قام هاشيت بسحب مذكرات شرطي بسبب مخاوف تتعلق بالدقة. هل يجب على الناشرين إجراء المزيد من التدقيق في الحقائق؟
مجلة المذنب نت متابعات عالمية:
سحب الناشر الأسترالي Hachette من نشر مذكرات ضابط شرطة متقاعد ، بعد أن أثيرت مخاوف بشأن دقتها. قضى كريستوف جلاسل 16 عامًا في شرطة فيكتوريا قبل كتابة مذكراته الشاملة ، مجموعة العمليات الخاصة ، التي سميت على اسم قوة النخبة التي كان عضوًا فيها لمدة أربع سنوات.
في أحد الفصول ، كتب جلاسل عن تورطه في مذبحة بورت آرثر عام 1996. لكن شرطة فيكتوريا قالت إنه لم يشارك في الرد على بورت آرثر – ولم يكن جزءًا من مجموعة العمليات الخاصة في ذلك الوقت.
تثير القضية عددًا من الأسئلة: بشكل رئيسي ، ما نوع عمليات التحقق من الحقائق ، إن وجدت ، التي يستخدمها الناشرون عند تكليف وتحرير الكتب غير الخيالية ، وخاصة المذكرات؟
أخبر المتحدث باسم شرطة فيكتوريا The Age أن الاتصال الوحيد الذي أجرته مع Hachette كان في أبريل ، عندما طلبوا الإذن باستخدام صورة في الكتاب. “الناشر لم يطلب أي تدقيق للحقائق”.
وقال هاشيت في بيان: “لقد علمنا أن بعض محتويات هذا الكتاب غير دقيقة. لقد اتخذنا قرارًا بسحب هذا الكتاب من البيع على الفور بينما نجري مزيدًا من المراجعة “.
لا نعرف في هذه المرحلة ما هي عملية التحقق من الحقائق التي أجراها Hachette فيما يتعلق بكتاب Glasl. ولكن يبدو أنه تمت قراءته والتعاقد عليه وتحريره وطباعته دون طرح أسئلة رئيسية حول الادعاءات الحاسمة المتعلقة بحياته المهنية.
للأسف ، هذه القضية ليست لمرة واحدة. في عام 2003 ، نشرت الكاتبة نورما خوري كتاب Forbidden Love ، وهو سرد لجرائم “الشرف” في الأردن في الشرق الأوسط ، واستكشفته من خلال مقتل صديقتها المقربة. تم الكشف عن خوري لاحقًا من قبل الصحفي مالكوم نوكس كاحتيال: كان الكتاب اختراعًا.
في الآونة الأخيرة ، تم التخلص من The Whole Pantry من Belle Gibson ، الذي يُفترض أنه يحتوي على وصفات عالجت جيبسون من سرطان الدماغ ، بعد مقابلة دعاية داخلية مسبقة (متاحة الآن عبر الإنترنت) كشفت عن ثغرات في قصة المؤلف ، بما في ذلك أنها لم تكن تمتلكها. سرطان. كشف التحقيق الناتج عن مجموعة من الأكاذيب. أمر الناشر ، Penguin Random House ، بدفع غرامة قدرها 30،000 دولار من قبل Consumer Affairs Victoria.
اقرأ المزيد: “ الثقب ” في قصة المخزن: هل يجب على Penguin التحقق من صحة ادعاءات Belle Gibson بالسرطان؟
كيف يقوم ناشرو الكتب بفحص الحقائق؟
لا يحتوي نشر الكتب على نفس ثقافة التحقق من صحة الأخبار المكثفة مثل الصحافة – ويرجع ذلك جزئيًا إلى الموارد التي قد تتضمنها. لكن لها تدابيرها الخاصة.
العنصر الأول هو الثقة ، كما قال أندرو ويلكينز ، الذي كان ناشرًا للكتب لأكثر من 25 عامًا ومحررًا للنشر الصناعي Books & Publishing ، لـ The Conversation. إنه يبحث عن مؤلفين يتمتعون “بأوراق اعتماد” – على سبيل المثال ، يقدّر بشدة الصحفيين الذين عملوا مع إحدى المطبوعات ذات السمعة الطيبة ، مثل الصحف الحكومية أو الوطنية.
إذا لم يكن لدى أي شخص في دار النشر خبرة في هذا الموضوع ، فسيحصل على قارئ حسن الاطلاع لتقييم العلامات الحمراء. وقد يحصل على المخطوطة قانونياً ، إذا كانت هناك مخاوف قانونية أو أمنية – على الرغم من أن هذه عملية مكلفة وليست نموذجية. “المحامي الجيد قد يشير إلى بعض المخاطر والقضايا الرئيسية التي تحتاج إلى فحص.”
يعد تحرير النسخ ، أو التحقق من العمل على مستوى الجملة ، طبقة أخرى من تدقيق الحقائق ، والتي تتضمن “البحث عن التناقضات”: بما في ذلك التواريخ غير المتطابقة ، والجداول الزمنية ، ووجود الأماكن المذكورة في الكتاب. يقول ويلكينز: “لكن إذا كانت تذكرًا شخصيًا لما حدث ، بدون طريقة واضحة للتحقق من مصدر ثانوي ، فلا يمكنك التحقق من كل شيء”.
صراع الأسهم
والخطوة الأخيرة هي أن عقد النشر القياسي يتطلب من المؤلف تأكيد أنه قد تحقق من الحقائق الواردة فيه بأفضل ما في وسعه ، مما يجعله مسؤولاً عن القيام بذلك. حتى بعد العقد ، يمكن للناشرين الإصرار على تقييم العمل من قبل محترف قانوني إذا كان محل خلاف.
إذا رفض المؤلف إجراء التغييرات المنصوص عليها ، فيمكن للناشر دائمًا الاعتماد على بند “الضمانات والتعويضات” الموجود في معظم العقود. تطلب هذه البنود من المؤلف تأكيد صحة العمل (إذا كان عبارة عن مذكرات ، على سبيل المثال) وأنه عمل المؤلف نفسه. كما أنه عادةً ما يعوض الناشر عن جميع الخسائر والأضرار والفوائد والتكاليف (بما في ذلك الرسوم القانونية المعقولة). وبالتالي فإن الملكية والمسؤولية تقع على عاتق المؤلف.
وعلى النقيض من ذلك ، فإن الصحفيين مطالبون بموجب مدونة أخلاقيات وسائل الإعلام بمصدر ادعاءاتهم وتأكيد نزاهة مصادرهم. يجب عليهم القيام بمحاولة معقولة للحصول على رد من الشخص الذي يتم الإبلاغ عنه والتحقق من الحقائق الواردة في تقاريرهم.
لوك بودين / AAP
اقرأ المزيد: كيف يمكن للناشرين دعم مؤلفي مذكرات الصدمة أثناء تفريغ آلامهم للجمهور؟ بحث جديد يحقق
هل يمكن لهيئة صناعية أن تنظر في إرشادات حول كيفية قيام الناشرين بالتحقق بشكل أفضل من القصص الشخصية الواقعية – في سوق متعطش لهم؟
قال تيم كورونيل ، المدير العام لشبكة Small Press وأكاديمي نشر في جامعة ملبورن: “من المثير للاهتمام التفكير في خدمة مركزية للتحقق من الحقائق بالشراكة مع إحدى الجامعات ، مثل مشروع التحقق من صحة الأخبار RMIT / ABC”. محادثة. “ولكن من الناحية العملية ، سيكون من الصعب جدًا القيام بذلك ، مع مشاركة العديد من الناشرين المختلفين والطول الهائل لمخطوطة الكتاب مقارنة بقصة إخبارية.”
نشكركم على قراءة المنشور عبر مجلة المذنب نت, المتخصصة في التداول والعملات الرقمية والمشفرة
