طرق لعبة الكريكيت: ما تخبرنا به الضجة حول الحيرة حول العلاقات الأنجلو-أسترالية (المفسد: سوف ينجون)
مجلة المذنب نت متابعات عالمية:
يجب أن يقولها شخص ما: إنها ليست لعبة كريكيت فقط!
رئيس الوزراء الحالي والسابق صعدوا إلى التجعد. رئيس الوزراء البريطاني ريشي سوناك يسلم المغازل. رئيس الوزراء الأسترالي السابق جون هوارد يلعبها بمضرب مستقيم. لا أحد يترك أي شيء للحارس. أنا يمكن أن تستمر.
ذهبت الصفحات الرياضية المحمومة بالفعل للصحافة الإنجليزية إلى المبالغة في إبعاد جوني بايرستو المثير للجدل. من الواضح أنها أكثر من مجرد لعبة.
السبب في أن هذا ليس مجرد لعبة كريكيت هو أن الضجة السياسية حول آشز التي تلعب في إنجلترا تعبر عن عناصر قديمة وجديدة للعلاقة بين أستراليا والمملكة المتحدة. العناصر القديمة هي أن الخصومات والتوترات الأنجلو-أسترالية تلعب دورًا في سلامة الأشكال الاجتماعية التي يفهمها كلا الجانبين ، في هذه الحالة لعبة الكريكيت.
انتهى الاختبار الأول بفوز مثير لأستراليا. كان الكثير من هذا متعلقًا بعملية صنع القرار المشكوك فيها في إنجلترا حول موعد الإعلان ، والنهج الجديد للعبة المعروف باسم “Bazball”. كان هناك تركيز كبير على صنع القرار المشكوك فيه في إنجلترا مؤخرًا ، بالنظر إلى أن 23 يونيو / حزيران يوافق الذكرى السابعة لاستفتاء المملكة المتحدة على مغادرة الاتحاد الأوروبي.
تظهر استطلاعات الرأي الآن أن الكثيرين أسفوا على المغادرة ، بما في ذلك أولئك الذين صوتوا على المغادرة. الروح الغامضة التي كان من المفترض أن يطلقها خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي لم تتحقق.
هذه أخبار سيئة على نحو مضاعف بالنسبة للمحافظين ، الذين تلاشى دعمهم الفائز في الانتخابات لعام 2019 ، والمبني على مؤيدي حزب العمال السابقين في شمال إنجلترا ، مثل انهيار النظام. هناك عام ونصف العام حتى موعد الانتخابات العامة المقبلة ، ولكن بعد تأخرها بشكل سيئ في استطلاعات الرأي ، فإن مطاردة المحافظين شاقة.
قد يقول المتشائمون أن سناك يستخدم هذا النوع من التناقضات كإلهاء – فالتركيز يجعل رئيس الوزراء المليونيريًا يبدو وكأنه واحد من الناس. لقد نجح في تثبيت حكومة المحافظين بعد لحظات بوريس جونسون الكارثية وليز تروس ، لكن ثروته تلعب ضده في أزمة غلاء المعيشة ، وهذا الوحل عالق. قد يساعد الخبز والسيرك.
في الأسبوع الماضي ، اعتبرت محكمة الاستئناف في المملكة المتحدة أن سياسة “أوقفوا القوارب” التي تتبعها سوناك – وهي المثال الأكثر وضوحًا لنقل السياسة المعاصرة بين أستراليا والمملكة المتحدة – غير قانونية ، وتوقف خطط إرسال طالبي اللجوء الذين يصلون بالقارب إلى رواندا. كان هذا أحد تعهدات سوناك السياسية الخمسة للناخبين عندما أصبح رئيسًا للوزراء العام الماضي. الآن هذه السياسة معلقة لحين استئناف الحكومة أمام المحكمة العليا.
تثير مشادة “مركز عملائي” أيضًا مخاوف أستراليا الدفاعية بشأن إخبارك بكيفية عمل الأشياء من قبل الإنجليز الفاخرون. في الإنصاف ، لا يحب الكثير من الإنجليز أن يتم إخبارهم بما يجب عليهم فعله من قبل الأشخاص الفاخرون أيضًا – وهو عنصر آخر في استطلاعات الرأي السيئة للمحافظين في نهاية حكومتهم.
كانت آخر مرة كانت فيها الأمور بهذا التوتر من منظور لعبة الكريكيت أثناء جولة Bodyline في عام 1932. حدث هذا في سياق المنافسات بين المملكة المتحدة وأستراليا خلال فترة الكساد الكبير ، والتوترات المالية بين مدينة لندن و “Langite” Labour في نيو ساوث. ويلز.
لكن العلاقة اليوم لم تتحسن منذ أن انضمت المملكة المتحدة إلى سلف الاتحاد الأوروبي قبل 50 عامًا. قامت AUKUS بتأمين الأمن الأسترالي في قدرات تصنيع الغواصات النووية في المملكة المتحدة. على اليسار من حزب العمال ، أحيا هذا ذكريات آخر مرة كان فيها الأمن الأسترالي والبريطاني متحالفين بشكل وثيق. ذكريات كارثة سنغافورة في عام 1942 ، أو التجارب النووية في مارالينجا في الخمسينيات من القرن الماضي ، لا تجلب الكثير من الراحة.
ثم هناك اتفاقية التجارة الحرة بين أستراليا والمملكة المتحدة التي دخلت حيز التنفيذ هذا العام. يُنظر إلى هذا إلى حد كبير على أنه فوز لأستراليا ، لأن المملكة المتحدة كانت بحاجة إلى رمز سياسي لجعل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي يبدو وكأنه ناجح. يبدو أن بعض مخاوف مزارعي الأغنام البريطانيين بشأن الطبيعة غير المتكافئة لاتفاقية التجارة الحرة لها ما يبررها. اتضح أن أكبر محطة أغنام في أستراليا أكبر قليلاً من ويلز.
يلفت ذكر ويلز الانتباه إلى حقيقة أن التنافس في لعبة الكريكيت الأنجلو-أسترالي ليس شيئًا بريطانيًا. يبدو أن الاسكتلنديين يستمتعون باللحظة ويدعمون بشكل عام فريقين – اسكتلندا وأي شخص يلعب ضد إنجلترا.
كيرستي ويغليسورث / AP / AAP
السياسة الرياضية والهوية ليست متباعدة أبدًا. إنه لمن المنعش أن نرى سوناك يخرج للمضرب من أجل إنجلترا دون وعي. لم يكن بعض أسلافه في حزب المحافظين مسترخين إلى هذا الحد بشأن هذا – فقد صنف “اختبار Tebbit” سيئ السمعة دعم فريق إنجلترا للكريكيت باعتباره عاملاً محددًا لكونك إنجليزياً.
تتناسب الرمزية المرئية لدعم سوناك مع موقف المحافظين الحربي الثقافي والتفكير السحري بأنه لا يوجد شيء مثل العنصرية المؤسسية في بريطانيا الحديثة. هذا الاستنتاج غير مريح مع تقرير اللجان المستقلة للمساواة في لعبة الكريكيت ، الذي صدر الأسبوع الماضي ، والذي وجد أن العنصرية والتمييز على أساس الجنس والنخبوية كانت منتشرة في اللعبة الإنجليزية.
اقرأ المزيد: هناك شيء خاطئ في السياسة البريطانية. إنه يسمى حزب المحافظين
لحسن الحظ ، لا يمثل مركز تحدي الألفية العلاقة الحالية بين المملكة المتحدة وأستراليا. لا تزال الروابط بين الناس قوية جدًا. أستراليا لديها وجود في المملكة المتحدة لا يمكن لدول الكومنولث الأخرى ، مع استثناء محتمل للهند ، أن تضاهيه – وهذا على الرغم من أننا اعتقدنا أن الجيران قد انتهى.
يوم الخميس ، سيستأنف صوت الجلد على الصفصاف للاختبار الثالث. قد لا يزال جمهور Headingley يتألم من حادثة Bairstow ، وأكدوا في آرائهم حول كيفية لعب الأستراليين للعبة.
ومع ذلك ، ستستمر العلاقة بين المملكة المتحدة وأستراليا بقدر ما عززها هذا الفصل الأخير: الأصدقاء والحلفاء والمنافسون الرياضيون الذين تم تخفيف توتراتهم من خلال الأشكال المشتركة للروابط التاريخية العميقة.
نشكركم على قراءة المنشور عبر مجلة المذنب نت, المتخصصة في التداول والعملات الرقمية والمشفرة
