قراءة يوميات القرن التاسع عشر للفتيات المهاجرات إلى أستراليا
مجلة المذنب نت متابعات عالمية:
في العصر الرقمي يتم تسجيل حياتنا باستمرار. ومع ذلك ، فإن التسجيل المتعمد – ما نريد أن نتذكره وكيف نريد أن نتذكره – يظل شائعًا. تسمح لنا اليوميات بتدوين أفكارنا ومشاعرنا ، والعمل من خلال التحديات التي نواجهها كل يوم.
هذه الممارسة أقدم مما تعتقد. أثناء كتابتي في مقالتي الصحفية الأخيرة ، استخدمت بعض الفتيات والشابات البريطانيات والأيرلنديات اللائي هاجرن إلى أستراليا في منتصف القرن التاسع عشر المذكرات لتسجيل حياتهم اليومية وتوثيق تجارب سفرهم والتنقل في مشاعرهم.
في القرن التاسع عشر ، هاجر حوالي 1.5 مليون شخص إلى أستراليا ، بما في ذلك أعداد كبيرة من الفتيات اللائي تم تعريفهن على أنهن دون سن 15 عامًا ، والشابات في أواخر سن المراهقة وأوائل العشرينات.
ما لم تكن متزوجة ، لم يكن أمام الفتاة خيار آخر سوى مرافقة أسرتها إلى المستعمرات.
على الرغم من بقاء عدد قليل من اليوميات من هذه الديموغرافية على قيد الحياة (قمت بفحص 13 مصدرًا موجودًا فقط من حوالي 850 معروفًا على قيد الحياة) ، إلا أنها تكشف عن المشاعر المعقدة للهجرة.
اليوم ، تبدو رحلة الطيران لمدة 24 ساعة من بريطانيا إلى أستراليا وكأنها أبدية ، ولكن في القرن التاسع عشر ، استغرق الأمر حوالي ثلاثة أشهر للإبحار إلى القارة. تم استبعاد الركاب من متطلبات الحياة اليومية ، وكان لديهم الكثير من الوقت في أيديهم. كتب البعض المجلات لابتعاد الأيام الطويلة.
معرض فيكتوريا الوطني
اقرأ المزيد: مذكرات الشابات عن الهجرة ونزع الملكية والمطالبة الأسترالية “المتشددة” بالسماع
تجربة صعبة
قد تكون الهجرة تجربة صعبة. عانى الركاب شهورًا في البحر في ظروف ضيقة ، وغالبًا ما يخشون على سلامتهم وصحتهم ، ويفقدون أولئك الذين تركوا وراءهم ويخشون على مستقبلهم في أرض جديدة.
يمكن العثور على مثل هذه الأفكار والمشاعر في يوميات الفتيات المهاجرات الناجيات.
على متن غريت فيكتوريا في عام 1864 ، اضطرت إيزابيلا أدكوك البالغة من العمر 22 عامًا إلى مشاركة كبائن ضيقة مع الغرباء واشتكت من ذلك في دفتر يومياتها. كان لديها “مشاعر الاشمئزاز من أماكن النوم وفي الواقع كل شيء تقريبا في السفينة”.
مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز
كانت المذكرات في بعض الأحيان آلية للتعامل مع الملل والإحباط. كانت جين سوان ، البالغة من العمر 13 عامًا ، صبورًا للوصول إلى أستراليا في عام 1853. لقد سئمت من “الرحلة الطويلة جدًا” وشعرت أن “رؤية نفس الأشياء ، ونفس الوجوه ، أصبحت متعبة للغاية”.
كانت فتيات الطبقة العاملة تخضع لشروط صارمة. في رحلتها إلى بريزبين في عام 1863 ، لاحظت الفتاة الويلزية ماريا ستيلي البالغة من العمر 14 عامًا في مذكراتها أن “الشابات يتم إهمالهن كل ليلة عند الساعة السادسة” و “لا يُسمح لهن بالتحدث إلى الشباب”.
مكتبة جون أوكسلي ، مكتبة ولاية كوينزلاند
عندما كانت مراهقة من الطبقة العاملة ، انفصلت ماريا عن عائلتها وسكنت مع النساء العازبات. الفتيات الأكثر ثراءً سيبقين مع عائلاتهن في أكواخ خاصة.
من بين هذه الظروف المشتركة ، يمكن للفتيات أيضًا تكوين صداقات. كتبت ماريا أنها وزملاؤها الجدد “استمتعنا بالعديد من المرح أكثر مما اعتقدت” من خلال “الغناء والرقص ولعب الأشياء التي نحبها حتى الساعة العاشرة ، ثم نذهب إلى الفراش ، ونلعب أربع ساعات بعد أن نكون في بحيرة لوخ داون” .
لكن السفر على متن السفن ولّد الشعور بالوحدة للعديد من الفتيات. عانت ماري ماكلين الاسكتلندية من الطبقة العاملة ، التي كانت تبلغ من العمر 22 عامًا عندما سافرت إلى سيدني في عام 1865 ، من الحنين إلى الوطن ، وغالبًا ما “تذرف دمعة وتتساءل عما إذا كانت تفوتها في المنزل”.
الفرح والحزن
كما استخدمت الفتيات اليوميات لتسجيل مخاوفهن. يمكن للمرض أن يمزق الحدود القريبة للسفينة.
كانت سارة راوس ، البالغة من العمر 15 عامًا عندما أبحرت إلى ملبورن عام 1854 ، منشغلة بقرب الموت ، بما في ذلك وفاة طفلين رضيعين والموت “المفاجئ جدًا” لسيدة في مقصورة سارة الخاصة.
كانت إميلي برين ، البالغة من العمر عشر سنوات عندما بدأت الرحلة في عام 1854 ، “خائفة” من الأمواج العاتية والبحار الهائجة. كان خطر تحطم السفينة منخفضًا ، لكن الاحتمال لعب في ذهن إميلي.
قرب نهاية رحلتهم ، كانت بعض الفتيات متحمسة للنزول. ابتهجت سارة راوز “عندما رأينا الأرض لأول مرة” من سطح السفينة ، لكن البعض الآخر عانى من عودة الحنين إلى الوطن والشك.
متاحف فيكتوريا، CC BY
بالقرب من ملبورن في عام 1874 ، كان لدى ألي هيثكوت البالغ من العمر 19 عامًا مشاعر “ذات طابع مختلط وفرح وحزن”. شعرت بالتمزق بين حياتها القديمة في إنجلترا وحياتها الجديدة في فيكتوريا.
ساعدتها كتابات علي في التعامل مع هذه المشاعر “المختلطة”. كتبت في يومياتها ،
لقد ساعدتني في إبقائي موظفًا أثناء المرور ، وتحولت إليها مرات عديدة عندما كانت أفكاري تبتعد عن البحر ، وكتبت سردًا لإجراءات اليوم عندما كان يجب أن أبدأ في التأمل.
اختتمت معظم الفتيات يومياتهن في نهاية رحلتهن قبل أن يبدأن في حياة جديدة. قام البعض بعمل نسخ وأرسلوا الحساب “الوطن” إلى بريطانيا ليطلع عليه الأهل والأصدقاء.
أصبحت اليوميات سجلاً وتذكارًا لرحلة غيرت الحياة.
تكشف مذكرات الفتيات على متن السفن عن المشاعر المعقدة والمتنوعة للأشخاص من الماضي وتوفر نظرة ثاقبة للتجربة الإنسانية للهجرة. تركز هذه المصادر على الفتيات في سرد الهجرة ، مما يعطي صوتًا لمجموعة غالبًا ما يتم تجاهلها.
إنه لأمر مخز أن ينجو عدد قليل.
اقرأ المزيد: قد تبدو اليوميات المكتوبة بخط اليد قديمة الطراز ، لكنها تقدم رؤى لا يمكن مطابقة اليوميات الرقمية لها
نشكركم على قراءة المنشور عبر مجلة المذنب نت, المتخصصة في التداول والعملات الرقمية والمشفرة
