أفضل أصدقاء كاميلا شمسي هي رواية مؤثرة عن الصداقة والقوة والأخلاق

تستكشف رواية Best of Friends ، وهي أحدث رواية للفائزة بجائزة المرأة كاميلا شمسي ، تعقيدات القوة والأخلاق ضمن صداقة نسائية دائمة. تركز الرواية على شخصيتين مركزيتين ، زهرة ومريم ، تتناول الرواية مسائل النزاهة والولاء والحب الأفلاطوني.

في مقابلة ، تحدثت شمسي عن رغبتها في “أخذ واحدة من تلك الصداقات التي كانت موجودة إلى الأبد ، ثم الضغط عليها كثيرًا”. لقد فعلت ذلك في Best of Friends من خلال فحص دقيق للنساء اللائي يمارسن السلطة والشعور بالعجز في عالم غير عادل سياسيًا واجتماعيًا.

مراجعة: أفضل الأصدقاء – كاميلا شمسي (بلومزبري).

تُروى الرواية من وجهة نظر زهرة ومريم ، اللتين تحضران مدرسة النخبة في باكستان ويكبرون ليحظوا بوظائف ناجحة في المملكة المتحدة. يستكشف التصميم الداخلي لكلا الشخصيتين ، مع التركيز على اللحظات الحاسمة في حياتهما في سن 14 و 45.

من دعاية الرواية ، قد يتوقع المرء عناصر نمطية في تصوير أنوثة زهرة ومريم وصداقتها. زهرة مجتهد ومطلعة ، ولديها آباء تقدميون يعملون في التعليم والإعلام. مريم ثرية ، جذابة جنسيًا ، تحظى بشعبية ، وتحميها عائلتها المتميزة.

بشكل ملحوظ ، تحظى زهرة بثقة الآباء والمعلمين على حدٍ سواء ، بينما يُنظر إلى مريم على أنها مراهقة ضالة تؤثر عليها زهرة. هذه الأفكار المسبقة تمهد الطريق للانفصال النهائي للفتيات ومسارات البلوغ.

يُحسب لـ Shamsie ، تم استكشاف عوالم الزهراء ومريم الداخلية بدقة. يصبح القارئ على دراية بالطرق التي تتجاوز بها الفتاتان حدود الكليشيهات الأنثوية. زهرة مسؤولة في حياتها العامة ، لكنها تميل إلى التهور – وهو ما تصفه بـ “ميولها”. مريم ، على الرغم من الطريقة التي يقرأ بها الرجال جسدها ويريدونه ، تتزوج امرأة وتنمي اهتمامًا بالتكنولوجيا يتناقض مع مكانتها كفتاة “شعبية”.

اقرأ المزيد: الكتابة الحقيقية هي فعل متشنج: داخل عقل إيلينا فيرانتي

ظلال التناقض

غالبًا ما تتضمن الروايات المتعلقة بالصداقة الأنثوية ظلالًا من التناقض. صرحت إلينا فيرانتي ، كاتبة واحدة من أشهر روايات الصداقة النسائية في السنوات الأخيرة ، صديقي اللامع: “العلاقات بين النساء ليس لها قواعد صلبة مثل تلك بين الرجال”.

مثل صديقي اللامع ورواية أخرى عن الصداقة الأنثوية ، Swing Time من تأليف Zadie Smith ، تستكشف Best of Friends كيف يختبر الوصول إلى الامتياز والسلطة ، أو عدم وجودهما ، الروابط بين امرأتين.

من هذا المنظور ، فإن Best of Friends هي رواية سياسية للغاية. واحدة من أقوى ميزاتها هي قدرتها على سرد قصة يمكن الاعتماد عليها عن الصداقة الأنثوية أثناء تطوير نقد اجتماعي قوي للضغوط الجنسية التي تتعرض لها النساء ، في كل من باكستان والمملكة المتحدة.

تربط شمسي التمييز الذي تتعرض له النساء ، الذي وصفته مريم بـ “الخوف من البنات” ، بعدم المساواة الطبقية والعنصرية والنيوليبرالية. تدرك كلتا الشخصيتين القبضة الخانقة المفروضة على رغباتهما كنساء. تؤدي الطرق التي يسعون من خلالها إلى ممارسة السلطة في مواجهة نقاط ضعفهم إلى الصراعات الرئيسية والمعضلات الأخلاقية في الرواية.

كانت رواية Home Fire (2017) الحائزة على جوائز من Shamsie عملاً جميلاً مسكوناً ، تغطيه أسطورة Antigone وبصورة مخيفة حول صعود الشخصيات السياسية المحافظة مثل Sajid Javid و Priti Patel. تفتقر Best of Friends إلى بعض الصور الأكثر قوة لـ Home Fire ، ولكن لديها تفاعل أعمق مع شخصياتها. بدون الكتابة من أجل النظرة البيضاء ، فهي تهتم بلا وعي بحياة النساء ذوات البشرة الملونة.

في تصويرها لكراتشي ، تخلق شمسي إحساسًا مقنعًا بالزمان والمكان ، مما يثير توترات المدينة وجمالها دون الانغماس في الغرابة. كما أنها تقدم صورة دقيقة عن Primrose Hill وشمال لندن كمنطقة يسكنها أشخاص ذوو امتيازات طبقية من الملونين ، القادرين على ممارسة قوة التمييز ، لكنهم ما زالوا يشعرون بوخزها.

اقرأ المزيد: أندريا ليفي: حددت مجموعة أعمالها المهمة ما يعنيه أن يكون المرء أسودًا وبريطانيًا

الحقائق السياسية والاختيارات الأخلاقية

مثل Home Fire ، تهتم Best of Friends بالطرق التي تتعارض بها العلاقات العاطفية مع الحقائق السياسية والخيارات الأخلاقية. تجد زهرة ومريم أن حياة المراهقات يطغى عليها المناخ السياسي الأوسع لباكستان والسياسات الجنسية القمعية التي تتغلغل في المجتمع الباكستاني والبريطاني.

إن خوف زهرة من أن يتضرر والدها المستقل سياسيًا على يد الدكتاتور الجنرال ضياء ، يقترن برغبتها المتزايدة في إجراء التجارب الجنسية. يقابل عزوف مريم عن الموقف السياسي الاهتمام الذي يجلبه لها جسدها المشكل حديثًا ، جنبًا إلى جنب مع الشعور بالتهديد القائم على نوع الجنس.

هنا يمكن قراءة رواية شمسي على أنها تصور مفهوم إيريس ماريون يونغ للتجربة الجسدية الأنثوية. بمجرد أن تعاني مريم من التغيرات الجسدية في سن البلوغ وخطر الاعتداء الجنسي ، أدركت أنها “هدف الآن ، وجسدها هدف”. بدأت في الفهم

لماذا يسير الرجال والنساء بشكل مختلف ، يقفون بشكل مختلف. تقدم الرجال ، ويمتلكون العالم. سارت النساء بخطوات أصغر ، يراقبن ويقظين. تعمق غضبها في الغضب […] ليست هي. كانت تخطو دائما.

هذه التقاطعات بين التمييز القائم على النوع الاجتماعي والعنف السياسي تحدد وتفكك حياة زهرة ومريم. يجدون أنهم غير قادرين على فهم جوهر شخصية بعضهم البعض.

بحلول الوقت الذي تصل فيه الرواية إلى صراعها النهائي وخيانتها ، كانت زهرة هي مديرة مركز الحريات المدنية ، وتعمل ضد سياسات الهجرة البريطانية القمعية ، ومريم هي صاحبة رأس مال مغامر تشارك في منصة وسائط اجتماعية غامضة أخلاقياً تغازل حزب المحافظين في المملكة المتحدة. حكومة.

تشعر زهرة بصدمة متزايدة لما تعتبره طبيعة مريم غير الأخلاقية. قالت لها: “لطالما كرهك جزء مني”. تكافح مريم لفهم ما تعتبره انفصال زهرة عن الروابط العاطفية. بدأت تفكر في صداقتها مع زهرة على أنها تكشف عن “عدم معرفة” شخص آخر.

أفضل الأصدقاء هي رواية مؤثرة وعطاء ومحفزة على التفكير. إنها تتجنب الإجابات السهلة على الأسئلة الأخلاقية الصعبة ، وتتطلع بدلاً من ذلك إلى قلوب شخصياتها ، وتكشف عن طبيعتها المعيبة ، وذات الخدمة الذاتية ، والمحبة. إنه يروي قصة حية ومقنعة ، بينما يدرس بعمق قابلية تغيير السلطة ، وعواقب استخدامها ، ومدى سهولة الانزلاق المرعب إلى دور المرعب.