لا تزال كتابات أنورين بيفان تحتوي على دروس للسياسة المعاصرة – وأبعد بكثير من NHS

ستبلغ NHS 75 هذا العام ، وهو إرث كبير للشخص المسؤول عن إنشاء الخدمة ، Aneurin Bevan. لكن مسيرة بيفان السياسية شملت أكثر بكثير من هذا الإنجاز.

عندما يتحدث السياسيون اليوم عن قيم أو مبادئ بيفان ، فإن هذه المراجع غالبًا لا تتجاوز طموحه في جعل NHS مجانية عند نقطة التسليم. في حين أن هذا كان ضروريًا لبيفان ، إلا أن هناك ميلًا للتغاضي عن مبادئه الأوسع. ومن خلال التركيز فقط على NHS ، فإننا نخاطر بالإفراط في تبسيط رقم معقد.

تتمثل إحدى طرق الكشف عن فلسفة بيفان السياسية الأوسع في استكشاف كتاباته الضخمة في المجلة الاشتراكية ، تريبيون ، التي كتب عنها أكثر من 300 مقالة بين عامي 1937 و 1960. كتابي الجديد ، هذه هي حقيقتى: أنورين بيفان في تريبيون ، يتضمن 72 من هذه المقالات. إنه يوفر فرصة للتعمق في فلسفة بيفان والمشاركة بشكل نقدي مع أفكاره وصلتها بالسياسة المعاصرة.

اقرأ المزيد: نهاية “ العوز والمرض والجهل والقذارة والكسل ”: لماذا طار تقرير Beveridge على الرفوف في عام 1942

أعرب بيفان في كتاباته عن إيمانه بالديمقراطية البرلمانية وانتقاده للرأسمالية وانعكاساته على الصراع الطبقي. رأى بيفان الرأسمالية كنظام “التحديق البلوري” القائم على “المقامرة والمضاربة” ، مع تأثيرات ضارة أدت إلى الصراع الطبقي الذي يعم جميع أشكال النقاش السياسي. بالنسبة إلى بيفان ، “الصراع الطبقي هو الدافع الكامن وراء السياسة”.

في خضم الصراع الطبقي ، اعتقد بيفان أن البرلمان هو “أحد أسلحة المصلحة العامة” في “الصراع بين المقاطعات والمصلحة العامة أو بين الملكية والشعب ، وهو أمر مستوطن في المجتمع الرأسمالي”. وأصر على أن “البرلمان بشكل أكثر فاعلية يؤكد العام ضد المصلحة القطاعية كلما زاد الصراع مرارة بين الناس والممتلكات”.

غالبًا ما كان بيفان على خلاف مع قيادة حزب العمال حول المدى الذي يمكن (أو ينبغي) أن يسعى إليه البرلمان لتحقيق تغيير جذري. كما يتضح من المقالات الموجودة في المجموعة ، استخدم بيفان صفحات تريبيون لتوضيح قضيته خلال النزاعات الأيديولوجية لحزب العمال ، خاصة بعد عام 1951 ، عندما دخل الحزب في المعارضة وبدأ فترة من البحث عن الذات. استخدم تريبيون للتنفيس عن إحباطاته تجاه أولئك العاملين في حزب العمال الذين اتهمهم بالفشل في اتباع السياسات الاشتراكية بقوة كافية.

إلى جانب السياسة الداخلية ، تُظهر المجموعة طموح بيفان في تطبيق مبادئ الاشتراكية الديمقراطية على الساحة الدولية. لتحقيق السلام وتعزيز التعاون الدولي ، قال بيفان إنه “يجب تقوية مؤسسات السلام وتزويدها بالقوة والكرامة”.

كما أصر على أن الدول الكبرى بحاجة إلى وضع آلات الحرب في الاتجاه المعاكس وإعادة تخصيص تلك الأموال للدول الفقيرة اقتصاديًا على أمل شن “هجوم حازم على الفقر في العالم”.

بيفان اليوم

على الرغم من أن العالم قد تقدم بشكل كبير منذ عهد بيفان ، إلا أن العديد من القضايا التي تعامل معها لا تزال ذات صلة حتى اليوم. في المملكة المتحدة ، لا يزال السياسيون والنشطاء والجمهور يناقشون الموقف الأيديولوجي لحزب العمال ، وقدرة البرلمان على إحداث تغيير جذري والدور الصحيح للدولة في الاقتصاد. في السياسة الدولية ، لا يزال العالم تخربه الحرب وسياسات القوة والفقر العالمي.

ومع ذلك ، من المهم توخي الحذر عند محاولة تفسير أعمال الشخصيات التاريخية. هناك ميل لانتقاء واختيار العناصر التي تناسب روايات معينة مع تجاهل العناصر التي لا تناسبها. بيفان ليست محصنة ضد النقد. الإصرار على الحاجة إلى إعادة التعامل مع كتاباته لا يعني أنه كان على صواب أو أن لديه جميع الإجابات على وضعنا الحالي.

لكن من الضروري العودة إلى شخصيات مثل بيفان بمزيد من التفصيل والتفاعل بشكل نقدي مع أفكارهم. من خلال القيام بذلك ، قد نجد دروسًا ذات صلة اليوم ، ونتجنب اختزال الشخصيات السياسية المهمة إلى خطوط مفردة وخطوط قابلة للاقتباس.

دور الماضي

عند التفكير في هزيمة حزب العمال في الانتخابات عام 1955 ، كتب بيفان أن الشباب “لا يبني قضيته على ذاكرة كبار السن”. وذكّر القراء بأن “الذكريات الجماعية يكتسحها وضع جديد ويصبح تأثيرها بعيدًا وغامضًا أكثر من أي وقت مضى”. لذلك ، مع مرور الوقت ، هذه الذكريات “لم تكن كافية في حد ذاتها لتشكيل أساس النداء الجماهيري”.

يمكن قراءة كلمات بيفان كتذكير بإرث الماضي الدائم. كما أنها تحذير من الحنين إلى الماضي والاعتماد غير الناقد على الأفكار القديمة. بدلاً من ذلك ، يجب أن نتعلم منهم.

بينما نحتفل بالذكرى السنوية الخامسة والسبعين لهيئة الخدمات الصحية الوطنية ونتذكر دور أنورين بيفان في تأسيسها ، يتيح لنا عمله في تريبيون الانخراط في فلسفته السياسية الأوسع والتفكير فيها في ضوء السياسة المعاصرة.