة ذلك

في مساء يوم 14 أيار (مايو) 1948 ، لم ينتظر مجلس الشعب للجالية اليهودية في تل أبيب ، منتصف الليل ، انتهاء انتداب عصبة الأمم البريطانية في فلسطين. كان الانتداب قد منح بريطانيا إدارة أراضي فلسطين وشرق الأردن بعد نهاية الحرب العالمية الأولى.

وتأكيدا على “حقه الطبيعي والتاريخي” في وطن والاعتراف من قبل الأمم المتحدة ، أعلن المجلس قيام دولة إسرائيل.

كما تتوقع ، تصدّر إعلان دولة إسرائيل عناوين الصحف حول العالم. بصفتي باحثًا في تاريخ الصحف ، فقد أمضيت وقتًا في أرشيف معظم الصحف المنتشرة في المملكة المتحدة في تلك الحقبة. لسوء الحظ ، يوجد الكثير من هذه المواد وراء نظام حظر الاشتراك غير المدفوع ، لكنني تمكنت من رؤية كيف غطت الصحف البريطانية الحدث في ذلك الوقت.

رواية شاهد عيان

أعلنت صحيفة ديلي ميرور البريطانية “ولادة أول دولة يهودية منذ ما يقرب من 2000 عام”. نشرت المرآة قصة على الصفحة الأولى في 15 مايو ، بعنوان “اليهود أقاموا دولة إسرائيل” ، والتي أشارت إلى وعد الدولة بوضع “كامل ومتساو” للمواطنين اليهود والعرب ، ودعوتها للأمم المتحدة للاعتراف بها و مساعدة.

وأوضح شاهد عيان مانشستر جارديان ، الذي نُشر في الصفحة الخامسة في 15 مايو تحت عنوان “الحق الطبيعي والتاريخي” ، سبب الحاجة إلى هذا الدعم. تم الإعلان عن قيام الدولة “في جو من الهدوء الناجم عن الانتكاسات العسكرية اليهودية”.

تحت العنوان الرئيسي “إسرائيل ولدت: هجوم للعرب” ، أفاد ديريك كارتون من صحيفة ديلي وركر أن “الفيلق العربي الأردني كان يعمل ضد المستوطنات اليهودية جنوب القدس”. وتوقع كارتون: “بعد منتصف الليل ، ستفي القوات المسلحة للدول العربية الأخرى بوعدها بالانضمام إلى القتال”. لقد خطت إسرائيل خطوتها الأولى نحو الاستقلال في مواجهة “وضع عسكري شديد الخطورة”.

تحليل الخبراء لولادة دولة إسرائيل ومحنة الشعب الفلسطيني.

منح الرئيس الأمريكي هاري ترومان إسرائيل وحكومتها المؤقتة اعترافًا فوريًا. منح الاتحاد السوفياتي الاعتراف بعد ثلاثة أيام فقط. حكومة حزب العمال البريطانية لم تفعل ذلك.

ذكرت صحيفة الديلي تلغراف أن “بريطانيا لا تنوي ، لبعض الوقت ، منح الاعتراف بدولة إسرائيل اليهودية. سيعتمد هذا الاعتراف على التطورات “. وأوضحت الصحيفة العريضة لحزب المحافظين أن هذه تشمل “تعريف حدودها وتشكيل حكومة مسيطرة بشكل واضح”. وأعرب عن اعتقاده أن الحكومة الفرنسية “ستتبنى موقفاً مماثلاً”.

علمت التايمز أن قراءها المتمرسين أرادوا فهم هذه الأزمة ، وأبلغوا عنها من كلا الجانبين. في 18 مايو 1948 ، أفاد مراسلها الخاص الذي كان يرافق الفيلق العربي أن “مقاتلين عرب غير نظاميين أكملوا صباح اليوم احتلال نيفي جاكوب”. [Neve Yaakov]، خمسة أميال شمال القدس “. وأشار المراسل إلى أن القوات الإسرائيلية سيطرت على جبل المشارف ، وأن ذلك “ما زال يجعل الحركة باتجاه القدس صعبة”.

اعتقد وزير خارجية المملكة المتحدة ، إرنست بيفين ، أن واجب بريطانيا هو الموازنة بين حماس الولايات المتحدة لإسرائيل والتعاطف الدبلوماسي مع القضية العربية. وحظي موقف بيفين بدعم مسؤولي وزارة الخارجية الذين اعتقدوا أن الصداقة مع العالم العربي ضرورية لمصالح بريطانيا الاقتصادية والاستراتيجية.

قبل انتهاء الانتداب ، كانت حكومة المملكة المتحدة تأمل في ترك دولة عربية ذات أغلبية في فلسطين يكون السكان اليهود فيها أقلية متسامحة. اعتقدت حكومة أتلي أن الاعتراف الفوري بإسرائيل من قبل الولايات المتحدة كان غير عادل وشجعه الرأي اليهودي الأمريكي.

تقارير من الولايات المتحدة

من بحيرة النجاح في لونغ آيلاند ، ثم مقر الأمم المتحدة ، وصف أليستير كوك من مانشستر جارديان التعقيدات الخطيرة التي تواجه إسرائيل. وكتب: “تم استدعاء مجلس الأمن إلى جلسة طارئة الليلة الماضية” ، بعد ساعات قليلة من إعلان الوفد المصري على نحو واجب أن قواته دخلت فلسطين “لاستعادة النظام ضد الإرهاب الصهيوني”.

وبعد لحظات ناشدت الوكالة اليهودية لفلسطين مجلس الأمن دعوة الدول العربية إلى “الكف عن العدوان”. ذكّر كوك قراءه بأنها كانت “أول تجربة لمجلس الأمن الدولي مع حرب مفتوحة ومعترف بها”. ووصف أندريه جروميكو ، الممثل الروسي لدى الأمم المتحدة ، بأنه جالس في “صمت تام” ، بينما سأل الدكتور تي.إف تسيانج من الصين كيف يمكن للولايات المتحدة “الاعتراف بالدولة اليهودية ، وفي الوقت نفسه ، مطالبة العرب بجدية بوقف القتال” .

كانت وجهة نظر حكومة حزب العمل أن فلسطين بعد الانتداب ، ليست ملكًا قانونيًا لأحد. بالنسبة إلى وزارة الخارجية ، فإن الحل المرضي يتمثل في قيام الجيوش العربية بإنشاء دولة قد تعيش فيها أقلية من السكان اليهود على قدم المساواة مع الأغلبية العربية المسلمة. وحرصًا على إبقاء هذا الخيار مفتوحًا ، جادل حزب العمل بأن حدود إسرائيل لم يتم تحديدها وأن الحكومة الإسرائيلية لم تسيطر على كل الأراضي التي ادعت أنها تديرها. بالنسبة للمعارضة المحافظة ، أشار ونستون تشرشل إلى أن بريطانيا اعترفت بالعديد من الدول الأوروبية التي لم يتم تحديد حدودها – من بينها بولندا.

انتهى عام 1948 مع سيطرة حكومة دافيد بن غوريون ، أول رئيس وزراء لإسرائيل ، بقوة. أصبح من الصعب تبرير اعتراضات بريطانيا على الاعتراف. في كانون الثاني (يناير) 1949 ، ذكرت صحيفة ديلي ميل من إسرائيل أنه “لأول مرة منذ مغادرة آخر جندي بريطاني ، شوهد هنا اليوم جندي بريطاني. كانت على متن سيارة القنصل البريطاني في حيفا ، الذي مر بها ليخبر وزير الخارجية ، السيد موشيه شيرتوك ، باعتراف بريطانيا الفعلي “.

ذكرت التايمز أنه تم “الاعتراف رسميًا” عندما “دعا الممثل الإسرائيلي في لندن السيد بيفين في وزارة الخارجية”. وقالت إن انتقاد تأخر الاعتراف ببريطانيا كان غير عادل. وأضافت التايمز أنه مع استمرار الهيمنة البريطانية المهمة للهند وباكستان وسيلان في حجب الاعتراف ، “يجب أن تكون عملية التشاور المسبق بعيدة عن السهولة”.

تعكس التغطية الصحفية التي درستها وجهة نظر بريطانية ، لكنها لا تزال تقدم لمحة تاريخية عن ردود الفعل العالمية والوطنية مع ولادة دولة جديدة.