يحفظ الخبراء هذه السلسلة الوثائقية سيئة الكتابة على Netflix

كان المقطع الدعائي لسلسلة Netflix الوثائقية الجديدة المكونة من أربعة أجزاء ، الملكة كليوباترا ، استفزازيًا عن عمد. الترويج للعرض باعتباره تنفيذيًا من إنتاج الممثلة جادا بينكيت سميث ، وقد ظهر بشكل بارز المؤرخ البروفيسور شيلي هايلي معلناً أن: “كليوباترا كانت سوداء”.

ربما ليس من المستغرب أن تكون المقطورة اصطياد نقرات خالصة. العرض نفسه هو عمل أكثر تعقيدًا.

هناك طريقتان لمشاهدة الملكة كليوباترا. الأول – والأسهل – هو إيلاء المزيد من الاهتمام لإضفاء الطابع الدرامي على حياة كليوباترا وأوقاتها أكثر من اهتمام الرؤساء الناطقين الأكاديميين. والثاني هو أن تفعل العكس.

إذا اخترت الأول ، فستجد الكثير من الذخيرة للنقد دون المساس بقرار تقديم كليوباترا والعائلة المالكة والسكان اليونانيين المصريين على أنهم سود. على الرغم من أنه لا شك في أن هذا هو المكان الذي سيبدأ وينتهي فيه الكثير من التحليل النقدي المفترض.

في حين أن المشهد والمجموعات والأزياء فخمة ومثيرة للذكريات (إن لم تكن دقيقة من الناحية التاريخية) ، فإن السيناريو فظيع ولا يستطيع التمثيل رفعه.

تبذل أديل جيمس قصارى جهدها مع كليوباترا ، حيث تمكنت من تصويرها بشكل مقنع على أنها فتاة ساذجة تبلغ من العمر 20 عامًا وتبلغ من العمر 40 عامًا مرهقة ، طوال الوقت تبدو ساحرة بشكل لا يصدق.

ومع ذلك ، يعيقها قيصر (جون بارتريدج) الذي إما يهمس بشرير أو يزبد في الفم ، أنتوني الضعيف (كريج راسل) وأوكتافيان (جيمس مارلو) الذي يبدو ذهانيًا ومفرطًا في التمثيل.

إذا اخترت التركيز على الأكاديميين ، فبدلاً من الدراما ، من المحتمل أن تفاجأ بسرور.

يعرض الفيلم الوثائقي حصنًا من الخبراء من تخصصات الكلاسيكيات والأدب المقارن والتاريخ القديم وعلم الآثار وعلم المصريات والدراسات النوبية. يشيرون إلى الأدلة الأدبية والوثائقية والأثرية لدعم النقاط التي أثاروها في جميع أنحاء. تعليقهم محدد ومفصل ودقيق.

ملك متعدد الوجوه

الاقتباسات المثيرة للجدل الواردة في المقطع الدعائي مأخوذة تمامًا من سياقها. في الواقع يحرص المعلقون على التفريق بين ما نعرفه عن كليوباترا وما لا نعرفه.

ويشددون أيضًا على المدى الذي أصبحت فيه أسطورة – شخصية خيالية وليست حقيقة ، شخص يمكن للناس أن يعرضوا عليه أفكارهم وحتى رغباتهم.

لا نعرف هوية جدة أم كليوباترا. كان والدها ، بطليموس الثاني عشر ، غير شرعي ، وبالتالي ربما كانت والدته مومسًا مصرية.

ولا نعرف هوية والدتها. لقد تم اقتراح ، بناءً على قدرة كليوباترا على اللغة المصرية وتفانيها للآلهة المصرية ، أنها ربما كانت أحد أفراد الأسرة التي عقدت كهنوت بتاح بالوراثة. شغلت هذه العائلة الحاكمة المؤثرة مناصب رفيعة في المدن المصرية القديمة مثل ممفيس.

ليس لدينا صور محددة بشكل آمن لها بخلاف تلك الموجودة على عملاتها المعدنية ، وكلها تختلف بشكل كبير. لذلك يمكن رفض أي ادعاءات تتعلق بتفاصيل مظهرها بأمان.

كما يمكن تصريحات كاسحة بخصوص هويتها. كانت كليوباترا مقدونية ومصرية ورومانية في نفس الوقت. في العادة التي تؤكد على جوانب مختلفة من هويتها لتناسب جماهير مختلفة ، لم تكن تعتبر نفسها بيضاء أو سوداء ، لأن المفاهيم الحديثة للعرق لم تكن معروفة لها.

بالإضافة إلى ذلك ، سواء كانت جميلة أم لا ، فهذا ليس شيئًا يثير قلق أقرانها. في الواقع ، كانت الفيلسوفة اليونانية بلوتارخ حريصة على القول إن جاذبيتها هي التي جعلتها جذابة للغاية. لم يبدأ المؤرخون في مناقشة جمالها إلا بعد 300 عام من وفاة كليوباترا.

والأهم من ذلك أنها كانت غنية وتمتلك الموارد الطبيعية والمعدنية التي احتاجها قيصر أولاً ثم أنتوني وأخيراً أوكتافيان لتحقيق أهدافهم السياسية والعسكرية.

سمعة Airbrushing كليوباترا

لقد وجدت أن الموسيقى التصويرية والحوار الحديث (الاستخدامات المتكررة لكلمة “hi” و “yeah” ، والأكثر فظاعة ، “OK”) عفا عليها الزمن وتطفل أكثر بكثير من التمثيل.

الحلقة الأولى هي الأقوى إلى حد بعيد ، سواء من حيث اتساع وعمق المادة التاريخية التي تمت تغطيتها أو في قيم الإنتاج الإجمالية. لكن مع استمرار المسلسل ، تصبح حدوده أكثر وضوحًا. تبدأ المجموعات والممثلين الداعمين في الاختفاء ، وتصبح السرعة خاضعة للحشو ويأخذ السرد منعطفًا إلى المضاربة.

يقدم الفيلم الوثائقي أيضًا قدرًا لا بأس به من البخاخة لسمعة الملكة. إنه يسعى إلى تقديم كليوباترا وأفعالها في أفضل ضوء ممكن بينما تشوه الآخرين لتصنيع الصراع. أختها الصغرى أرسينوي تعاني بشكل خاص هنا.

يمكنني بالتأكيد أن أقدر الرغبة في التركيز على كليوباترا بدلاً من الرجال في حياتها ، لكن تقديم قيصر وأنطوني وأوكتافيان على أنه “ملاحظة واحدة” لا يساعد في توضيح شخصية كليوباترا ، بل يخفيها.

ومع ذلك ، تنتهي السلسلة مع الاعتراف بأن ابنتها كليوباترا سيلين ستصبح بدورها ملكة أفريقية ، وتحكم مملكة موريتانيا العميلة الرومانية إلى جانب زوجها جوبا. بصفته ابن ملك نوميديا ​​المخلوع ، في شمال غرب إفريقيا كان بالتأكيد شخصًا ملونًا ، مثله مثل أطفالهم وخلفائهم.

هذا الاستنتاج هو الذي يسلط الضوء على الخلل الأساسي في نهج الفيلم الوثائقي. قصة كليوباترا مألوفة للغاية.

على مدار 2000 عام ، رأينا نسخة تلو الأخرى من قصتها ، بعضها أكثر دقة من الناحية التاريخية ، والبعض الآخر أقل – لكننا أقل دراية بالملكات الأفريقيات الأخريات. ليس فقط كليوباترا سيلين ، ولكن أيضًا معاصرة كليوباترا وجارتها ، Amanirenas of Kush.

يعرف الجمهور – أو يعتقد على الأقل أنهم يعرفون – كل شيء عن كليوباترا ومن غير المرجح أن يتم إقناعهم بخلاف ذلك ، بغض النظر عن مدى كفاءة الفيلم الوثائقي. ولكن فيما يتعلق بزملائها الملكات الأفارقة ، فإننا بالكاد خدشنا السطح.

Queen Cleopatra متاحة للبث على Netflix عالميًا اعتبارًا من 10 مايو