التفكير في علاقة الملكة إليزابيث الثانية الطويلة مع أستراليا

توفيت “إليزابيث الثانية ، بفضل الله ملكة أستراليا وممالكها ومناطقها الأخرى ، رئيسة الكومنولث”. نظرًا لسنواتها المتقدمة ، فقد كان هذا متوقعًا منذ فترة طويلة ، ومع ذلك لا يزال من المذهل أن هذه المرأة التي كانت ملكة أستراليا طوال فترة حياة معظم الأستراليين لم تعد معنا.

في حين أن التركيز في الإجراءات والاحتفال لوفاة الملكة إليزابيث الثانية سوف يتركز على لندن والمملكة المتحدة ، فلا شك أنه سيحترم بشدة من قبل العديد من الأستراليين.

كانت الملكة تحب أستراليا والأستراليين. لقد أتت إلى هنا 16 مرة طوال فترة حكمها وكانت ، الشهيرة ، في طريقها إلى شواطئنا في عام 1953 عندما علمت أن والدها قد توفي وأصبحت الآن ملكة.

تقدم زياراتها إلى أستراليا – من أول زيارة لها في عام 1954 وحتى آخر مرة في عام 2011 – لمحة سريعة عن العلاقة المتغيرة التي تربط الأستراليين بملكهم ومع النظام الملكي.

أمة متحمسة

تمت جولة الملكة عام 1954 خلال فترة وصفها المؤرخ بن بيملوت بأنها عصر “الشنتوية البريطانية”. كان الاحترام للتاج أمرًا بالغ الأهمية في بريطانيا والكومنولث ، وكان العديد من الأستراليين متحمسين بجنون لملكتهم.

بعد وصولها إلى فارم كوف في سيدني في 3 فبراير 1954 ، أصبحت إليزابيث الثانية أول ملكة بريطانية تطأ قدمها الأراضي الأسترالية. استغرقت الجولة الملكية ما يقرب من شهرين وتألفت من جدول زمني مرهق بزيارات إلى كل ولاية وإقليم باستثناء الإقليم الشمالي.

خلال الجولة ، استقبلت الملكة أكثر من 70 ألف رجل وامرأة من الخدمة السابقة. قاد في ممرات استقبلت حشودًا ضخمة ؛ حضر العديد من حفلات الاستقبال المدنية. وافتتح البرلمان الأسترالي في كانبيرا. وشهدت الجولة سفر إليزابيث لمسافة 10000 ميل عن طريق الجو و 2000 ميل برا – بما في ذلك 207 رحلة بالسيارة والقطارات الملكية المعينة.

تشير التقديرات إلى أن 75 ٪ من السكان رأوا الملكة والأمير فيليب خلال هذه الجولة.

لم يحظ أي رئيس وزراء أسترالي أبدًا باستقبال بهذا الحجم أو تعرض للعديد من مواطني البلاد.

بلد “جديد” ومزدهر

خلال أول جولتين لها في عامي 1954 و 1963 ، تم تصوير أستراليا المعدة للعرض للملكة على أنها تحولت من كونها مستوطنة استعمارية صغيرة إلى اقتصاد مزدهر ساد إلى الازدهار “على ظهر الأغنام”.

تمت معاملة الملكة بعروض لا نهاية لها من قص الأغنام ، وكرنفالات ركوب الأمواج ، وتقطيع الأخشاب ، وتكسير السوط ، والعروض الجماعية للرقص والغناء من قبل أطفال المدارس. وتزاحم كبار الشخصيات على المستوى الاتحادي وعلى مستوى الولايات ورؤساء البلديات والقادة المدنيين من جميع أنحاء الانقسام السياسي للقائها والتحدث معها ؛ تم إفراغ باعة الزهور في البلاد من الزهور لمئات الباقات التي قدمها لها العشرات من أطفال المدارس الخجولين والعصبيين الذين دفعهم آباؤهم المذهولون بلطف إلى الأمام.

خلال الجولات المبكرة ، تم إبقاء السكان الأصليين الأستراليين على مسافة سرية. بصرف النظر عن مظاهرة الرمي بالرمح والارتداد ، كانت أقرب الملكة إلى تجربة أي شيء من الثقافة الأسترالية الأصلية كانت باليه يؤديها مجلس الفنون باليه بعنوان Corroboree ، مع عدم وجود راقصين من السكان الأصليين ولكن الراقصين ذوي الوجوه السوداء.

خلال زيارة عام 1970 ، شهدت الملكة إعادة تمثيل وصول الكابتن جيمس كوك إلى خليج بوتاني ، حيث التقى كوك وطاقمه “بمقاومة السكان الأصليين بوابل من نيران البنادق”.

بحلول عام 1973 ، تم إعطاء السكان الأصليين الأستراليين دورًا أكثر أهمية في الجولات الملكية. استقبل الممثل الأصلي بن بلاكيني ، أحد أحفاد بينلونغ ، الترحيب الرسمي خلال افتتاح دار أوبرا سيدني ، وكان الممثل المجهول آنذاك ديفيد جولبيل من بين أولئك الذين يؤدون رقصة احتفالية.

ضيف مدعو لا حاكم الارض

في وقت مبكر من جولة عام 1963 ، تضاءلت الحماسة الملكية على مستوى الأمة قليلاً. شهدت زيارة عام 1963 حشودًا أقل وعددًا أقل من الأحداث العامة الجماهيرية. عندما كان رئيس الوزراء روبرت مينزيس يتودد إلى الملكة بالعبارة الشهيرة الآن ، “لقد فعلت ذلك ولكني أراها تمر ، ومع ذلك أحبها حتى أموت” ، فإن أحمر الخدود الذي أعقب ذلك – بما في ذلك وجه الملكة – يعكس شعور العديد من الأستراليين المتزايد الإحراج في العروض العامة والتعبيرات التي لا جدال فيها عن الاحترام.

على الرغم من ذلك ، فإن عروض مينزيس للحماسة العامة قد تم منحه وسام الشوك بعد فترة وجيزة ، وهو إغداق يجب أن يظل بالتأكيد موضع حسد بعض رؤساء الوزراء اللاحقين.

ربما تكون اليوبيل الفضي عام 1977 وزيارات الذكرى المئوية الثانية لأستراليا عام 1988 بمثابة نهاية لفترة من الجولات الملكية باعتبارها احتفالات علنية بعلاقات أستراليا ببريطانيا. هذه النكهة الجديدة للجولات جعلت الملك كضيف مدعو إلى دولة مستقلة وحديثة ومتعددة الثقافات.

في جولتها العاشرة في عام 1986 ، عادت الملكة للتوقيع على قانون أستراليا ، الذي أنهى قدرة المملكة المتحدة على سن قوانين لأستراليا.

تحول دورها بصفتها سيادتنا بمهارة من قطع الشرائط وفتح البرلمان إلى توقيع الوثائق التي ساهمت ببطء ، بالدرجات ، في قطع العلاقات بين أستراليا والمملكة المتحدة والتاج.

مسألة جمهورية

بحلول الجولة الثانية عشرة في عام 1992 ، تم تدقيق تكلفة زيارات الملكة إلى أستراليا بشكل متزايد من خلال الشعور العام بعدم المبالاة إلى حد كبير بالعائلة المالكة. لم يُنظر إلى رئيس الوزراء في ذلك الوقت ، بول كيتنغ ، على أنه سيد مغرور يستمتع بفرصة رؤية صاحب السيادة “يمر من أمامه” باعتباره شخصًا ارتكب بدلاً من ذلك – دون تفكير – فعلًا العيب في الذات الملكية من خلال وضع يده العارية على ظهر الملكة وخصرها وهو يوجهها خلال الحشد.

يبدو أن القفازات كانت تنطلق.

أوضحت الملكة في زياراتها الأخيرة لشواطئنا أن قرار جعل أستراليا جمهورية أم لا هو قرار يتخذه مواطنوها. أكد إعلانها الرسمي بعد أن علمت بنتيجة استفتاء الجمهورية عام 1999 ما يلي:

لقد أوضحت دائمًا أن مستقبل النظام الملكي في أستراليا مسألة يقررها الشعب الأسترالي وهم وحدهم بوسائل ديمقراطية ودستورية. … كنت أنا وعائلتي ، بالطبع ، نحتفظ بعاطفتنا العميقة تجاه أستراليا والأستراليين في كل مكان ، مهما كانت النتيجة.

في العقود الأخيرة من حياتها ، احتفظت الملكة بمودة الكثيرين. يبدو أن شعبيتها تنمو بما يتماشى مع خيبة الأمل المتزايدة لدى الأستراليين مع قادتهم السياسيين المحليين: رؤساء الوزراء السابقين مالكولم تورنبول وجوليا جيلارد محقون في إحساسهم بأن أي نقاش حول جمهورية أسترالية يجب أن ينتظر حتى وفاة إليزابيث الثانية. .

حكمت الملكة إليزابيث الثانية على مدى سبعة عقود وكانت جولاتها إلى أستراليا بمثابة علامة على علاقة أستراليا المتغيرة مع التاج بالإضافة إلى ماضيها الاستعماري وهويتها الوطنية.

يكاد يكون من المؤكد أن عهد إليزابيث الثانية باعتباره نصيرًا ، ومخلصًا ، وطاعة ، والأكثر اعتزازًا وإعجابًا في “Glorianas” هو عهد من غير المحتمل أن نراه مرة أخرى على الإطلاق.