ملاحظات هنري الثامن في كتاب الصلاة الذي كتبته زوجته السادسة تكشف تأملات في الإيمان والخطيئة وتدهور حالته الصحية – اكتشاف جديد

من المعروف أن هنري الثامن كان له ست زوجات. لكن مثلث الحب الكارثي بين كاثرين أراغون وآن بولين يحصل على كل وقت البث ، في حين أن الزوجات من ثلاث إلى ست سنوات هي فكرة متأخرة.

في فيلم المخرج ألكسندر كوردا The Private Life of Henry VIII (1933) ، تحولت كاثرين بار (الزوجة السادسة) إلى مزحة في اللحظات الأخيرة من الفيلم. فيلم المخرج البرازيلي كريم عينوز القادم Firebrand هو أول فيلم جعل بار في مركز الصدارة – وليس قبل ذلك الوقت.

في الحال ، ظهر دليل جديد يعطي لمحة مثيرة للاهتمام عن علاقة بار بزوجها المتقلب. وهي اكتشاف ملاحظات هنري في كتاب من تأليف زوجته.

ملكة الكتب

كانت كاثرين بار على عكس أسلافها الخمسة. في الثلاثين من عمرها وترملت مرتين بالفعل في عام 1543 ، قدم لها الملك عرضًا لم تستطع رفضه ، مما أجبرها على إنهاء زواج مخطط آخر. توقف هنري الذي يعاني من إعاقات متزايدة أخيرًا عن ملاحقة الحضنة غير الصالحة للزواج وبحث عن رفيق بدلاً من ذلك.

توغل بار ببراعة في السياسات المتشابكة للعائلة المالكة ، حيث توسط في المصالحة بين الملك وابنتيه ، ماري وإليزابيث ، اللذين أعلن أنهما لقيط. ربما ساعدت في إعادتهم إلى خط الخلافة.

هنري بالتأكيد جاء ليثق في حكمها. عندما انطلق في حربه الأخيرة غير المجدية في فرنسا عام 1544 ، جعلها وصية على العرش في غيابه. يبدو أن جزءًا من جاذبيتها كان تقوى الكتب. كانت بار أول ملكة إنجليزية تنشر كتابًا وأول امرأة إنجليزية تنشر باسمها.

كانت كتبها الثلاثة عبارة عن تمارين تقية ، تبدأ بمجموعة آمنة من النصوص المترجمة بعنوان Psalmes or Prayers (1544) وتصبح أكثر جرأة بعد ذلك. تمت كتابة رثاء الخاطئ (1547) خلال حياة زوج هنري ، لكن لاهوتها كان بروتستانتية حازمة للغاية بحيث لا يمكن نشرها حتى مات بسلام.

ومع ذلك ، يبدو أن الكتب السابقة قد أسعدت الملك. وقد كتب نسخة الملكة الخاصة من المزامير أو الصلوات: “تذكر هذا الكاتب / عندما تصلي / لأنه لك”. لقد كان دائمًا تقيًا مسرحيًا ، وفي سنواته الأخيرة – كان يتألم ، ويتألم ، ويغذي إهاناته العديدة – تحول إلى الدين بقوة حزن.

نحن نعلم ما يعتقده هنري أن الدين يجب أن يعنيه لرعاياه: إيمان صارم وأخلاقي دون مساحة كبيرة للمغفرة ، وكانت خطته الأساسية هي طاعة نفسه. لكن ماذا عن إيمانه الشخصي؟

أدخل اكتشافًا جديدًا للباحثة الأدبية الكندية ميشلين وايت.

طلبت الملكة كاثرين بضع نسخ فاخرة من المزامير أو الصلوات المطبوعة على ورق ، مع تلوين يدوي دقيق. واحدة من هذه ، الموجودة الآن في مكتبة Wormsley في Buckinghamshire ، مزينة بعلامات هامشية و “manicules” – أيادي صغيرة مرقطة بأصابع تشير إلى فقرة أراد بعض القراء التأكيد عليها.

لقد أثبت وايت ، من خلال مقارنة هذه الهوامات المميزة بدقة مع الآخرين الذين نعرف مصدرهم ، أن هذا القارئ اليقظ لم يكن سوى هنري الثامن.

ما تكشفه ملاحظات هنري الثامن

ليس من المستغرب أن يكون هنري قد ارتاح في المزامير التوراتية. من المفترض أنها من عمل الملك المتدين الفاسق ، داود ، الذي تعرف عليه بقوة.

المقاطع التي حددها هنري هي لمحة معبرة عن مدى – وحدود – وعيه الذاتي. إن مرضه ومتاعبه الأخرى تدور في ذهنه كثيرًا: فهو يشير إلى صلوات “لتزيل نكباتك … تخلص من غضبك”.

كما أنه ينجذب إلى صلاة رثاء الخطيئة وطلب الحكمة من الله. “أعطني قلبًا جديدًا وروحًا صحيحة ، وخذ مني كل الرغبات الشريرة والخاطئة”.

تشير المشاعر إلى رجل كان جادًا فيما يتعلق بمسؤولياته الملكية ومأزقه الروحي الشخصي. على عكس العديد من النرجسيين القتلة الآخرين ، كان هنري الثامن يعلم أنه كان آثمًا ويحتاج إلى المغفرة. لكن ثقته “بإمكانية تطهير خطاياي” توحي بالتوتر بين الشغف الذي سعى به إلى النعمة ورفضه قبول الرحمة – الملكية أو الإلهية – لرعاياه.

الملكة كاثرين ، كما يخبرنا القافية الشعبية ، “نجت” من زواجها ، لكنه كان شيئًا قريبًا.

في عام 1546 ، الصيف الأخير من حياة هنري الثامن ، كان يشتبه – لأسباب وجيهة – في رعاية عش من المتطرفين الدينيين في المحكمة. سمح هنري لنفسه أن يقتنع بأن كل حديثها الورع كان في الواقع محاولة لإغرائه بالهرطقة.

وفقًا لرواية متأخرة ولكن مستنيرة من الاستشهاد جون فوكس ، فقد شعرت بالخطر وألقت بنفسها على الفور برحمته. احتجت كاثرين على أنها ، “امرأة فقيرة أقل شأناً منك من جميع جوانب الطبيعة” ، كانت تسعى ببساطة إلى إرشاده الديني.

أجاب هنري: “ليس الأمر كذلك ، من قبل القديسة ماري”. “لقد أصبحت طبيبة ، يا كيت ، لتقوم بإرشادنا (كما نأخذها) وألا تتلقى تعليمات أو توجيهات من جانبنا.”

لا ، احتجت على ذلك: لقد سعت فقط إلى تشتيت انتباهه بالحديث خلال “هذا الوقت المؤلم من ضعفك” وتعلمت الكثير من حكمته أثناء ذلك. مع شخص آخر ، ربما كان ذلك يثقل كاهلها ، لكنها كانت تعرف زوجها.

“وهل هي كذلك يا حبيبتي؟” أجاب هنري. “إذن نحن أصدقاء مثاليون الآن مرة أخرى.” تم إلغاء مذكرة الاعتقال.

بعد أشهر ، مات الملك. لسوء الحظ ، تزوجت الملكة كاثرين من الرجل الذي ظلت تنتظره بسرعة غير لائقة تقريبًا – فقط لتحملها باردة عندما حملت وتركت لتموت أثناء الولادة. التاريخ ضعيف بالنسبة للنهايات السعيدة.