يتحول AFL عن قول الحقيقة مرة أخرى ، وينهي تحقيق الزعرور

يُنصح قراء السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس بأن هذه المقالة تحتوي على ذكر للأجيال المسروقة.

في 18 أبريل ، أقيم حفل شفاء Ngarra Jarra Noun للاحتفال بالذكرى الثلاثين لأشهر رد على العنصرية في الدوري الأسترالي لكرة القدم – في اللحظة التي رفع فيها رجل Noongar Nicky Winmar قميصه ، وأشار إلى جلده وأعلن أنه أسود. وفخور. كان الحفل الذي قاده السكان الأصليون مثالًا مؤثرًا للغاية على رعاية المجتمع والحب والتضامن.

كان إعلان الاتحاد الأمريكي لكرة القدم يوم الثلاثاء عن إنهاء التحقيق في مزاعم العنصرية في هاوثورن نقيضًا لمثل هذا الشفاء.

بعد ثمانية أشهر من التحقيق ، لم تكن هناك “نتائج سلبية” ضد المدربين السابقين أليستير كلاركسون وكريس فاجان ، ومدير الرعاية الاجتماعية السابق جيسون بيرت. (لقد نفى كلاركسون وفاغان وبيرت بشدة ارتكاب أي مخالفة).

كانت النتيجة صادمة في الوقت نفسه وليست مفاجئة لدوري ما زال يرفض القيام بأي محاولات لتصحيح العنصرية النظامية التي تظل جانبًا أساسيًا من قواعد كرة القدم الأسترالية.

أفادت The Age أن المشتكين في مركز الادعاءات يستعدون لرفع قضاياهم إلى لجنة حقوق الإنسان الأسترالية. ألمح اتحاد كرة القدم الأميركي أيضًا إلى أنه قد يتهم هاوثورن بجعل اللعبة سيئة السمعة بسبب تعاملها مع التقرير الداخلي.

اقرأ المزيد: مع اقتراب موسم 2022 AFLM من نهايته ، يجب على اللعبة أن تطرح على نفسها بعض الأسئلة الصعبة – خاصة فيما يتعلق بالعنصرية

توقيت آسف

من الصعب ألا تسخر من نشر هذا الخبر بعد اختتام “جولة السكان الأصليين” للسير دوج نيكولز ويوم آسف. فقط بعد الاحتفال باللاعبين وثقافة السكان الأصليين وسكان جزر توريس المستقيمين ، وإحياء ذكرى أطفال السكان الأصليين الذين سُرقوا من عائلاتهم ، أعلن اتحاد كرة القدم الأميركي أنه أنهى تحقيقه.

في الواقع ، فإن الادعاءات في مركز التحقيق لها صدى مزعج مع تاريخ سرقة أطفال السكان الأصليين وأعمال الإبادة الجماعية المرتبطة بها في أراضي هذه القارة والجزر المحيطة بها.

وبالتحديد ، فإن المزاعم بأن مسؤولي الزعرور سعوا بنشاط لفصل لاعبي السكان الأصليين عن شركائهم ، وضغطت عليهم للانفصال وفي حالة واحدة على الأقل دفعت الزوجين لإنهاء الحمل من أجل حياة اللاعب ، وفقًا لتقرير ABC. .

إذا كانت المزاعم صحيحة ، فيمكن القول إن مسؤولي هوثورن المتورطين اعتقدوا أنهم كانوا يتصرفون في “مصلحة” اللاعبين.

ومع ذلك ، فإن سرقة الأطفال ، بما في ذلك أخت دوج نيكولز ، كانت مبررة في كثير من الأحيان بمثل هذه الشروط. كما تم تمزيق أسر السكان الأصليين ووضعهم في محميات من أجل “حمايتهم”.

لكسر الأزواج من السكان الأصليين ، وإزالة اللاعبين الأصليين من دعمهم الثقافي ومن ثم وضع هؤلاء اللاعبين في منازل بها أشخاص بيض فقط – كل هذه ستكون أعمالًا شنيعة إذا كانت صحيحة ، ويمكن فهمها على أنها شكل من أشكال الإبادة الجماعية الثقافية. أي ، أعمال “الاستيعاب” التي تدمر العلاقات والروابط والممارسات التي تسمح للناس بالاستمرار في أن يكونوا جزءًا من مجموعة ثقافية أوسع.

كيف لا يرغب AFL في معرفة حقيقة الأمر عندما تتعلق الادعاءات بمثل هذا السلوك الفاضح؟

يدعي اتحاد كرة القدم الأميركي أنه أغلق التحقيق وفقًا لرغبات اللاعبين الراغبين في المشاركة في التحقيق. لكن بعد ثمانية أشهر ، لم تتم مقابلة هؤلاء اللاعبين.

كما زعم الرئيس التنفيذي المنتهية ولايته لـ AFL ، جيلون ماكلاكلان ، أن المتهمين “قد تمت تبرئتهم” وأن المشتكين “يشعرون بأنهم مسموعون”. ومع ذلك ، كانت أصواتهم مفقودة بشكل صارخ من إعلان AFL.

(لا) يستمع إلى أصوات السكان الأصليين

في 17 مارس ، أعلن اتحاد أمريكا اللاتينية والكاريبي أنه يؤيد التصويت بـ “نعم” للاستفتاء القادم على صوت السكان الأصليين إلى البرلمان ، قائلاً:

يتمتع AFL بتاريخ طويل من قيادة السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس في لعبتنا ، من القواعد الشعبية في كل ولاية وإقليم ، إلى مسابقات AFL و AFLW.

ومع ذلك ، باختياره لإجراء تحقيق خاص به في مزاعم العنصرية في هاوثورن ، كان من الواضح أن اتحاد أمريكا اللاتينية والكاريبي كان ضد أصوات النساء الرئيسيات من السكان الأصليين في قلب هذه الادعاءات. كانوا قد دعوا إلى تحقيق مستقل تماما عن القوات المسلحة الليبرية.

وفي الإعلان عن تبرئة كلاركسون وفاغان وبيرت – دون إجراء مقابلات مع اللاعبين المشاركين في التحقيق – يتجاهل اتحاد كرة القدم الأميركي أصوات اللاعبين والشركاء الذين تحدثوا علنًا ، مؤخرًا في نهاية الأسبوع الماضي.

يشبه هذا السلوك سلوك الحكومات الاستعمارية على هذه الأرض التي لم تنفذ حتى الآن معظم توصيات اللجنة الملكية بشأن وفيات السكان الأصليين في الحجز ، والذين يواصلون إبعاد أطفال السكان الأصليين عن أسرهم وسجن الأطفال والبالغين من السكان الأصليين إلى الأبد. – زيادة معدلات.

إن محو أصوات وخبرات نساء السكان الأصليين هو أيضًا رمز للحياة في هذه القارة. النساء من السكان الأصليين في أستراليا أكثر عرضة للقتل بثماني مرات من النساء من غير السكان الأصليين ، ومع ذلك فإن العنف الذي يتعرضن له يحظى باهتمام أقل بكثير.

قول الحقيقة

تميزت فترة McLachlan كرئيس تنفيذي لـ AFL بسيل من الفضائح المتعلقة بالعنصرية ، ومع ذلك لم يفتح الجامعة بأكملها للتدقيق المستقل الكامل فيما يتعلق بالعنصرية في الماضي والحاضر.

من الواضح أن المطلوب هو أن يشارك AFL في عملية كاملة لقول الحقيقة. رابطة لاعبي AFL هي أحدث مجموعة لاحظت أن تحقيق AFL في الزعرور “لم يكن مستقلاً حقًا”.

لا يمكن الاعتماد على المؤسسات الاستعمارية لتوفير العدالة عند التحقيق مع نفسها. إن عدم وجود إدانة واحدة تتعلق بأكثر من 500 حالة وفاة من السكان الأصليين في الحجز منذ أن نشرت اللجنة الملكية نتائجها وتوصياتها هو دليل على ذلك.

وبدلاً من ذلك ، فإن شكل من أشكال قول الحقيقة تشرف عليه منظمة مستقلة يديرها السكان الأصليون هو أمر بالغ الأهمية. تعد لجنة يوروك للعدالة – التي تم إنشاؤها لدراسة “آثار الاستعمار على الشعوب الأولى في فيكتوريا” – نموذجًا ممتازًا لما يمكن أن تبدو عليه مثل هذه العملية.

أعلن الرئيس التنفيذي القادم لـ AFL ، أندرو ديلون ، أنه ليس جزءًا من نادي الأولاد (البيض). يكمن اختبار لهذا الادعاء في ما إذا كان على استعداد لاتخاذ الخطوات اللازمة للمساعدة في تحويل AFL من مكان للظلم المنهجي إلى منظمة تخلق الظروف للعدالة المنهجية والشفاء.