يتم تدمير فن موروجوجا الصخري – أين الغضب؟
مجلة المذنب نت متابعات عالمية:
تمت إزالة ثلاث لوحات فنية صخرية هذا الشهر من Murujuga / Burrup في غرب أستراليا لإفساح المجال لمصنع أسمدة جديد بقيمة 6.4 مليار دولار أسترالي.
يعد نقل فن الصخور للسكان الأصليين في أي مكان في العالم أمرًا مثيرًا للجدل. في هذه الحالة ، أوقفت الشرطة صحفيًا كان يصور عملية الإبعاد. في وقت لاحق ، تم مداهمة منزلها ومصادرة بطاقة ذاكرة الكاميرا الخاصة بها مؤقتًا.
تتعارض إزالة الفن الصخري مع أفضل الممارسات الدولية في الحفاظ على التراث. على وجه التحديد ، ينتهك ميثاق بورا المقبول عالميًا ، والذي ينص على أن الشيء يجب أن “يظل في موقعه التاريخي” لأن هذا يشكل جزءًا مهمًا من أهميته الثقافية.
على الرغم من المهزلة التي تتكشف في Murujuga / Burrup ، التزم علماء الآثار من غير السكان الأصليين الصمت إلى حد كبير بشأن الدمار. بصفتنا ثلاثة متخصصين في الفن الصخري يتمتعون بخبرة مهنية مجمعة مدتها 100 عام ، فإننا نعتبر أنه من واجبنا المهني والأخلاقي التحدث.
إزالة الفن الصخري في موروجوجا
تقع Murujuga / Burrup على بعد 1500 كيلومتر شمال بيرث. تحتوي على أكثر من مليون نقش صخري من الفن الصخري ، مما يجعلها واحدة من أكبر تجمع للصخور في العالم. قد تمتد تقاليد صناعة الفن في المنطقة إلى أكثر من 40 ألف عام.
يشمل فن Murujuga الحيوانات المنقرضة وبعض أقدم الصور المعروفة لوجه الإنسان. تم ترشيح الموقع أيضًا ليكون موقع التراث العالمي الأسترالي التالي لليونسكو.
تمت إزالة اللوحات الفنية الصخرية الثلاثة هذا الشهر. سيتم نقل الألواح إلى موقع Burrup آخر ، بتوجيه من شركة Murujuga Aboriginal Corporation.
تعد Murujuga / Burrup أيضًا موطنًا للعديد من مصانع الغاز والأمونيا الكبيرة. قال رئيس وزراء أستراليا ، مارك ماكجوان ، الذي عرض بمجرفة في موقع مصنع الأسمدة الشهر الماضي ، إن المشروع أكد دور منطقة بيلبارا باعتبارها “غرفة محرك الاقتصاد الأسترالي”.
لقد أثر الدمار بشدة على الملاك التقليديين. قالت رايلين كوبر ، امرأة من Mardudhunera والرئيس السابق لشركة Murujuga Aboriginal Corporation ، هذا الشهر ، ماكجوان:
يقف هناك بفخر مع مجرفة للحفر في نجورة ، الأرض ، مما يعطي الضوء الأخضر للمضي قدمًا وتدمير الفن الصخري الذي يحمل قيم التراث العالمي لبلدنا.
وبعد إزالة الفن الصخري ، قال كوروما ماردوثونيرا ، الحارس التقليدي جوزي أليك:
أنا لا أعرف ماذا أقول. أنا غاضب جدا ومتألم الآن. إنها حالة حزينة ومحزنة. لم يتم حتى الآن منح الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة إلى بيردامان لإزالة هذه الصخور – لم تتم استشارة جميع الحراس التقليديين في هذا الشأن.
اقرأ المزيد: في نيو ساوث ويلز ، كان هناك انتصارات كبيرة لحقوق الأرض للأمم الأولى. لكن الادعاءات غير المعالجة لا تزال تفوق النجاحات
ما يفعله تدمير الأماكن المقدسة
من الواضح أن خيار البناء فوق المواقع المقدسة يسبب ألمًا ثقافيًا طويل الأمد وصدمة لمجتمعات السكان الأصليين. فلماذا لا تجد مكانًا بديلًا؟
Murujuga / Burrup ليس المكان الوحيد المناسب لمصنع الأسمدة في WA. علاوة على ذلك ، فإن الانبعاثات الصناعية الحمضية من المنشآت حول شبه جزيرة بوروب تلحق الضرر بالفن الصخري في المنطقة بشكل عام. ستؤدي الانبعاثات من مصنع الأسمدة الذي يعمل بالغاز إلى تفاقم هذا الأمر – بالإضافة إلى زيادة انبعاثات غازات الاحتباس الحراري.
جذب الضرر الذي لحق بتراث السكان الأصليين في Murujuga / Burrup الانتباه في السنوات الأخيرة ، وكانت المشكلة موضوع تحقيق مجلس الشيوخ لعام 2016.
وأدى الدمار أيضًا إلى تصاعد التوترات ، بما في ذلك الاحتجاجات في الشوارع وحواجز الطرق ، حيث يكافح أفراد المجتمعات الأصلية من أجل إسماع أصواتهم.
هذه ليست الاحتجاجات الأولى من نوعها. في الثمانينيات ، احتج المجتمع وعلماء الآثار على مصنع Karratha للغاز ، وهو تطور تضمن إزالة لوحات Murujuga الفنية الصخرية القديمة. تضرر الكثير في هذه العملية.
في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، قوبل التوسيع المقترح لهذا المصنع ، وخطط بناء منشأة ضخمة جديدة للغاز الطبيعي المسال ، باحتجاجات أقوى. عارض علماء الآثار من جميع أنحاء العالم هذه الخطط بصوت عالٍ.
صورة AAP / دين لوينز
حان الوقت لعلماء الآثار للتحدث
اليوم ، أصبحت أصوات السكان الأصليين ضد الأضرار التي لحقت بالتراث الثقافي في موروجوجا / بوروب أعلى من أي وقت مضى.
لكن علماء الآثار ظلوا صامتين إلى حد كبير بشأن الدمار.
تعتبر أصوات الخبراء حاسمة عندما يتعلق الأمر بالوقوف في وجه سلطة الحكومة والشركات. خذ على سبيل المثال ما يقرب من 100 عالم طالبوا هذا الشهر حكومة الإقليم الشمالي بالتخلي عن التكسير الهيدروليكي في حوض بيتالو.
نحث علماء الآثار في جميع أنحاء العالم على اتباع هذا المثال. يجب أن يطالبوا بوقف جميع التطورات الصناعية في موروجوجا ، والعودة الفورية للوحات الفنية الصخرية الثلاثة.
في أستراليا ، يتم الاعتراف بالعنف الثقافي لإزالة الفن الصخري في بعض الأوساط. على سبيل المثال ، أعادت ثلاثة متاحف وصالات عرض في تسمانيا مؤخرًا لوحات فنية صخرية إلى المواقع التي أزيلت منها في الستينيات.
إن الضرر الذي يلحق بالفن الصخري ليس مجرد إهانة للسكان الأصليين. إنه يقلل منا جميعًا. كما تقول مجموعة المناصرة العالمية The Rock Art Network:
هذا التراث البصري الهش الذي لا يمكن الاستغناء عنه له أهمية عالمية ، وأهمية معاصرة ، ولا يزال بالنسبة للعديد من الشعوب الأصلية جزءًا من ثقافتهم الحية. إذا أهملنا أو دمرنا أو لا نحترم الفن الصخري فإننا نقلل من قيمة مستقبلنا.
نشكركم على قراءة المنشور عبر مجلة المذنب نت, المتخصصة في التداول والعملات الرقمية والمشفرة
