الصينيون المولودون في أمريكا يتحدى أسطورة الأقلية النموذجية

هناك مشكلة تختمر في الجنة. هذا له آثار على الفتى المراهق جين وانغ (بن وانغ) ، بطل سلسلة ديزني + American Born Chinese (2023).

المسلسل عبارة عن اقتباس من رواية مصورة تحمل الاسم نفسه للكاتب جين لوين يانغ. يضم العديد من الممثلين من الفيلم الحائز على جائزة الأوسكار كل شيء في كل مكان في نفس الوقت ، مثل ميشيل يوه وكي هوي تشيوان.

جذبت American Born Chinese انتباه ومديح وكالات الأنباء الكبرى مثل The Washington Post و The New York Times و The Atlantic. يظهر أيضًا في عدة قوائم لأفضل عروض Disney +.

ربما واجه المشاهدون أشكالًا مختلفة من شخصية Monkey King من القرن السادس عشر الكلاسيكي رحلة إلى الغرب في البرامج التلفزيونية ، مثل Monkey (1978).

يركز American Born Chinese على Wei-Chen (Jimmy Liu) ، ابن Monkey King. يأتي إلى الأرض في صورة طالب جديد في مدرسة جين الثانوية. مصمم Wei-Chen على إيجاد اللفيفة الرابعة التي ستمنع Bull Demon من السيطرة على الجنة. يحجم جين عن الرد بالمثل على الصداقة التي قدمها وي تشين. إنه يريد فقط أن يلائم مدرسته الثانوية التي يغلب عليها البيض.

American Born Chinese هو إضافة حديثة لقصص الشباب الذين يتصارعون مع معنى أن تكون ناجحًا.

النجاح والشباب والصورة النمطية للأقلية النموذجية

بالنسبة لجين ، أن تكون مشهورًا والانضمام إلى فريق كرة القدم أكثر أهمية من التفوق الأكاديمي. إنه لا يتناسب مع الصورة النمطية للأقلية النموذجية التي تجعل من الأمريكيين الآسيويين أساسًا للعمل الدؤوب ، والانقياد ، والتوجه نحو الأسرة المتفوقين.

يمكن العثور على الأقلية النموذجية في أفلام مثل The Joy Luck Club (1993) وروايات الشباب مثل Girl in Translation (2010).

في محاولاته لاكتساب الشعبية ، يكشف جين أنه شخصية معيبة. إنه يسرق ويكذب ويخون أصدقاءه ويبقى صامتًا عندما يتعرض للتخويف من قبل زملائه العنصريين.

اقرأ المزيد: أكثر من مجرد “أقليات نموذجية”: في Netflix’s Beef ، يُسمح للمهاجرين الآسيويين بامتلاك مشاعر حقيقية

كمهاجرين ، شرع والدا جين في “رحلتهم إلى الغرب” على أمل تحقيق الحلم الأمريكي. ومع ذلك ، فإنهم يختلفون عن آباء “النمر” الأمريكيين الآسيويين النمطية لأنهم لا يضغطون عليه ليحقق أداءً جيدًا في المدرسة. كما أنهم لم يصروا على أن يتعلم جين لغة الماندرين.

ومع ذلك ، فإن والدة جين كريستين (يو يان يان) تزعج زوجها سيمون (تشين هان) باستمرار لطلب ترقية في العمل على الرغم من أن الأسرة مرتاحة من الناحية المالية. العمل الدؤوب سيمون صامت ولا يهدد ويؤدي عمله بهدوء دون تحدي قرارات رئيسه. يجد صعوبة في التحدث عن نفسه سواء في العمل أو في المنزل.

تتناسب هذه الشخصية مع الصور النمطية عن الرجال الأمريكيين الآسيويين على أنهم مخنثون ومُضعفون ويفشلون في معايير الذكورة البيضاء المثالية.

في نظر كريستين ، لم يحقق سايمون الحلم الأمريكي. على عكس سيمون ، تتمتع كريستين بروح ريادة الأعمال. تحصل على مدخرات الأسرة للاستثمار في أعمال مساحيق الأعشاب دون استشارة زوجها. هذا يؤدي إلى أزمة في الأسرة عندما يريد سايمون ترك وظيفته. تتحسن علاقتهما فقط عندما يدافع عن زوجته في مكتب المدير.

بطل بلا قوى خارقة

يعطل Wei-Chen حياة Jin من خلال تحدي تعريفه الضيق للنجاح على أنه شعبية. لا يهتم وي تشن الواثق من نفسه بما يعتقده الآخرون عنه. وبالمثل ، فإن زميلتهم اليابانية الأمريكية سوزي ناكامورا هي زعيمة واثقة من نادي الثقافة التي تحشد الطلاب للاحتجاج على السلوك العنصري. تتحدى صراحتها الصور النمطية للأقليات النموذجية.

بينما يحاول Jin إبعاد نفسه عن كل من Suzy و Wei-Chen ، يؤمن الأخير بصديقه ويثق في أن Jin سيساعده. تصميم Wei-Chen وإيمانها بـ Jin هو العامل المحفز للتحول الذاتي لـ Jin. من خلال هذه الصداقة غير المتوقعة ، يؤمن جين بادعاء وي تشين بأن التمرد السماوي حقيقي.

تكلف آلهة الرحمة قوانيين (ميشيل يوه) جين بمهمة إيقاف الثور الشيطاني. يرفض جين ويظهر له فريدي وونغ (Ke Huy Quan) ، شخصية المسرحية الهزلية ، في المنام. فريدي يقول له ،

لا يجب أن يمتلك البطل دائمًا قوى خارقة. البطل هو الشخص الذي يذهب في رحلة ويظهر شجاعة ويساعد الآخرين.

إعادة تعريف النجاح

أظهر بحثنا حول تصورات الأطفال والنجاح في آسيا أن التمثيلات الإعلامية حول الشباب قد تجاوزت التعريفات الضيقة للإنجازات باعتبارها ذات توجه أكاديمي. ويشمل تنمية الصفات الشخصية الإيجابية والأخلاق الحميدة لصالح المجتمع.

يجسد جين هذا التحول خارج السياق الآسيوي. يتحول من فرد شديد التركيز على الرغبات الشخصية إلى صديق شجاع مستعد للتضحية بنفسه لإنقاذ مجتمعه.

في نهاية الموسم الأول ، يتبنى جين تعريفًا جديدًا للنجاح. بدلاً من المشاركة في أول مباراة كرة قدم له أمام المدرسة ، يخرج من منطقة الراحة الخاصة به لمساعدة أصدقائه غير المحبوبين.

بالنسبة لجين ، لم يعد الحصول على الشعبية أولويته الأولى. رفضه الانقياد يتحدى الصورة النمطية للأقلية النموذجية. لقد أصبح بطلا حقا.