مع بدء قواعد المواطنة الأسترالية الجديدة ، تعود “الخطوة العادلة” أخيرًا إلى العلاقات عبر تاسمان

في عام 1865 ، سافر أجدادي العظماء الأيرلنديون المولدون من دنيدن إلى سيدني للزواج في كاتدرائية سانت ماري. بعد حوالي 63 عامًا ، سافرت جدتي ماري أيضًا إلى أستراليا لتتزوج جدي تيد. كان كاتبًا في بنك نيوزيلندا وتم تعيينه في ملبورن في عشرينيات القرن الماضي.

عاش تيد وماري في سانت كيلدا ولعبوا الورق في المساء مع الأستراليين ، السيد والسيدة شو ، الذين عاشوا في إيفانهو وتم اقتحامهم في كولينجوود. وُلد والدي هناك عام 1929 وعاد إلى نيوزيلندا مع أسرته في سن الخامسة.

في عام 1962 ، زار والدي أستراليا لمشاهدة فريق اختبار الكريكيت الخاص بهم يلعب الفريق الإنجليزي المتجول. لقد توقف لزيارة عائلة Shaw والتقى بابنتهما ، والدتي ، التي تزوجها بعد فترة وجيزة. استقروا في مدينة هاملتون الضبابية ، وحيث أن كلاهما كان أستراليًا بالولادة ، فقد سجل أطفالهما الأربعة كمواطنين مزدوجين.

بعد ذلك بكثير ، عاد والداي إلى أستراليا للاستمتاع بسنوات تقاعدهما في دفء كوينزلاند. عادت أمي إلى نيوزيلندا قبل عشر سنوات ، لكنها استمرت في التنقل ذهابًا وإيابًا عبر نهر تاسمان ، حيث يوجد أشقائي وبعض أحفادها هناك.

هذه ليست قصة نيوزيلندية جديدة. لكن التاريخ الطويل للتلقيح عبر تاسمان أخطأ النيوزيلنديين من حوالي منتصف التسعينيات حيث تم تشديد الوصول إلى الخدمات الاجتماعية والمواطنة بشكل متزايد من قبل كل من حكومات العمل والتحالف في أستراليا.

اعتبارًا من نهاية الأسبوع الماضي ، سيكون مواطنو نيوزيلندا الذين يعيشون في أستراليا لمدة أربع سنوات أو أكثر مؤهلين للتقدم مباشرة للحصول على الجنسية الأسترالية. ولن يحتاجوا بعد الآن إلى تأشيرة دائمة للتأهل. بمعنى ما ، عادت العلاقة عبر تاسمان إلى مسارها الصحيح.

حركة في اتجاهين

على الرغم من أن استعمار أستراليا ونيوزيلندا لم يكن متزامنًا تمامًا ، إلا أن التسوية السابقة لأستراليا أدت إلى علاقات بين التجار وصائدي الحيتان والماوريين.

كتبت المؤرخة جوديث بيني أن بعض رؤساء الماوري سافروا إلى نيو ساوث ويلز لتعزيز المصالح السياسية والتجارية لقبائلهم وتجارة أوسع عبر تاسمان في أوائل القرن التاسع عشر. في ذلك الوقت ، كانت صادرات نيوزيلندا تتألف من الكتان والأخشاب ومنتجات الحيتان والمواد الغذائية ، وكان الطلب عليها مرتفعًا من قبل أستراليا.

اقرأ المزيد: ما يمكن أن تتعلمه أستراليا من نيوزيلندا: منظور جديد لتلك العلاقة الصعبة عبر تاسمان

منذ ثمانينيات القرن التاسع عشر فصاعدًا ، أصبحت حركة الناس ذات الاتجاهين الثابتة سمة من سمات رابطة أستراليا ونيوزيلندا. كان مدفوعًا جزئيًا بتنامي الروابط المؤسسية في البنوك والتجارة والتأمين ، فضلاً عن الروابط الأقل رسمية بين الدين المنظم والتعليم والزراعة والسياسة الحزبية.

المؤرخ الاجتماعي رولو أرنولد يسمي هذا “تبادل دائم عبر تاسمان”. في هذه السنوات المبكرة ، غادر الكتبة ورجال المبيعات أستراليا الحضرية لاغتنام الفرص التجارية في بلدة صغيرة في نيوزيلندا ، بينما غادر رجال الأعمال نيوزيلندا للفرص المتاحة في المدن الكبرى في أستراليا.

جذب مناخ نيوزيلندا اللطيف الأستراليين الباحثين عن حياة زراعية ، بينما ذهب الصحفيون والفنانون في الاتجاه الآخر لتوسيع آفاقهم ومهنهم. أظهر تعداد نيوزيلندا لعام 1901 أن 26961 ولدوا في أستراليا ، ويشكلون 3.5 ٪ من السكان. بعد خمس سنوات كانت أقرب إلى 5.5٪.

ترتبط ارتباطا لا ينفصم

حتى النخبة السياسية في نيوزيلندا كانت تتألف من سياسيين مولودين في أستراليا. ولد رئيس الوزراء ريتشارد سيدون في فيكتوريا ، بينما كان ستة من أصل 13 عضوا في أول حكومة لحزب العمال عام 1935 أستراليين سابقين ، بمن فيهم رئيس الوزراء مايكل سافاج.

قدمت نيوزيلندا لأستراليا مايك ران وجوه بيلكي بيترسن وبارنابي جويس. على الرغم من أن روبرت مولدون يُذكر لتعليقه التحقير بأن “هجرة الأدمغة” إلى أستراليا حسنت متوسط ​​معدل الذكاء في كلا البلدين ، فمن المحتمل أن يكون من العدل القول إن أمثال جون كلارك ، راسل كرو وسبليت إنز صاغوا اتصالًا ثقافيًا حقيقيًا.

بالإضافة إلى ذلك ، هناك العديد من الروابط المنتظمة والروتينية ، من العلاقة الأمنية للعيون الخمس واجتماعات رؤساء الوزراء والوزراء ، إلى معايير الغذاء المشتركة ، وتنسيق السياسات وتبادل المعلومات.

اقرأ المزيد: نيوزيلندا “بوندي بلودجر” وأساطير أسترالية أخرى

يجتمع منتدى القيادة الأسترالي النيوزيلندي ، الذي تأسس في عام 2004 ، سنويًا ، ويجمع قادة الأعمال والسياسيين وصانعي السياسات (مؤخرًا) منظمات السكان الأصليين لإجراء مناقشات استراتيجية وتبادل السياسات.

من المرجح أن يركز منتدى هذا العام في 19 يوليو على تبسيط التجارة الرقمية والاستجابات الإقليمية للأوبئة المستقبلية والبحث والتطوير والابتكار والتعاون بين السكان الأصليين في القضايا الدستورية والثقافية والاقتصادية والمتعلقة بسيادة البيانات.

على الرغم من أن العدد المطلق للنيوزيلنديين في أستراليا الآن أعلى بكثير (670.000) من الأستراليين في نيوزيلندا (70.000) ، فإن الفجوة ليست ضخمة نسبيًا: فنحن نشكل حوالي 2.5٪ من سكان أستراليا بينما يشكلون 1.5٪ من سكان أستراليا.

العودة إلى “عادل الذهاب”

منذ اعتماد اتفاقية العلاقات الاقتصادية الأوثق (CER) في عام 1973 (التي تعتبر المعيار الذهبي للاتفاقيات التجارية) ، زادت التجارة بمعدل سنوي قدره 8٪. تظل أستراليا ثاني أكبر شريك تجاري لنيوزيلندا (نحن تاسع أكبرها) ولدينا 30٪ من إجمالي استثماراتنا الأجنبية.

ستظهر المقاييس التقليدية للعلاقة عبر تاسمان دائمًا غير متكافئة بسبب الاختلافات في الحجم الجغرافي والاقتصادي والسكاني ، وتحالفاتنا وقدراتنا العسكرية. في أوقات مختلفة ، اختار القادة السياسيون على جانبي تاسمان إبراز الاختلافات في المصالح السياسية لتناسب أجنداتهم الخاصة.

اقرأ المزيد: أين الخيار يا أخي: الكيوي في أستراليا يحصل على صفقة خام

ولكن كان عدم التوازن الملحوظ في تكلفة خدمات الرعاية الاجتماعية للنيوزيلنديين في أستراليا هو الذي أدى إلى تغيير قواعد الجنسية والإقامة للنيوزيلنديين في عام 2001.

ربما كان أفضل مثال على عدم الإنصاف وحتى العبثية في القواعد القديمة هو حالة نجم الرجبي كواد كوبر العام الماضي. وُلد في نيوزيلندا ، وانتقل إلى أستراليا في سن 13 عامًا وظهر لأول مرة في عائلة Wallabies في عام 2008. ومع ذلك ، فقد استغرق الأمر خمس سنوات (وأربع حالات رفض) ليتم منحه الجنسية أخيرًا.

على المستوى الشخصي ، يجب أن يجعل مسار المواطنة الجديد مثل هذه الأعمال الزائفة شيئًا من الماضي. على نطاق أوسع ، فإنه يعيد الطريق العادل للمضي قدمًا – والمعروف أيضًا باسم “الإنجاز العادل” – للناس في كلا البلدين لبناء وتنمية العلاقة التاريخية عبر تاسمان.

جينيفر كيرتن ودومينيك أوسوليفان هما مؤلفا فصل “موروثات علاقة عبر تاسمان: تطور عدم التماثل بين نيوزيلندا وأستراليا” ، في الجيران غير المتكافئين والعلاقات الدولية: العيش في ظل الفيلة (روتليدج ، 2023 ).