كيف تم نقل أخبار وفاة إليزابيث الأولى في القرن السابع عشر في القصص والتصريحات

عندما توفيت الملكة إليزابيث الثانية في 8 سبتمبر 2022 ، لم يكن هناك الكثير من الأشخاص في المملكة المتحدة الذين لم يسمعوا بها في غضون ساعات من وفاتها. كانت وسائل الإعلام في حالة تأهب قصوى منذ منتصف النهار تقريبًا ، عندما أوضح إعلان من قصر باكنغهام أن صحة الملك كانت تحت التهديد.

استبدلت البي بي سي البرمجة العادية بالتغطية الإخبارية المستمرة. وبمجرد نشر إعلان وفاة الملكة على أبواب قصر باكنغهام ، قبل الساعة 6:30 مساءً بقليل ، قاطع مقدمو الأخبار البرامج في جميع المجالات لإبلاغ الجمهور. الأخبار ، بعد كل شيء ، في متناول أيدينا على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.

على النقيض من ذلك ، عندما توفيت الملكة إليزابيث الأولى في قصر ريتشموند ، بالقرب من لندن ، في 24 مارس 1603 ، لم تصل الأخبار إلى بيرويك أبون تويد في نورثمبرلاند ، على بعد حوالي 550 كيلومترًا ، إلا بعد يومين. استغرق الإعلان الذي جاء بأخبار وفاتها وانضمام جيمس الأول ما يقرب من أسبوعين للوصول إلى أيرلندا.

في الأيام التي سبقت وسائل الإعلام والمستويات العالية من معرفة القراءة والكتابة ، كانت الأخبار تنتقل ببطء. ومع ذلك ، مثل صحافتنا الحالية ، فإن الأدوات المبكرة لإيصال هذا النوع من الأحداث الهامة سلكت نفس المسار الصعب للاحتفال بعهد الملكة الراحل ، والحداد على وفاتها والتبشير بوصول الملك الجديد. لطالما كان استخدام النغمة الصحيحة لتعكس حزن الأمة وإحياء ذكرى حياة مميزة أمرًا بالغ الأهمية.

كيف انتشر الخبر في القرن السابع عشر

عندما توفيت إليزابيث الأولى عام 1603 ، أصبح جيمس السادس ملك اسكتلندا جيمس الأول ملك إنجلترا وأيرلندا أيضًا. نحن نعلم أن العديد من الأشخاص في جميع أنحاء إنجلترا وويلز وأيرلندا اكتشفوا ذلك من خلال التصريحات والأغاني وغيرها من أشكال الاتصال الشفوي.

تُظهر الأبحاث كيف تم تصميم الكتيبات في كثير من الأحيان لتتم قراءتها بصوت عالٍ ، على سبيل المثال ، باستخدام علامات الترقيم لإرشاد القراء إلى وقت التوقف أو التنفس. لقد أدركوا أن النصوص المطبوعة يتم مشاركتها اجتماعيًا بين مجموعات من العائلة والأصدقاء.

يمكن وصف هذه العناصر بأنها وسائل التواصل الاجتماعي في يومهم. يمكن تأليف الأغاني الشعبية البسيطة المعروفة باسم القصص وطباعتها في غضون أيام. كانت سهلة التوزيع ورخيصة الثمن. قبل كل شيء ، كانت تستند إلى التواصل وجهاً لوجه والأداء العام.

غالبًا ما استخدمت أصوات الطبول والأبواق من النوع الذي سبق الإعلان الرئيسي للملك تشارلز الثالث في محكمة سانت جيمس في 10 سبتمبر 2022 لجذب انتباه الناس للإعلانات التي سمعت في أسواق تيودور وستيوارت.

كانت القصص القصصية مثالية لنشر هذا النوع من الأخبار والمعلومات أيضًا. مثل الإعلانات ، تم إجراؤها في الأسواق ، ولكن يمكن أيضًا سماعها في المعارض والحانات – في أي مكان يمكن أن يتجمع فيه الجمهور. على الرغم من أن الكلمات كانت تُطبع غالبًا ، إلا أنها تنتشر في الغالب عن طريق الفم. وقد تعمدوا استخدام تقنيات جعلت من السهل تذكرهم ، بما في ذلك القافية والإيقاع والتكرار.

جوقة أغنية واحدة عن وفاة إليزابيث الأولى ، تسمى A Mournful Ditty ، جمعت بين التكرار والجناس والقافية مع اللحن. تم إعداده بشكل مثالي للمغنين للانضمام إلى:

رثاء ، رثاء ، رثاء ، رثاء زملائك الإنجليز ، رثاء خسارتك التي امتلكتها سنوات عديدة.

تركيز مزدوج

في هذه الأيام ، بالطبع ، سيكون من النادر التعرف على حدث إخباري كبير من أغنية. لكن كلمات تلك القصيدة تظهر كيف كانت المشاكل الأساسية التي تواجه وسائل الإعلام اليوم عند وفاة أحد السيادة هي نفسها قبل 400 عام.

التركيز الفوري على الحزن. لكي يكون هناك حداد ، يجب أيضًا أن يكون هناك شعور بأن شيئًا عزيزًا قد فقد. لذا ، حتى أثناء الاحتفال بالسلام والاستقرار في عهدها المثير للإعجاب الذي دام 44 عامًا ، أشاد ديتي بإليزابيث الأولى باعتبارها “نموذجًا للوقت” وحث المستمعين على:

ابكي ، اعصر يديك ، كل ذلك في حداد

لكن وفاة أحد الملوك علامة على انضمام ملك آخر. وسرعان ما تحول تركيز أرخص المطبوعات – القصص – إلى العاهل الجديد. ربما هذا لأن جيمس الأول واجه مشكلة واحدة لم يواجهها تشارلز الثالث.

على عكس تشارلز الثالث – وهو شخصية مألوفة من سنواته العديدة كولي العهد – كان جيمس ، بالنسبة للإنجليز والويلزيين والأيرلنديين ، ملك دولة أجنبية. علاوة على ذلك ، رفضت إليزابيث الأولى تسميته خليفة لها. كان هناك عدد من المطالبات المتنافسة على عرشها.

جمعت عدة قصائد حداد على وفاة الملكة مع تقديم الملك الاسكتلندي لرعاياه الجدد. سلطوا الضوء على الاستمرارية ، بما في ذلك أسلاف جيمس الإنجليزية باعتباره حفيد حفيد هنري السابع.

وصفت الكتيبات رحلته من إدنبرة ودخوله الاحتفالي إلى لندن بالتفصيل. حتى أن إحدى الأغاني ذهبت إلى حد الادعاء زورًا أن إليزابيث الأولى “خصصت كل ولايتها لملكنا النبيل جيمس”. من المفترض أن هذا كان جزءًا من السرد الذي سهل توليه من خلال جعله الوريث الشرعي للعرش.

وصفت إحدى الصحف المطبوعة ، Weep with Joy ، إليزابيث بأنها مثال على التقوى والتواضع والرحمة التي يجب التأسف على خسارتها. كما أشار إلى أن انضمام جيمس كان سببًا للاحتفال. وجاء في الكتيب أن إعلانه “تمت قراءته واستقباله بتصفيق عظيم من الشعب”.

ما مدى صحة هذا أمر قابل للنقاش. لاحظ أحد كتاب اليوميات أن الإعلان سمع “بفرح صامت” ، على الرغم من أن هذا يعود جزئيًا إلى الارتياح لأن جيمس قد نجح بسلام.

يمكن الآن رؤية سرد الاستمرارية هذا في الطريقة التي تستند بها خطابات تشارلز الثالث وتصريحاته إلى سمعة والدته. على الرغم من أن أزمة الخلافة لم تكن مطروحة على الإطلاق ، إلا أن توليه منصبه قد قوبل بشكوك من قبل البعض. ربما حتى في القرن الحادي والعشرين ، يساعد التركيز المزدوج للأخبار على تقوية الروابط بين الملك الجديد والقديم ، مما يسهل انتقال السلطة حتى في الوقت الذي يخلق توترات لوسائل الإعلام.