لماذا يريد بعض الويلزيين إلغاء لقب أمير ويلز

في 9 سبتمبر 2022 ، نصب الملك الجديد تشارلز الثالث ابنه ووريثه ، الأمير وليام ، وزوجة ويليام كاثرين أميرًا وأميرة ويلز. وهو لقب حمله تشارلز من سن العاشرة عام 1958 حتى توليه العرش بوفاة والدته في 8 سبتمبر.

العناوين مثيرة للجدل – وقد دعا الكثير في ويلز إلى إلغائها. بحلول 15 سبتمبر ، جمعت عريضة لإلغاء لقب أمير ويلز أكثر من 25000 توقيع. صوت مجلس Gwynedd في شمال ويلز مؤخرًا للتعبير عن معارضته للعنوان ويطلب استشارة حول ما إذا كان ينبغي إلغاؤه.

من ناحية أخرى ، وجد استطلاع أجرته YouGov في أوائل سبتمبر أن 66٪ من المستطلعين أيدوا منح لقب أمير ويلز لوليام ، وأن 74٪ شعروا أنه سيقوم بعمل جيد.

يساعد تاريخ علاقة ويلز بإنجلترا على تفسير الآراء القوية المحيطة بلقب أمير ويلز. كما قال أحد أعضاء المجلس في مقابلة بعد التصويت:

لطالما كان لقب أمير ويلز شوكة في أمتنا لقرون. يذكرنا بأننا مملوكين للنظام وليس مواطنين في بلدنا.

آخر أمراء ويلز الويلزيين

قُتل Llywelyn ap Gruffudd ، الذي يعتبره البعض آخر أمير ويلز الويلزي ، في معركة عام 1282 أثناء غزو إدوارد الأول لويلز. نصب إدوارد الأول ابنه ، لاحقًا إدوارد الثاني ، كأول أمير إنجليزي لويلز في عام 1301.

ومع ذلك ، هناك مرشح آخر لآخر أمير ويلز في ويلز. في عام 1400 ، بدأ أوين جليندور ، أحد النبلاء الويلزيين ، ثورة استمرت 15 عامًا ضد الحكم الإنجليزي واستعاد لقب أمير ويلز. في عام 1404 ، عقد Glyndŵr محكمة في Harlech Castle على الساحل الويلزي وأعلن عن رؤيته لدولة ويلز المستقلة ، مع برلمان ويلز وكنيسة ويلزية منفصلة.

إنه غليندور ، وليس غروفود ، الذي صمدت ذاكرته بصفته “آخر أمير ويلز الويلزي”. تم تصويره في الجزء الأول لشكسبير هنري الرابع وتم تذكره عندما افتتح البرلمان الويلزي الأول لما يقرب من 600 عام في 26 مايو 1999. تم إصدار طوابع تشبهه في عامي 1974 و 2008 ، وتم تسمية الشوارع والمتنزهات والساحات العامة باسمه في جميع أنحاء ويلز.

تحتفل ويلز بيوم أوين جليندور من كل عام في 16 سبتمبر ، وهو الذكرى السنوية لتاريخ إعلان جليندور أميرًا لويلز. في عام 2022 ، تزامنت احتفالات يوم أوين غليندور مع زيارة الملك الجديد ، وهي الزيارة التي وصفها الممثل الويلزي مايكل شين بأنها “غير حساسة لدرجة الإهانة”.

فخر الويلزية

بعد وفاة جليندور عام 1415 ، كانت هناك مقاومة قليلة للحكم الإنجليزي. تم ضم ويلز إلى إنجلترا بموجب قوانين ويلز لعامي 1535 و 1542 ، والتي وسعت النظام القانوني الإنجليزي إلى ويلز وأدخلت الإدارة السياسية الإنجليزية.

لم يكن هذا التشريع لا يحظى بشعبية على نطاق واسع في ويلز في ذلك الوقت. دعمت طبقة النبلاء الويلزية الأفعال لأنها منحتها المساواة بموجب القانون مع المواطنين الإنجليز وقدمت لهم دعم البرلمان الإنجليزي.

على الرغم من أن قوانين ويلز استبدلت اللغة الويلزية بالإنجليزية كلغة رسمية للإدارة والقانون ، إلا أن اللغة الويلزية صمدت. في بداية القرن الثامن عشر ، كان يتحدث الويلزية حوالي 90٪ من سكان ويلز. تأسست جمعية Cymmrodorion الموقرة (تأسست عام 1751) وجمعية Gwyneddigion (تأسست عام 1770) في لندن لاستعادة اللغة الويلزية ، وبحلول القرن التاسع عشر استمر معظم سكان ويلز في التحدث باللغة الويلزية.

كان هناك انخفاض في عدد المتحدثين الويلزية بطلاقة منذ ذلك الحين. في عام 2021 ، أفاد مسح السكان السنوي أن 29.5 ٪ من الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين ثلاث سنوات أو أكثر كانوا قادرين على التحدث باللغة الويلزية ، أي ما يعادل حوالي 892.200 شخص. ومع ذلك ، يبدو أن هذا الرقم يتزايد عامًا بعد عام ، وظلت اللغة الويلزية نقطة فخر وهوية. سُمح بإشارات الطرق ثنائية اللغة في ويلز منذ عام 1965 ، ومنذ عام 2016 نصت اللوائح الجديدة على أن لافتات الطرق يجب أن تعرض اللغة الويلزية أولاً.

يساعد إحساس ويلز بثقافة متميزة ، مدعومًا بالذاكرة الدائمة لأوين جليندور ، في تفسير بعض المعارضة لألقاب أمير وأميرة ويلز التي يتم تسليمها إلى أحفاد إنجلترا الملكية.

من المتوقع أن يكون التنصيب – الحفل الذي يمنح الألقاب – للأمير والأميرة الجديد لويلز على نطاق أصغر بكثير من تنصيب تشارلز في قلعة كارنارفون في يوليو 1969. ويبقى أن نرى ما إذا كان هذا سيخفف من مقاومة جزء من سكان ويلز الذين يفضلون إلغاء هذه الألقاب تمامًا.