من كان أول شخص تحدث الإنجليزية؟

من كان أول شخص تحدث الإنجليزية؟ – جريس ، البالغة من العمر ثمانية أعوام ، بلفاست ، أيرلندا الشمالية

أول متحدث للغة الإنجليزية لم يشبهك أو بدا لي. هذا لأن اللغة تتغير طوال الوقت. ربما لاحظت أن لغة أجدادك تختلف عن لغتك. يمكنك أن تتخيل كيف كانت اللغة الإنجليزية مختلفة تمامًا عندما تم التحدث بها لأول مرة في بريطانيا منذ عدة قرون.

تحدث المتحدثون الأوائل للغة الإنجليزية الإنجليزية القديمة. أنا أستخدم كلمة “مكبرات الصوت” لأنه لا بد أنه كان هناك أكثر من متحدث واحد: بعد كل شيء ، نستخدم اللغة للتحدث مع الآخرين.

تطورت اللغة الإنجليزية القديمة في فترة مضطربة من التاريخ البريطاني. كان هذا بعد مغادرة الرومان لبريطانيا منذ حوالي 1600 عام. استعمر الرومان بريطانيا لكنهم تخلوا عنها في القرن الخامس لأن الإمبراطورية الرومانية كانت تنهار من حولهم.

Curious Kids هي سلسلة من The Conversation تمنح الأطفال الفرصة للإجابة على أسئلتهم حول العالم من قبل الخبراء. إذا كان لديك سؤال تود أن يجيب عليه أحد الخبراء ، فأرسله إلى [email protected] وتأكد من تضمين الاسم الأول للسائل وعمره وبلدته أو مدينته. لن نتمكن من الإجابة على كل سؤال ، لكننا سنبذل قصارى جهدنا.

تحدث الرومان الذين حكموا بريطانيا لغتهم اللاتينية. لكن معظم الناس الذين عاشوا في بريطانيا عندما كان الرومان هناك – وقبل ذلك أيضًا – كانوا يتحدثون لغة سلتيك. كانت هذه اللغة السلتية مثل الويلزية ، ولكنها مرة أخرى أقدم بكثير من اللغة الويلزية الحالية.

بعد مغادرة الرومان لبريطانيا ، غزت القبائل الجرمانية التي كانت تتحرك في جميع أنحاء أوروبا في القرنين الخامس والسادس. كانت هذه القبائل هي الزوايا والساكسونيون والجوت. تُعرف اللغة التي يتحدثون بها باسم بحر الشمال الجرمانية.

أول المتحدثين باللغة الإنجليزية

بمجرد أن استقروا في بريطانيا ، أصبحت الإنجليزية القديمة ، والتي تسمى أحيانًا “الأنجلو سكسونية”. من Angles تأتي كلمة “English” ومن Angles و Saxons معًا تأتي كلمة “Anglo-Saxon”. أقوم بتدريس اللغة الإنجليزية القديمة لطلاب اللغة الإنجليزية في الجامعة.

لذا فإن اللغة الإنجليزية القديمة أو الأنجلو ساكسونية هي أقدم أشكال اللغة الإنجليزية التي تم التحدث بها وكتابتها في إنجلترا في أوائل العصور الوسطى ، وهي الفترة من 450 إلى 1050 تقريبًا. تم نقل عدد قليل جدًا من الكلمات السلتية إلى اللغة الإنجليزية القديمة. كلمة “بروك” (بمعنى “الغرير”) هي واحدة من الاستثناءات النادرة.

هل نعرف أسماء المتحدثين الأوائل للغة الإنجليزية القديمة؟ ورد اسمان في الأساطير القديمة التي تحكي قصة وصول الزوايا والساكسونيين إلى بريطانيا.

وفقًا لهذه الأساطير ، طلب البريطانيون (عندما كانوا لا يزالون يتحدثون اللغة السلتية) اثنين من القادة الجرمانيين ، هينجست وهورسا ، للحضور إلى بريطانيا للمساعدة في حماية البلاد بعد مغادرة الرومان.

وصل Hengest و Horsa إلى بريطانيا مع الكثير من الناس الآخرين من قبيلتهما وغزا الأرض. ليس لدينا طريقة لمعرفة ما إذا كانت هذه الأساطير صحيحة ، ولكن إذا كانت كذلك ، فلدينا هنا أسماء الزعيمين اللذين أحضرا لغتهما إلى بريطانيا.

شاعر إنجليزي قديم

هناك اسم آخر يستحق الذكر ، وهو Caedmon. وهو أول شاعر باللغة الإنجليزية معروف باسمه. يروي قصة حياته الراهب والمؤرخ بيدي ، الذي عاش في شمال إنجلترا من حوالي 673 إلى 735.

لا يروي بيدي قصة Hengest و Horsa فحسب ، بل يخبرنا أيضًا عن Caedmon ، الذي كان راعيًا للأبقار. كتب بيدي أن Caedmon لا يستطيع القراءة أو الكتابة وقد حصل على القدرة على تأليف الشعر الجميل كهدية من الله. القصيدة الأولى التي ألهمها Caedmon هي قصيدة في مدح الله. سيمنحك أول سطرين من هذه القصيدة طعمًا للغة الإنجليزية القديمة:

 Nu sculon herian     heofonrices Weard, 
 Metodes mihte     and his modgeþanc

في اللغة الإنجليزية الحديثة ، هذا يعني: “الآن يجب أن نمدح ولي أمر المملكة السماوية ، وقدرة الحاكم وخطته”.

قد تعتقد أن هذه ليست اللغة الإنجليزية حقًا على الإطلاق. لكننا ما زلنا نستخدم بعض الكلمات المستخدمة في اللغة الإنجليزية القديمة – “و” و “له” كلاهما في هذين السطرين من الشعر. لقد نجت كلمات أخرى أيضًا ، على الرغم من أننا غالبًا ما نتهجى ونلفظها بشكل مختلف. تعرف على ما إذا كان يمكنك اكتشاف الكلمات الإنجليزية القديمة لكلمة “might” و “now” في هذه السطور من قصيدة Caedmon.

اعتنى Caedmon بالماشية في دير في Whitby في يوركشاير. إحدى طلاب جامعتي الذين يدرسون اللغة الإنجليزية القديمة تأتي من ويتبي وأخبرتني أن مدرستها سميت على اسم الشاعر الإنجليزي الأول لدينا: كلية Caedmon. أسطورته لا تزال حية.