هدية مودي لـ10 دانات – 10 تبرعات – لبايدن تعكس الحكمة الهندوسية القديمة وتحمل رمزية عميقة

خلال زيارته الرسمية للولايات المتحدة في أواخر يونيو 2023 ، قدم رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي عدة هدايا إلى الرئيس الأمريكي جو بايدن والسيدة الأولى جيل بايدن. وكان من بين هؤلاء “الدانات العشر” ، وهي عناصر ذات أهمية رمزية في التقاليد الهندية. أدرس هذه التقاليد في عملي كعالم في الهندوسية والجاينية والبوذية. يُعتقد أن لكل من دانا معنى ميمون.

ما هي 10 دانات؟

الدانات العشر هي (1) بذور السمسم أو السمسم. (2) عملة ذهبية. (3) بقرة ، على الرغم من حصول بايدن على صورة فضية لجوز الهند كبديل ؛ (4) قطعة أرض تلقى بايدن مكانها قطعة من خشب الصندل المعطر ؛ (5) سمن (زبدة مصفاة) ؛ (6) قماش – حصل بايدن من أجله على قطعة من الحرير ؛ (7) أرز طويل الحبة. (8) قطعة من الجاجري ، وهو سكر بني حلو جدًا مصنوع في الهند من عصارة شجرة النخيل ؛ (9) عملة فضية. و (10) القليل من الملح.

ماذا تمثل كل مادة؟

بذور السمسم هي رمز للخلود. وفقًا لقصة في بوراناس ، أو كتب من التقاليد القديمة عن الآلهة الهندوسية ، أثناء تموج المحيط ، سقط عرق اللورد الهندوسي فيشنو على الأرض على شكل بذور السمسم. كان تموج المحيط حدثًا مشهورًا في الأدب الهندوسي ، حيث تضافرت جهود الديفاس ، أو الآلهة ، والأسورا ، أو الكائنات الشيطانية ، للحصول على مادة واهبة للحياة تسمى أمريتا التي غرقت في قاع المحيط. تطلب هذا مجهودًا كبيرًا ، لا سيما من جانب اللورد فيشنو ، الذي حوّل نفسه إلى سلحفاة عملاقة ليلعب دوره في هذه العملية.

يعتبر الذهب منقيًا ويرمز أيضًا إلى الثروة والازدهار.

البقرة هي رمز الحياة والرعاية. يعكس استبدال الصورة الفضية لجوز الهند بقرة فعلية طقوسًا هندوسية شائعة يتم فيها استخدام جوز الهند الفعلي في حفل لاستبدال شيء آخر غير متوفر أو يكون من غير العملي تضمينه.

هبة قطعة أرض تمثل الثروة أيضًا. تقليديا ، هدية قطعة أرض فعلية هي شيء يمكن للمرء أن يعتمد عليه في أوقات الصعوبات المالية. يمكن زراعتها وتأجيرها وما إلى ذلك.

يعتبر السمن ، أو الزبدة الموضحة ، عنصرًا في الطقوس الهندوسية التي تعود إلى الألفية الثانية قبل الميلاد على الأقل ، وهو يمثل الغذاء والشفاء.

يمثل القماش الأمن المالي: قدرة المرء على الحصول على ضروريات الحياة ، مثل الملابس اللائقة.

لطالما كان الأرز في الهند رمزًا للخصوبة. كانت القدرة على زراعة الأرز أمرًا حيويًا للحياة في معظم الهند منذ ما قبل التاريخ المسجل.

تمثل حلاوة الجاجري خبرًا سارًا. إن إعطائها يمثل الأمل في أن يتلقى المرء أخبارًا جيدة ويسمع أشياء ميمونة في السنوات القادمة.

ترتبط الفضة بالقمر بالرمزية الهندوسية – حيث يرتبط الذهب بالشمس. هدية الفضة هي رغبة المرء في أن يكون لديه أحلام جيدة ونوم هادئ.

أخيرًا ، الملح هو رمز لاكشمي ، إلهة الرخاء. مثل الملح ، يقال إنها خرجت من المحيط. وهكذا يمثل الملح ازدهارًا مدى الحياة.

ألف بدر كامل

تُمنح الدانات العشر لمن رأى 1000 قمر مكتمل ، أو “sahasra chandra”. هذه ممارسة قديمة تم وصفها لأول مرة في مجموعة من النصوص تسمى “Grihya Sutras” ، والتي يرجع تاريخها إلى حوالي 500 قبل الميلاد. تصف هذه السوترا ، أو النصوص الرسمية ، الطقوس واللوائح المنزلية. إن الممارسات التي يأمرون بها متجذرة في ثقافة الفيدا ، أقدم أدب مقدس للهندوسية.

البدر هو رمز ميمون في العديد من التقاليد الهندية. يوم اكتمال القمر ، أو Purnima ، من كل شهر هو الوقت الذي يشارك فيه الكثير من الناس في الشعائر الدينية. يوم اكتمال القمر هو ذروة “النصف المشرق” ، أو شوكلا باكشا ، من كل شهر في التقويم القمري الهندي. النصف المشرق هو فترة أسبوعين تقريبًا يكون خلالها القمر يتشمع ، ويُنظر إليه على أنه وقت أفضل للقيام بأي نشاط مهم. تعتبر رؤية البدر فعلًا ميمونًا ، لذا فإن رؤية ألف بدر هو حدث ميمون وجدير بالملاحظة بشكل خاص في حياة المرء.

يتم إجراء الحفل عادةً لشخص يتراوح عمره بين 81 و 84 عامًا ، على الرغم من أن مودي قدم الهدايا العشر إلى بايدن بمناسبة بلوغه سن الثمانين. إن تقديم هذه الهدايا يرقى إلى تهنئة المتلقي على حياته الطويلة – في حد ذاته علامة على الفضيلة والحكمة – متمنيا دوام التوفيق والصحة والازدهار.