دليلك إلى القائمة المختصرة لـ 2023 Miles Franklin

تأخذنا قائمة مايلز فرانكلين المختصرة لهذا العام من الطبقة الدنيا الإجرامية في سيدني في ثلاثينيات القرن الماضي والمياه الهادئة في ريف تسمانيا في الأربعينيات من القرن الماضي إلى التسوق لشراء أشياء التصميم في اليابان المعاصرة.

تتراوح أنماطها من النثر الاقتصادي المتناثر للرواية التجريبية إلى أداة تقليب الصفحات المخططة بشكل معقد.

ومن بين الكتاب الستة الذين تم اختيارهم في القائمة المختصرة ، روائي أول وأحد المخضرمين من مايلز فرانكلين. واحد فقط هو تحديد هوية الذكور.

إيريس من فيونا كيلي ماكجريجور

Iris هي رواية سيرة ذاتية تم بحثها بدقة وتبعث الحياة في مدينة سيدني الداخلية دارلينجهيرست وسوري هيلز ، حوالي ثلاثينيات القرن الماضي ، بطريقة تذكرنا بمنتزه روث. ماكجريجور هي الكاتبة الأكثر خبرة في القائمة المختصرة: إيريس هو كتابها الثامن وتشمل الجوائز التي حصلت عليها جائزة ستيل رود وكتاب العمر لهذا العام (حبر لا يمحى).

يعرف ماكجريجور سيدني جيدًا – لا سيما تاريخها المعقد من الاستعمار والقمع والعصيان. لا شك في أن قرارها الملهم بتصوير إيريس ويبر الواقعي (1906-1953) تأثر بالأرشيفات الاستثنائية لصور شرطة سيدني (1912-1948).

إن نضال ويبر اليومي ضد قوى الظلام للقانون والنظام ، الأبوية ، غير المتجانس يقدم على أنه انتصار شاعري للمثليين والفقراء ومن الخارجين على القانون. البطل الإجرامي ليس غريبا على القراء الأستراليين: معظمهم من الرجال. لكن ماكجريجور ويبر ، باعتباره “سيئًا” ولا يرحم كما يأتي ، هو تحول مرحب به.

القزحية هي غرابة معقدة من المحفوظات. إنه أيضًا تعافي غير عادي من الطبقة العاملة الدنيا في عصر الكساد في سيدني ، مع وجود الكثير من آثارها الجنسية والعنصرية والمثليين. هذه رواية مليئة بالجنس والموسيقى والمخدرات والشراب والضحك. لقد أحببت ذلك بشأنه.

كتاب طويل ، هناك بعض النقاط البطيئة في المنتصف الطويل ، ومجموعة كبيرة من الشخصيات التي يجب مراقبتها. لكن قوتها لا تعد ولا تحصى. ماكجريجور كاتب يتمتع برؤية وفكر والتزام وذوق.

اقرأ المزيد: في إيريس ، تعيد Fiona Kelly McGregor إنشاء عالم الجريمة السفلي الإجرامي لعصر الاكتئاب في سيدني

برد كافي للثلج من تأليف Jessica Au

كانت رواية جيسيكا أو منتظرة كثيرًا: فقد فازت مخطوطتها بجائزة الرواية الدولية الافتتاحية البالغة 10 آلاف دولار أمريكي ، متفوقةً على 1500 مدخل. ومنذ ذلك الحين فازت بجائزة رئيس الوزراء الفيكتوري للخيال ، والجائزة الفيكتورية للأدب وجائزة القراءات للخيال الأسترالي الجديد.

يبدو إتقان Au للرواية وكأنه مشروب طويل ومغذي في أفضل نوع من حفرة المياه الأدبية. متأثرًا بالقصة الذاتية لراشيل كوسك وبن ليرنر وإليزابيث ستراوت ، فهو ليس كتابًا مدفوعًا بالحبكة.

الراوية التي تتخذ من ملبورن مقراً لها وأمها العجوز يقضيان عطلة في اليابان: الأمر بهذه البساطة. الإعداد معاصر. ملاحظات الراوي للجوانب اليومية للرحلة – التفاوض على النقل ، الإعجاب بأشياء التصميم في المتاجر المتخصصة ، مسيرة طويلة عبر منظر طبيعي غير مألوف – تتراكم بإصرار منوم.

هناك بحث دقيق عن المعنى ، لا سيما فيما يتعلق بطبيعة العلاقات بين الأجيال. لكن Au يحثنا أيضًا على التفكير في التأثير الشخصي للسياحة والفن والهجرة والاستيطان وإعادة التوطين – وبعض الجوانب الأكثر دقة للاختلاف الثقافي.

في النهاية ، تركنا شعورًا مزعجًا بعض الشيء بعدم معرفة الآخر ، وضيق وجودي خفيف. يعود الفضل في ذلك إلى Au لأنها سمحت للقارئ بالجلوس مع هذا في النهاية: لا شيء يشعر بحل مصطنع.

اقرأ المزيد: مسؤوليات الوجود: تأمل جيسيكا أو الشعرية الدقيقة للأمهات والبنات

Limberlost بواسطة روبي أرنوت

روبي أرنوت هو الوحيد من بين هؤلاء المؤلفين الذين تم اختيارهم في القائمة المختصرة لجائزة مايلز فرانكلين من قبل – عن روايته الثانية The Rain Heron (2020) ، التي فازت بجائزة The Age Book of the Year. أرنوت هو أيضًا المؤلف الوحيد الذي يحدد هوية الذكور في هذه القائمة المختصرة والذكورة هي موضوع مركزي.

نيد ، البالغ من العمر 14 عامًا ، الأصغر بين أربعة أطفال ، يعيش في بستان العائلة على ضفاف نهر تمار في تسمانيا ، خلال الحرب العالمية الثانية. ماتت والدته ، ووالده المخضرم الذي كان بعيدًا عاطفيًا في الحرب العالمية الأولى يعاني من اضطراب ما بعد الصدمة ، وقد تم تجنيد إخوته الأكبر سناً. عندما تعود أخت نيد الكبرى إلى المنزل – فجأة وبقلبها – يبذل قصارى جهده لكسب موافقتها.

تقع الحبكة في صيف واحد ، وهي بسيطة ولكنها مرضية. قدرة Arnott على إحياء المشهد والشخصيات بشكل واضح يجعل تجربة القراءة غامرة بالكامل. إنه مستوحى جزئيًا من جد أرنوت ، الذي نشأ حيث تم وضع الكتاب. سيكون الكتاب سيناريو جيد.

لقد كنت منزعجًا قليلاً من الاعتماد المفرط على ذكريات الماضي لتجربة طفولة معينة ، وتفاصيلها الكاملة تتغذى تدريجياً على القارئ. موهبة أرنوت في الحبكة ومهاراتها غير العادية في المحاكاة الواقعية تجعل الرواية مقنعة بما يكفي لوحدها.

اقرأ المزيد: يستخدم الخيال البيئي لروبي أرنوت الأسطورة والاستعارة لتصوير عالم جريح

مملكة ميؤوس منها بواسطة Kgshak Akec

Kgshak Akec ، طالبة الكتابة الإبداعية في جامعة ديكين ، هي أصغر كاتبة في هذه القائمة المختصرة ، وتبلغ من العمر 26 عامًا. وهي متحمسة للغاية ، وتقول إنها “لا تزال تعالج” الأخبار.

استلهمت Akec لأول مرة من هجرة عائلتها من جنوب السودان إلى أستراليا عبر مصر ، خلال أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. يتم سردها بالتبادل من منظور أكيتا ، البالغة من العمر ستة أعوام وفي عامها الأول في المدرسة عندما قابلناها ووالدتها تارساي في القاهرة. تبدأ الرواية بتارساي ، المالك الوحيد لمشروع الخمور غير المشروع الناجح ، حيث تقوم بزيارات للمستشفى للجلوس مع طفلها الرابع الخديج.

حازت هذه المخطوطة على جائزة دوروثي هيويت في عام 2021 ، بعد الفائزة الافتتاحية جوزفين ويلسون (2015) – التي اكتسحت بعد ذلك مايلز فرانكلين من أجل الانقراضات.

تتمثل إحدى نقاط قوة Akec في تقديم المشاهد الرائعة النشطة والمتوترة والمزدحمة وسريعة الحركة. الكتاب مليء بشخصيات أصلية لا تنسى وعلاقات بين العائلة والأصدقاء معقدة ومعقدة بمهارة.

سيعيش الأخ الأكبر لأكيتو ، سانتو ، الأكبر بعامين ، في ذكريات القراء: سيتعرف الكثيرون على هذا المجازف الممتع الذي يحطم القلب ، والذي يأخذ كل من يعرفه في أعنف الرحلات.

الرواية غير متوازنة بعض الشيء في بعض الأحيان. وجهة نظر أكيتو حية باستمرار ، في حين أن تارساي غالبًا ما تفتقر إلى التفاصيل الحسية الغامرة. أتمنى أن يكون محررو Akec قد عملوا بجهد أكبر للمساعدة في تصحيح هذا الخلل. لكن صوتها هو صوت جديد حي ومثير.

The Lovers – يمنى كساب

The Lovers هو العمل الأكثر تجريبية لهذه القائمة المختصرة. من خلال القصص القصيرة التي تنتقل من وجهة نظر عاشق إلى الآخر ، تتيح تقنية كساب مساحة كبيرة للقارئ لملء الفجوات ، وحرية تخيل الإعداد الكامل والمضاعفات المصاحبة له.

يسمح النطاق السردي الدرامي المحدود لهذه الرواية للمؤلف باهتمام متطور بشاعرية التمثيل: ربما كان الإنجاز الرئيسي للكتاب. إنه استكشاف أنثوي بعمق للرومانسية المعاصرة.

أمير وجميلة ، عشاق اللقب ، يتحدان بشكل حصري تقريبًا في الليل. في غرفة جميلة مستأجرة ، في مدينة غريبة عنها ، تشتعل رغبتهم المتبادلة وتتعمق.

أمير لديه زواج فاشل من ورائه ، لكنه لا يزال ملتزمًا بالمؤسسة. موارده محدودة بالفقر وحكومة لا يمكن الوثوق بها. تم تقليص خياراته من خلال ثقافة أبوية محافظة. امتيازات جميلة في الطبقية والجنسية الأجنبية تحررها من المجيء والذهاب كما تشاء.

الزواج مصيدة لا تريدها جميلة ولا حاجات. لقد رأت ما يفعله بالنساء الأخريات. كسائحة في موطن والدها ، تمكث لفترة أطول مما كان مقصودًا – جزئيًا لاستكشاف ما يمكن أن تصبح عليه علاقتها الغرامية. يشعر العشاق بشدة باختلافاتهم. يتم التفكير في مستقبلهم المحتمل كثيرًا: في خصوصية غرفة نومهم وعزلة أفكارهم الخاصة. يتوقف الكثير على ما قد يحدث بعد ذلك.

العاشقون هي الرواية الثالثة لكساب. توظف القصص ببراعة داخل القصص: الأمثال الصغيرة التي تؤطر أو تعلق على القصة الأكبر للعشاق ومصيرهم. حتى ملاحظات المؤلف مرحة وشاعرية بشكل غير تقليدي. لقد أحببت هذا العمل الصادق والذكي والقوي.

اقرأ المزيد: إعادة صياغة الأساطير الاستعمارية والقومية في أوستراليانا يمنى كساب

وقت شاي في حدائق سينامون بواسطة شانكاري تشاندران

يقع Chai Time at Cinnamon Gardens في الغالب في دار رعاية غرب سيدني ، والتي يديرها مجتمع التاميل السريلانكي. تقول شانكاري تشاندران إن الرواية مستوحاة من زيارات منتظمة لجدتها. “بينما كانت تمشي ، كانت تتحدث وتحكي لنا قصصًا عن حياتها وطفولتها وزواجها وهجرتها”.

Chandran هو مؤلف في منتصف حياته المهنية تتراكم إنجازاته تدريجياً. أدرجت روايتها الأولى Song of the Sun God في القائمة الطويلة لجائزة دبلن الأدبية الدولية وأدرجت في القائمة المختصرة لجائزة Fairway National Literary في سريلانكا. محامية مصالحها تكمن في نزع الملكية والمحو والتواصل. وبناءً على ذلك ، تعكس هذه الرواية العنف العنصري وكراهية الأجانب والمحو الثقافي وقول الحقيقة.

تستحضر دار رعاية المسنين في الضواحي الخارجية التي تحمل عنوان الكتاب في البداية مدينة فاضلة شاعرية في الضواحي ، وسريلانكا “الجديدة” لسكان التاميل في أيامهم الأخيرة. لكن الحقائق غير المريحة حول العنف العرقي والعنصري ، وكراهية الأجانب ، والاستثمارات في غير محلها في أسطورة القومية سرعان ما تمزق هذا المأزق.

إن النضال من أجل التعايش السلمي في مجتمع متعدد الأعراق هو محور التركيز: في كل من أستراليا وسريلانكا المعاصرة ، هرب العديد من الشخصيات الرئيسية. يقدم لنا شاندران عناصر داخلية معقدة وحبكة سباق ، يتم نقلها من خلال وجهات نظر متعددة – مما يعرض التأثير العاطفي والجسدي والمتعدد الأجيال للمحو الثقافي الجماعي المتعمد بشكل حاد.

لكنني كنت أتمنى أحيانًا اتباع نهج أبطأ وأبسط وأقل أداءً للحبكة ، لإعطائي مزيدًا من الوقت للجلوس مع الشخصيات غير العادية في الكتاب واستيعاب أفكاره بشكل صحيح.

تصحيح: نص الإصدار الأصلي من هذا المقال على أن Jessica Au فازت بجائزة الرواية بمبلغ 100000 دولار أمريكي ؛ كان 10000 دولار أمريكي. كما ذكرت أن فيلم Cold Enough for Snow كان أول ظهور لها ، لكنها كانت روايتها الثانية. وأن جوزفين ويلسون فازت بجائزة دوروثي هيويت في عام 2020 وجائزة مايلز في العام التالي ؛ فازت بسباق دوروثي هيويت في عام 2015 ومايلز في عام 2017. تم تعديل المادة وفقًا لذلك.