من مستعمرة متطورة إلى دولة ثنائية الثقافة ، سارت الملكة إليزابيث الثانية في طريق طويل مع أوتياروا نيوزيلندا

تنتهي وفاة الملكة إليزابيث الثانية بفصل طويل ومعقد ورائع في تاريخ تطور أوتياروا نيوزيلندا من مستعمرة إلى دولة مستقلة وثنائية الثقافات ومتعددة الثقافات.

لكن طوال تلك الفترة ، أبدى النيوزيلنديون إعجابهم بشكل عام بالملكة وأحبوها ، حتى لو كانت المؤسسة التي مثلتها تكمن في قلب ماضٍ محبط ، وغالبًا ما يكون مؤلمًا ، يحسب حسابًا للماضي الاستعماري.

إذا كانت هناك نقطة عالية في الملكية النيوزيلندية ، فقد شوهدت خلال الزيارة الأولى للملكة الشابة ودوق إدنبرة بين 23 ديسمبر 1953 و 30 يناير 1954. وصف المؤرخ جوك فيليبس “المناسبة العامة الأكثر تفصيلاً وإخلاصًا في تاريخ نيوزيلندا”.

بعد عقود من الكساد الاقتصادي والحرب ، بشر تتويج إليزابيث في يونيو 1953 بأجواء متفائلة بعد الحرب. بعد غزو إدموند هيلاري وتينزينج نورجاي لجبل إيفرست – الذي يُزعم أنه جوهرة في تاج الملكة الجديد – كانت الجولة الملكية هي اللحظة المثالية للاحتفال بنيوزيلندا.

كما حقق حضور الملكة الرغبة التي طال انتظارها في زيارة ملك بريطاني. كانت الحرب ، التي كانت حينها صحية سيئة ، قد حطمت الآمال في جولة جورج السادس.

تركت إليزابيث الثانية انطباعًا كبيرًا. ظهرت كملكة شابة ، متألقة ، وحتى ساحرة ، مكرسة لخدمة شعبها. فتنت جيلاً أكبر سناً وغرست في ذكريات الأطفال الذين اصطفوا لرؤيتها. سوف يكبرون جميعًا ليكونوا ، بطريقة أو بأخرى ، “مراقبون ملكيون” ، مدركين لحكمها ومعالمه ، ومواكبة حياة أطفالها وأزواجهم وأحفادها.

وبعد ذلك ، بعد أقل من 40 ساعة من وصولها ، تم اختبار قيادة الملكة الشابة عندما توفي 151 شخصًا في كارثة قطار Tangiwai عشية عيد الميلاد. زارت الناجين وأدرجت كلمات تعزية في خطاباتها ، مما عزز ارتباطها بالحزن وبالبلد.

تاج الأنثى

من اللافت للنظر أنه حتى عام 2011 أصبحت الإناث متساوية مع الذكور في قواعد الخلافة الملكية البريطانية. وصلت الملكات إلى السلطة فقط في غياب وريث ذكر. ومع ذلك ، فإن هذا التمييز الجنسي التاريخي منح الملكات أيضًا جودة استثنائية – شخصيات أم قوية تترأس رعاياها.

في الواقع ، في القرنين الماضيين من الملكية البريطانية ، كانت الملكة فيكتوريا (التي حكمت ما يقرب من 64 عامًا) والملكة إليزابيث الثانية (التي حكمت لمدة 70 عامًا) هما اللتان تبرزان ليس فقط الملك الأطول خدمة ، ولكن أيضًا الأكثر أهمية. . لعب كلاهما دورًا مهمًا في تاريخ نيوزيلندا.

اقرأ المزيد: الملكة إليزابيث الثانية: نهاية “العصر الإليزابيثي الجديد”

في عملي كمؤرخة ، جادلت بأن “الإمبريالية الأنثوية” المحافظة سياسياً ، والتي تم ترميزها في عهدي فيكتوريا وإليزابيث ، شجعت النساء على دعم الإمبراطورية البريطانية والكومنولث. وساعد بدوره في رفع مكانة المرأة في المجتمع.

على سبيل المثال ، ألهمت الملكتان النساء “لتحمل عباءتهن” والعمل من أجل الإمبراطورية والأمة: غالبًا في أدوار الأمهات مع الأطفال كمعلمين وممرضات. شجع تاج المرأة المواطنة على أساس القيم البريطانية ، وقدم جوائز مدرسية ودعمًا للمهاجرين.

كان العمل التطوعي الذي قامت به إليزابيث الشابة خلال الحرب العالمية الثانية مثالاً يحتذى به للشباب ، كما فعل دورها الطويل كراعٍ للمرشدات. كانت القوة الجنسية للملكة معروضة بالفعل خلال جولة 1952-53 عندما زارت الخادمات والممرضات والأمهات اللائي لديهن أطفال جدد ، وقدمت هدايا لأطفالها.

النجومية

على مدار السبعين عامًا الماضية ، أصبحت الملكة أيضًا شيئًا من المشاهير المعاصرين ، ولا تزال عنصرًا أساسيًا في المجلات النسائية والإذاعة والتلفزيون والآن على وسائل التواصل الاجتماعي. بالإضافة إلى الخروج لرؤيتها شخصيًا خلال زياراتها العشر ، “أخذها النيوزيلنديون إلى منازلهم” مع قصاصات صحفية وصور تذكارية وتذكارات.

خلال تلك الجولة الأولى ، أعلنت صحيفة New Zealand Woman’s Weekly عن دور الملكة في العلاقة الدائمة مع بريطانيا:

سيتم تعزيز الرابط الأقوى وإعطاء الحافز الروحي للحياة من خلال تأثير الشخص الذي هو مصدر إلهام للجميع.

وصفت بأنها “ساحرة” ، “ببشرتها الرائعة ، وعيناها مثل الياقوت الأزرق […] وفمها المحمول الجميل وهي تتحدث وتبتسم “. في عام 1963 كانت “جميلة” مع “تألق خاطف للأنفاس [her] زي حرير الطاووس مقابل قماش البحر والسماء العريض “.

في عام 1970 كانت “ملكة القصص الخيالية – صورة متألقة مثل تخيل الأطفال عندما يفكرون في كلمة ملكة”. في عام 1977 ، “الملكة هي الكمال”. في زيارة عام 1986 ، ورد أنها كانت أقرب وأكثر دراية من أي وقت مضى ، ولكن في سن الستين تقريبًا “تميل حركاتها إلى أن تكون أبطأ ، وتعكس ابتسامتها فهمًا أكثر من بريق الشباب. […] وكانت هناك أوقات بدت فيها وكأنها تفضل خلع حذائها وتناول كوب من الشاي “.

بحلول الثمانينيات من القرن الماضي ، انتقلت عصا السحر إلى الجيل التالي ، ولا سيما الأميرة ديانا ، أميرة ويلز التي تتمتع بشعبية كبيرة. لإثبات أن العائلة المالكة ليست محصنة ضد الحياة الحديثة ، فقد طلق ثلاثة من أطفال الملكة الأربعة ، بشكل علني وفضائح. ومن المفارقات (ربما بشكل سخيف) ، كانت هناك اتهامات بأن الملكة كانت بعيدة كل البعد عن العصر.

العلاقة مع المستعمرة

مع انتقال السلطة حول الكومنولث في عهد الملكة ، تغيرت العلاقة مع نيوزيلندا حتمًا أيضًا. أصبحت مفاهيم مستعمرة المستوطنين من أحفاد الأنجلو-سلتيك التي تحاكي الاقتصاد الإمبراطوري البريطاني “المتفوق” والسياسة والثقافة – مع وجود ملك بعيد كرئيس للدولة – عفا عليها الزمن.

والأهم من ذلك ، تم تحدي استعمار واستيعاب الشعوب الأصلية.

كما أوضح المؤرخ مايكل داوسون ، كانت مشاركة الماوري ضئيلة في دورة ألعاب الكومنولث عام 1950 في أوكلاند. لم يكن هناك ترحيب أو حضور للماوريين في مراسم الافتتاح أو الختام ، مع عرض موسيقي فقط عندما وصل الرياضيون والمسؤولون إلى البلاد.

تُرك الأمر للملك كوروكي وتي بويا هيرانجي لاستقبال الرياضيين في نجارواويه. حضرت رئيسة وزراء اليوم ، سيدني هولاند ، الحدث واعتبره مثالًا ممتازًا للعلاقات العرقية الجيدة. ولكن بدلاً من أن يكون الماوري شركاء في التخطيط للجولة الملكية الأولى ، كان من المتوقع إلى حد كبير أن يتناسبوا مع ذلك ، ويوفرون الترفيه في الغالب.

في خطط الجولات الأصلية ، كان من المتوقع أن يمثل أراوا جميع الماوري خلال توقف الغداء. فقط عندما طلبوا المزيد من الوقت تم تغيير الخطط. في هذه الأثناء ، كان على Kīngitanga الضغط بشدة على الملكة لزيارة Ngāruawāhia. حدث هذا في النهاية ، حيث قررت الملكة والدوق تلقائيًا قضاء المزيد من الوقت هناك أكثر مما تم تخصيصه.

الأهم من ذلك ، خلال فترة حكم الملكة ، أصبح دور التاج في تصحيح الماضي جزءًا أساسيًا من تطور نيوزيلندا ما بعد الاستعمار. بعد الكثير من الإثارة ، تم إنشاء محكمة وايتانغي في عام 1975 للتحقيق في انتهاكات التاج لمعاهدة وايتانغي.

في عام 1987 ، أصبحت الماوري لغة رسمية. وبدلاً من الاندماج في دولة استيطانية مفوَّضة ، أصبح إنهاء الاستعمار يعني مانا موتوهيك بالنسبة للماوريين.

بحلول دورة ألعاب الكومنولث لعام 1974 – “الألعاب الودية” – في كرايستشيرش ، تم دمج الماوري “مركزيًا” في الاحتفالات ، بما في ذلك دور قيادي في حفل الافتتاح. بحلول الألعاب التي أقيمت عام 1990 في أوكلاند ، وهي أيضًا الذكرى السنوية الـ 150 لتوقيع المعاهدة ، كان ظهور الثقافة الثنائية واضحًا في الميداليات التي تتضمن تصميم الماوري.

التخلي عن بريطانيا؟

في أواخر القرن العشرين ، سادت نيوزيلندا المشاعر الجمهورية. في الوقت نفسه ، بسبب تجدد العلاقة بين إيوي والتاج بموجب المعاهدة ، كان هناك إحجام عن الابتعاد عن بريطانيا دستوريًا.

ومن المفارقات ، أن بريطانيا كانت تسير في طريقها الخاص – وعلى الأخص من خلال الانضمام إلى المجموعة الاقتصادية الأوروبية في عام 1973 – هي التي دفعت القضية إلى الأمام. من الناحية الرمزية ، تم تقليص عدد وطول تأشيرات العمل المؤقتة للنيوزيلنديين ، على الرغم من أن “OE” في “البلد الأم” لا يزال يُنظر إليه على أنه طقوس مرور.

كانت هناك أسباب أخرى لأن الجمهورية لم تكن من أولويات الدولة. أدى التحول نحو أيديولوجية الاقتصاد الحر والسوق الحرة إلى تغيير الأرضية ؛ أكد الانتقال إلى نظام انتخابي جديد في التسعينيات على استقلال نيوزيلندا المتزايد.

اقرأ المزيد: ماذا يعني الملك تشارلز للملكية وأستراليا والحركة الجمهورية؟

ولكن خلال تلك العقود من التغيير ، ظلت شعبية الملكة ثابتة. إذا كانت هناك لحظة كان من الممكن أن يحدث فيها الانهيار الجمهوري ، فقد فاتها. كانت نيوزيلندا أكثر تحفظًا من أستراليا ، حيث لم يُهزم الاستفتاء على التحول إلى جمهورية إلا بفارق ضئيل في عام 1999.

تقاعدت نيوزيلندا أيضًا ثم أعادت لاحقًا نظام التكريم الملكي. محاولات تغيير العلم وإزالة Union Jack من ركنه لم تسفر عن شيء في استفتاء عام 2016.

ولا تزال نيوزيلندا ليس لديها دستورها الخاص الذي يحدد قوانينها الأساسية للحكومة. بدلاً من ذلك ، نحن نعتمد على دستور متكتل ، يقع بشكل فوضوي في 45 قانونًا برلمانيًا. وبالطبع ، يظل رأس الدولة ملكًا وراثيًا يعيش على بعد نصف العالم.

أوتياروا بعد إليزابيث

تقدم وفاة الملكة فرصة أخرى لنيوزيلندا لإعادة تقييم كيانها – وربما تكون مبدعة.

لم يكن لدى الملك تشارلز والملكة كونسورت كاميلا جاذبية إليزابيث الثانية. لكن لا يزال لدى بريطانيا ما بعد الاستعمار والكومنولث الحديث والمتنوع الكثير لتقدمه لنيوزيلندا متعددة الثقافات بشكل متزايد.

اقرأ المزيد: الأمير تشارلز: الاتفاقيات التي ستمنعه ​​من التدخل كملك

الأهم من ذلك ، لقد حان الوقت لإجراء محادثة واسعة حول كيف يمكن أن تعمل الديناميكيات المختلفة لأوتياروا نيوزيلندا المعاصرة – التقاليد الليبرالية والمساواة ، ومفاهيم مستوطنين باكيها للحكم ، وتي آو ماوري ، والاتصال الخاص بإيوي – كراون – معًا في المستقبل .

بعد كل شيء ، وقع الماوري المعاهدة مع الملكة فيكتوريا على الأقل جزئيًا كحماية من سلوك المستوطنين المشاغبين. هل لا تزال نيوزيلندا في القرن الحادي والعشرين بحاجة إلى ملك لحمايتها من الاستعمار الاستيطاني؟

مهما كانت الإجابة ، فإن أي ابتعاد عن التاج يحتاج إلى تكريم التاريخ الذي كانت إليزابيث الثانية جزءًا مهمًا منه.