يشكل الدين الانتخابات الرئاسية في البرازيل – لكن الإنجيليين ليسوا مثل نظرائهم في أمريكا

مع بقاء أسبوع واحد قبل الانتخابات الرئاسية البرازيلية ، يتنافس المرشحان الأولان على التصويت الديني.

في الشهر الماضي ، أخبرت السيدة الأولى ميشيل بولسونارو قداسًا في الكنيسة الإنجيلية أن القصر الرئاسي قد “تم تكريسه للشياطين” في ظل الإدارات الرئاسية السابقة – في استهزاء ضد الرئيس السابق لويس إيناسيو لولا دا سيلفا ، المعروف باسم لولا ، وعماله من يسار الوسط ‘ حزب، حفلة.

يترشح لولا مرة أخرى في انتخابات هذا العام ، والتي تقام جولتها الأولى في 2 أكتوبر 2022 ، وقد انضم إلى المعركة. في انطلاق حملته الرسمية في أغسطس 2022 ، على سبيل المثال ، زعم أن الرئيس اليميني الحالي ، جاير بولسونارو ، “يمتلكه الشيطان”.

حظي لولا بتفضيل كبير للفوز بالانتخابات واستعادة المنصب الذي شغله من 2003 إلى 2010. وفي استطلاعات الرأي ، يتقدم حاليًا بنحو 15 نقطة مئوية على بولسونارو.

الناخبون المتدينون جزء مهم من القصة. بولسونارو – الذي وصفته وسائل الإعلام الدولية بـ “ترامب من المناطق الاستوائية” بسبب شخصيته باعتباره مصدر قلق محافظ ، وخطته المناهضة للديمقراطية ، وقدرته على جذب قاعدة مسيحية – حصل على 70 ٪ من الدعم الإنجيلي في انتخابات 2018. العلماء ، بمن فيهم أنا ، يجادلون بأنه لولا التصويت الإنجيلي ، لكان قد خسر بفارق ضئيل.

ومع ذلك ، بصفتي عالمًا سياسيًا كتب كتابًا عن السياسة الدينية في البرازيل ، أرى أن هذه المقارنات بين الولايات المتحدة والبرازيل تتغاضى أيضًا عن الاختلافات الرئيسية. نعم ، بولسونارو وترامب متشابهان جدًا في كيفية استخدامهما للدين. ومع ذلك ، فإن الطرق التي تعمل بها المجتمعات الإنجيلية وكيف يختلف الدين في تشكيل السياسة في كل بلد – وتشير أبحاثي الخاصة إلى أن المسيحيين المحافظين لن يكونوا قاعدة ثابتة لبولسونارو كما هو الحال بالنسبة لترامب والحزب الجمهوري.

من يكون من

يتمثل أحد الاختلافات الرئيسية في اللغة المستخدمة: من هم “الإنجيليون” في المقام الأول.

في أمريكا اللاتينية ، وهي معقل كاثوليكي تقليديًا ، يتم تطبيق المصطلح الإسباني والبرتغالي “evangelico” على جميع المسيحيين غير الكاثوليك تقريبًا ، بما في ذلك الطوائف البروتستانتية التي تُصنف عادةً على أنها “رئيسية” أو حتى “تقدمية” في الولايات المتحدة. يُعرف ثلث البرازيليين بأنهم إنجيليون اليوم ، بعد أن كانت بضع نقاط مئوية فقط في عام 1970. وفي نفس الفترة ، انخفضت النسبة المئوية للكاثوليك من أكثر من 90٪ إلى حوالي النصف.

على النقيض من ذلك ، فإن مصطلح “إنجيلي” في الولايات المتحدة محجوز للجماعات البروتستانتية المحافظة لاهوتياً ، فضلاً عن المسيحيين الذين عاشوا تجربة الصحوة الدينية “المولودة من جديد”. يطبق الأمريكيون أيضًا بشكل متزايد مصطلح “إنجيلي” بالمعنى السياسي للإشارة إلى المحافظين السياسيين الذين يغلب عليهم البيض والذين ينتمون إلى الكنائس البروتستانتية.

نتيجة لذلك ، فإن مجموعة الأشخاص الذين يطلق عليهم “الإنجيليين” هي أكثر تنوعًا في أمريكا اللاتينية منها في الولايات المتحدة – وهي متنوعة جدًا من الناحية السياسية أيضًا. بعد قولي هذا ، فإن العديد من الإنجيليين في البرازيل لديهم ميل إلى تبني معتقدات لاهوتية محافظة ، مثل تفسير الكتاب المقدس حرفياً.

عشرات الحفلات

الاختلاف الرئيسي الثاني هو عدم وجود انتماء حزبي قوي إلى اليمين الديني في البرازيل. منذ السبعينيات ، اعتاد العديد من الأمريكيين على ربط الإنجيلية بالحزب الجمهوري. ساعد تأسيس مجموعات مثل الأغلبية الأخلاقية لجيري فالويل على تحفيز الإنجيليين ليصبحوا قاعدة قوية للمحافظة السياسية.

ومع ذلك ، لا يوجد حزب سياسي في البرازيل يمكنه الادعاء بوجود مثل هذه الصلة القوية مع الإنجيليين ككل. تشتهر السياسة البرازيلية بالتشرذم ، خاصة على اليمين ، وهناك العشرات من الأحزاب في الكونغرس في أي وقت. العديد من الأحزاب – معظمها من المحافظين – الإنجيليين في البلاط ، لكن لم يدعم أي منها ولاءً قويًا عبر طيف واسع من الطوائف والكنائس الإنجيلية.

يجسد جاير بولسونارو هذه الحزبية الضعيفة. ترشح بولسونارو للرئاسة في عام 2018 في ظل الحزب الاجتماعي الليبرالي ، لكنه ترك الحزب في محاولة لتشكيل حزبه في عام 2019 بعد توليه المنصب. فشلت هذه الجهود في النهاية ، وانضم إلى الحزب الليبرالي في أواخر عام 2021.

قد يدعم الإنجيليون جاير بولسونارو ، لكن استطلاعات الرأي أظهرت أن ولائهم ضئيل لأي حزب ينتمي إليه في الوقت الحالي. نتيجة لذلك ، لا يمكن للرئيس الاعتماد على ناخبيه لانتخاب حلفائه السياسيين أيضًا. في نهاية المطاف ، يؤدي هذا الحزبية الضعيفة للغاية في جمهور الناخبين إلى إضعاف الرؤساء ، حيث يتعين عليهم التفاوض مع كونغرس مجزأ للغاية.

القضايا الرئيسية

الاختلاف الثالث بين الإنجيليين في البرازيل والولايات المتحدة يتعلق بآرائهم حول القضايا السياسية. يشعر المحافظون الدينيون في البرازيل ، مثل نظرائهم في الولايات المتحدة ، بقوة شديدة تجاه القضايا المتعلقة بالجنس والنوع. في موازٍ صارخ للخلافات الأخيرة في المدارس الحكومية الأمريكية ، حشد الإنجيليون البرازيليون سياسيًا على مدى العقد الماضي لمعارضة الجهود المبذولة لتعليم الأطفال والمراهقين التسامح بشأن قضايا مجتمع الميم.

ومع ذلك ، فإن الإنجيليين البرازيليين أقل تحفظًا بكثير من نظرائهم الأمريكيين في العديد من القضايا الأخرى. هذا هو الحال بشكل خاص بالنسبة للموضوعات التي غالبًا ما يتبع الإنجيليون الأمريكيون إشارات من الحزب الجمهوري. على سبيل المثال ، يُظهر بحثي أن الإنجيليين البرازيليين من مجموعة واسعة من الطوائف يدعمون بشدة الإجراءات البيئية مثل منع إزالة الغابات.

يميل العديد من الإنجيليين البرازيليين تاريخياً إلى القدوم من مناطق فقيرة ومجتمعات ملونة ، مما دفعهم إلى دعم قضايا مثل سياسة الرفاهية والعمل الإيجابي. يُعرف حوالي 1 من كل 3 إنجيليين برازيليين بأنهم من البيض ، مقابل 2 من كل 3 في الولايات المتحدة

نتيجة لذلك ، من المرجح أن ينجذبوا إلى الرئيس بولسونارو لمواقفه المحافظة بشأن النوع الاجتماعي والجنس. ومع ذلك ، قد يعاقبونه على سجله الضعيف للغاية في حماية البيئة بالإضافة إلى ما يُعترف به عمومًا على أنه أداء ضعيف في الاقتصاد و COVID-19.

أوراق الشاي

ماذا يعني هذا بالنسبة للانتخابات الرئاسية المقبلة؟ يجذب بولسونارو الإنجيليين مرة أخرى ، على الرغم من أنه ليس بنفس القوة التي كانت عليها في عام 2018. تشير الأدلة الجديدة إلى أن حوالي ربع الكنائس الإنجيلية فقط تشارك في الحملة حتى الآن هذا العام – وهي نسبة أقل بكثير مما وثقته أنا وزملائي في التأليف في 2018.

ومع ذلك ، لا تزال كنائس معينة تتخذ موقفًا قويًا. تحث الكنيسة الخمسينية الأكثر نشاطًا في البرازيل ، وهي الكنيسة العالمية لملكوت الله ، أتباعها على بدء “سريع” لمدة شهر من مصادر الأخبار العلمانية. من المفترض أن يؤدي ذلك إلى زيادة التأثير السياسي لقادة الكنيسة ، بما في ذلك رئيس الكنيسة ، الأسقف إدير ماسيدو ، وهو من مؤيدي بولسونارو المتحمسين.

مثل نظرائهم في الولايات المتحدة ، يميل الإنجيليون البرازيليون إلى أن يكونوا متدينين للغاية ويعتقدون أن الدين يجب أن يؤثر على السياسة. ومع ذلك ، فإن ما يعنيه ذلك في عام 2022 ، يصعب تخمينه أكثر من أي وقت مضى. بعد أربع سنوات من حكم بولسونارو ، قد يحكم عليه الإنجيليون من خلال سجله الحافل ، وليس فقط من خلال وعوده – والتي قد تكون نعمة ونقمة بالنسبة له.