تُظهر دراسة جديدة للغة Warlpiri كيف يساعد “حديث الأطفال” الأطفال الصغار على تعلم الكلام

عادةً ما يقوم الآباء ومقدمو الرعاية الآخرون بتعديل كلامهم عندما يتحدثون إلى الرضع والأطفال الصغار.

يستخدمون جملًا بسيطة وكلمات خاصة ، مثل “nana” للإشارة إلى الموز. كما أنهم يتحدثون ببطء ، ويستخدمون نغمة أعلى ، ويبالغون في تقلبات “تناغم” كلامهم. في العديد من اللغات ، يبالغ مقدمو الرعاية أيضًا في تضخيم أحرف العلة في عملية تسمى “فرط المفصل”.

يشير الباحثون إلى كل هذه الأشياء على أنها “كلام موجه للأطفال أو الرضع”. لكنها تُعرف أيضًا باسم “حديث الأم” أو “حديث الطفل”.

حديث الأطفال يستخدم في جميع أنحاء العالم. أظهرت دراسة أجريت عام 2022 شملت أشخاصًا من 187 دولة أن البالغين يمكنهم معرفة ما إذا كان الكلام مخصصًا للأطفال أو البالغين ، حتى عندما لا يكون لديهم إلمام باللغة المستخدمة.

يبحث بحثنا الجديد في كيفية عمل حديث الأطفال بلغة Warlpiri الأسترالية الأصلية.

لماذا نستخدم حديث الطفل؟

إن تبسيط الكلام واستخدام تعديلات حديث الطفل يجعل من السهل على الأطفال فهمه. لكنها تساعد الأطفال أيضًا على تنظيم عواطفهم لأنها تبدو أكثر إيجابية.

علاوة على ذلك ، يُعتقد أن “النغمة” المحسّنة تجذب انتباه الأطفال وتحافظ على الكلام ، وتساعد حروف العلة المبالغ فيها الأطفال على تعلم أصوات اللغات.

ومع ذلك ، فإن كل ما نعرفه تقريبًا عن شكل حديث الأطفال والغرض منه يستند إلى دراسات لعدد قليل من اللغات الأوروبية ، الماندرين واليابانية.

هذه لغات يتم التحدث بها في ثقافات غربية ، متعلمة ، صناعية ، غنية وديمقراطية. يستثني هذا آلاف اللغات الأخرى المستخدمة في العالم.

على سبيل المثال ، حيث تحتوي معظم لغات العالم على خمسة إلى سبعة أصوات متحركة فقط ، فإن العديد من اللغات الأوروبية ، بما في ذلك الإنجليزية ، لديها أكثر من ضعف هذا العدد ، مما يجعل هذه اللغات غير عادية إلى حد ما. هذا يثير التساؤل حول ماهية التعديلات التي يستخدمها المتحدثون في أنواع أخرى من اللغات والثقافات.

هل يستخدمون نفس تعديلات الكلام للأطفال؟ وإذا كان الأمر كذلك ، فلماذا؟

اقرأ المزيد: لماذا يعتبر “حديث الطفل” مفيدًا لطفلك

ابحاثنا

يبحث بحثنا ، الذي نُشر هذا الشهر ، في استخدام والغرض من الكلام الموجه للأطفال في Warlpiri. يتحدث Warlpiri في وسط أستراليا من قبل أكثر من 3000 شخص وله ثلاثة أصوات متحركة: “i” و “a” و “u” ، والتي تتوافق بشكل غير وثيق مع حروف العلة في “bee” و “bah” و “boo” في إنجليزي.

لمقارنة حروف العلة في الكلمات المنطوقة للأطفال بالكلمات المنطوقة للبالغين ، قمنا بتصوير أربعة من مقدمي الرعاية الذين يتحدثون لغة Warlpiri في محادثة مع بالغين مألوفين وأربعة أطفال صغار (تتراوح أعمارهم بين عامين وثلاثة أعوام) في منازلهم.

يأخذ نهجنا في الاعتبار بشكل متعمد السياقات الاجتماعية الواقعية التي تجري فيها المحادثات. سجلت معظم الأعمال السابقة تفاعلات مع الأطفال في إعدادات المختبر ، ثم سجلت تفاعلات مقدمي الرعاية والبالغين بشكل منفصل ، عادةً مع باحث غير مألوف.

اقرأ المزيد: ستة عقود ، 210 متحدثًا في Warlpiri و 11000 كلمة: كيف تم صنع قاموس الأمم الأولى الرائد

نقاش الأطفال من Warlpiri يساعد الأطفال على تعلم كلمات جديدة

أظهرت دراستنا أن مكبرات الصوت في Warlpiri ، التي تحتوي على ثلاثة أحرف متحركة فقط ، تستخدم أيضًا تعديلات في طبقة الصوت وحرف العلة في خطابهم للأطفال الصغار.

إنها المرة الأولى التي يتم فيها إثبات اكتشاف مثل هذا.

هذا مشابه لما يفعله المتحدثون باللغة الإنجليزية. لكن هناك أيضًا اختلافات مهمة.

أولاً ، ترفع مكبرات صوت Warlpiri نبرة صوتها وتغير جودة أحرف العلة الخاصة بها بحيث تبدو أشبه بأحرف العلة التي ينتجها الأطفال. من المحتمل أن يعزز هذا التعديل انتباه الأطفال للكلام. كما أظهرت الأبحاث الأخرى أن الأطفال يفضلون الاستماع إلى أصوات الأطفال الآخرين على أصوات البالغين.

ثانيًا ، يستخدم المتحدثون في Warlpiri تعديلات حروف العلة لغرض تعليمي خاص.

ينطق مقدمو الرعاية في Walpiri الأسماء بحروف متحركة واضحة جدًا ومبالغ فيها. هذا يختلف عن كيفية نطقهم لحروف العلة في أجزاء أخرى من الكلام ، مثل الأفعال. كما أنها تختلف كثيرًا عن الطريقة التي يتحدث بها المتحدثون البالغون من لغة Walpiri مع بعضهم البعض. يساعد هذا الأطفال الصغار على تعلم كلمات جديدة من خلال ضمان إبراز أسماء الأشياء (غالبًا “ألعاب” أو “طعام”) في الكلام.

ربما لا يكون البالغون على دراية بكيفية صوت أحرف العلة أو كيف يغيرونها. لكنهم على دراية بالجوانب الأخرى لكيفية تغيير كلامهم في أسلوب حديث الأطفال. كما أخبرتنا أليس نيلسون نابورلا أيضًا:

عندما نجلس ونتحدث مع الصغار ، يجب أن نستخدم كلماتهم دائمًا […] مثل عندما نقول “المنغاري” [food]، “miyi” [vegetable food]، يقولون “نيانيا” [food]. أو عندما نقول “jinta-kari” ، “jinta-kari” تعني “شخص آخر” ، لكن الصغار يستخدمون “jija-jayi” [another one] […] علينا استخدام لغتهم.

دراستنا هي الأولى التي لاحظت أن مقدمي الرعاية يستخدمون تعديلات الحروف المتحركة والنغمة لتحقيق هدفين مختلفين في نفس الوقت: لجذب انتباه الطفل وتعليم أسماء الأشياء.

نعتقد أنهم قادرون على القيام بذلك لأن Warlpiri لديه ثلاثة أحرف متحركة فقط. على النقيض من ذلك ، كشفت دراسة جديدة عن اللغة الدنماركية ، والتي تضم أكثر من 20 حرفًا متحركًا ، أن مقدمي الرعاية الدنماركيين يجعلون حديثهم أبطأ ويبالغون في “النغمة” ولكن لا يفرطون في نطق أحرف العلة الخاصة بهم. يوضح لنا هذا أنه بينما قد يكون حديث الأطفال ظاهرة عالمية ، يلعب مخزون الحروف المتحركة لكل لغة دورًا مهمًا في تحديد الاستراتيجيات التي يمكن لمقدمي الرعاية استخدامها.

اقرأ المزيد: الكثير من الأطفال حديثي الحديث. إليك موعد اتخاذ إجراء

ماذا بعد؟

يُظهر بحثنا مرة أخرى كيف أن حديث الأطفال ليس تأثيرًا أو شيئًا سخيفًا يفعله الكبار. يساعد الأطفال الصغار على تعلم اللغة.

يستفيد مقدمو الرعاية في Warlpiri بشكل متطور من تعديلات حديث الأطفال ، مما يوضح أهمية إجراء مزيد من الأبحاث حول شكل ووظيفة الكلام الموجه للأطفال بلغات متنوعة من جميع أنحاء العالم.