كيف تصنع تاريخًا شفهيًا مع أجدادك – لا تتأخر وتجهز
مجلة المذنب نت متابعات عالمية:
القصص العائلية هي وسيلة لالتقاط الأحداث التاريخية المهمة وهم ينقلون هذه المعرفة إلى الأجيال القادمة. وكما تقول كاتبة المذكرات نانسي ك. ميلر ، فإن القصص العائلية ليست شخصية فحسب ، بل هي “مساعدة أو حافز لإبقاء الذاكرة الثقافية حية”.
جاء جد هازل باريت إلى إنجلترا على متن سفينة HMT Empire Windrush في عام 1948. كتبت قصته لدورتي الدراسية “سرد الحياة” في جامعة ليدز.
يشدد باريت الآن ، وهو محاضر في كلية شيفيلد ، على قيمة الجلوس للاستماع إلى “أصوات غير مسموعة تحكي قصصهم غير المحررة ، والتي لا يمكن لأي كتاب تاريخ أن يفعلها بشكل جيد”. لكن كيف يجب أن تقوم بهذا العمل المهم اجتماعياً والحميمي؟
هذا المقال جزء من الحياة اليومية، سلسلة حول القضايا التي تؤثر علينا في العشرينات والثلاثينات من العمر. من تحديات بدء الحياة المهنية والعناية بصحتنا العقلية ، إلى الإثارة في تكوين أسرة ، أو تبني حيوان أليف أو مجرد تكوين صداقات كشخص بالغ. تستكشف المقالات في هذه السلسلة الأسئلة وتقدم إجابات بينما ننتقل إلى هذه الفترة المضطربة من الحياة.
قد تكون مهتمًا بـ:
“إنه موجود دائمًا للاستماع”: الصداقات بين الشباب هي أكثر من مجرد البيرة والمزاح
لماذا يهم “إيجاد هدفك” – وأربع طرق للعثور على هدفك
البوري الخاص بك هو أكثر من مجرد قصة شعر ، إنه بيان سياسي – يوضح مؤرخ الشعر
1. لا تتأخر
ينتظر الكثير منا وقتًا طويلاً ليصبحوا مهتمين بتاريخ عائلتنا. ديبورا كاس ، التي كانت تدرس تاريخ العائلة لأكثر من 25 عامًا ، لم تعرف أبدًا جدها الأكبر. لكنها تمكنت من معرفة قصته من خلال ابن عم على قيد الحياة.
ينصح كاس: “أي فرد من أفراد الأسرة … على استعداد للمشاركة ومشاركة ذكرياتهم معك يعد ميزة”.
تجادل بيا ليوكوفيتش ، مديرة أرشيفين للتاريخ الشفوي اليهودي ، بأن المحاور الذي هو أيضًا قريب له ميزة حتى على المؤرخين المحترفين عندما يتعلق الأمر بالمقابلات الأكبر سنًا الذين قد يعانون من ضعف الذاكرة ، حيث يمكن للعائلة أن تساعد في سد الثغرات.
2. تأتي مجهزة
فكر في الاستثمار في معدات التسجيل الصوتي واختبرها أولاً. سيسمح لك عدم تصوير الضيف بالفيديو بالتركيز على صوته ، وقد يجعل قريبك أكثر راحة.
قم بنسخ التسجيل الخاص بك وفكر في كيفية الحفاظ على كل من الصوت والنسخ. من المحتمل أن يصبحوا موردًا عائليًا ذا قيمة ، لذا ضع في اعتبارك تحميل الملفات على خادم سحابي أو موقع ويب.
هناك العديد من المحفوظات العامة للتاريخ الشفوي التي تحتوي على ودائع. تحتوي المكتبة البريطانية على واحدة من أكبر المجموعات ، بما في ذلك قسم عن الهجرة والعرق وما بعد الاستعمار في بريطانيا.
يمكنك أيضًا تجهيز نفسك بالتقنيات الاحترافية. تقدم جمعية التاريخ الشفوي ، التي شعارها “قصة الجميع مهمة” ، التدريب والمشورة والموارد عبر الإنترنت.
3. البحث قبل أن تذهب
تعرف على أكبر قدر ممكن من الأوقات والأماكن التي اختبرها الشخص الذي ستُقابله مسبقًا.
تقول جورجيا هينيسي جاكسون ، التي تقود برنامج سرد القصص لجمعية السرطان الكندية ، إن “تحديد لحظة التغيير يمكن أن يساعد في تكوين قصة وتشكيلها”.
تتضمن الأمثلة من طلابي السابقين في برنامج Telling Lives جدتي من الزولو التي عاشت نظام الفصل العنصري في جنوب إفريقيا ، وجد كان عامل منجم فحم في ويكفيلد أثناء إضراب مناجم الفحم ، وجدته كاثوليكية إيرلندية أصبحت مسلمة متدينة في الخمسينيات من القرن الماضي. ما جعل هذه القصص العائلية لا تُنسى بشكل خاص هو أن الباحث حدد موضوعًا معينًا.
تفحص الوثائق العائلية مثل شهادات الميلاد وجوازات السفر القديمة والصور الفوتوغرافية والموروثات ، مهما كانت تبدو وكأنها حلية. يتطلب تاريخ العائلة البحث بأوسع معانيه.
i_am_zews / شترستوك
4. النظر في أسئلتك
يحث كولين غرانت ، مؤلف كتاب العودة للوطن ، وهو تاريخ شفهي لجيل Windrush: “لا تبرز ورقة من الأسئلة. كن على دراية بما تريد أن تطلبه مسبقًا وتوقع المفاجآت والانطباعات “.
يقترح جرانت أيضًا إحضار هدية. “[It] لا يجب أن يكون جسديًا ؛ يمكن أن تكون تخبرهم شيئًا عن نفسك. لا تغوص فقط. ” المقابلة محادثة ، تبادل.
بعد قولي هذا ، قم بإعداد أسئلتك. ربما تريد أن تبدأ بالأساسيات ، مثل مكان وموعد ولادة راوي القصص الخاص بك ، وأفراد أسرهم وحقائق أخرى قد يحتاجون إلى وقت للتحضير لها.
اعمل على طرح المزيد من الأسئلة المفتوحة والبحث عن الردود الحسية. مثل: كيف كان شعورك عندما كنت أكبر أبناءك الستة؟ وهل يمكنك وصف رائحة وطعم الطعام الذي ستطبخه والدتك؟
يعد الطعام والشراب مؤشرًا جيدًا على وقت الشخص ومكانه ويسمح للقارئ بالعودة إلى ذكرياته بسهولة أكبر. قد تجد أنه من المفيد استخدام المستندات العائلية كمطالبات.
استمع أيضًا إلى الصمت ، القصص التي يصعب على أقاربك سردها. يشير جرانت إلى عادة التعتيم في غرب الهند: “أنا لا أحب الناس الذين يتحدثون بعملي”. هذا التحفظ شائع بين أولئك الذين اعتادوا إسكاتهم أو وصمهم أو تحريفهم.
5. كن أخلاقيًا وكن مستعدًا للتغيير
لا تتخطى الاعتبارات الأخلاقية. شارك نصك المكتوب مع راوي القصص ، واسمح له بإجراء تغييرات وتأكد من حصولك على الموافقة على كيفية التخطيط لاستخدام قصتهم وكلماتهم.
يقول هينيسي جاكسون إن “الموافقة المستنيرة حقًا هي أكثر من مجرد توقيع نموذج. يتعلق الأمر بمساعدة رواة القصص على فهم ما ينطوي عليه الأمر بالضبط عندما يسمحون بمشاركة قصتهم “. بعبارة أخرى ، تحتاج إلى التحدث مع قريبك عن الجماهير المحتملة لقصتهم وتأثيراتها عندما يقرأها الآخرون أو يسمعونها.
يجب أن تصمم نهجك بما يتناسب مع من تجري معه المقابلة من البداية. إذا كنت تعتقد أن الراوي الخاص بك سيجد مقابلة طويلة أمرًا صعبًا ، فحدد عدة زيارات أقصر. وكن مستعدًا لتؤثر قصتهم عليك.
كما يقول غرانت ، “كن مستعدًا للدموع”. من المحتمل أن تتغير من خلال التجربة – وقد يتغير قريبك أيضًا.
نشكركم على قراءة المنشور عبر مجلة المذنب نت, المتخصصة في التداول والعملات الرقمية والمشفرة
