هل يكتب آل كلينتون بالفعل رواياتهم؟ يستخدم أحد الخبراء “أسلوب الأسلوب” لتحليل كتابات هيلاري وبيل

في عام 2018 ، شارك الرئيس الأمريكي السابق بيل كلينتون في تأليف رواية مع جيمس باترسون ، المؤلف الأكثر مبيعًا في العالم. The President is Missing هي “باترسون” نموذجية: مقلب صفحة من رواية مثيرة ، سهلة القراءة ، مع فصول قصيرة وخط كبير.

اعتاد باترسون على الكتابة التعاونية – يمكن أن يُعزى الكثير من نجاحه إلى الروايات التي كتبها مع الآخرين. يعتبر باترسون أول “مؤلف تديره العلامة التجارية” ، وقد جلب نموذج هوليوود لإنتاج الأفلام إلى الكتب.

إنه منتج بقدر ما هو كاتب ، يستخدم سلسلة من المتعاونين المبتدئين لإدارة مصنع الروايات. يحدد باترسون الحبكة ، ويكتب المؤلفون المشاركون القصة ، ويقدم باترسون ملاحظات. في حين أنه لا يبدو أنه يكتب الكثير بنفسه ، إلا أنه نظام جعل باترسون رجلاً ثريًا.

إن عمل باترسون أمرًا واحدًا مع الروائيين الطموحين الذين يتطلعون إلى إطلاق حياتهم المهنية ، ولكن عندما يأتي الرؤساء السابقون بحثًا عن شريك في الكتابة ، فهذه قصة مختلفة. حيث كان متعاونو باترسون الآخرين صغارًا ، حيث تبادلوا عملهم ككتّاب مقابل القليل من الأجر والملف الشخصي ، ربما لا يحتاج بيل كلينتون إلى عمل كتابي مستقل لدفع ثمنه.

في الواقع ، في حالة The President is Missing ، وجد التحليل أن باترسون قام بمعظم الكتابة. الاستثناء الوحيد هو نهاية الرواية ، وهي في الأساس نسخة “خالية من الخيال” من “أفكار كلينتون السياسية التاريخية”.

بالطبع ، الأسلوب ليس هو الشيء الوحيد الذي يصنع المؤلف. تدور القصص حول الحبكة (قد يجادل البعض أكثر) بقدر ما هي أسلوب. لكن تحليل من توصل إلى محتويات القصة هو مهمة أكثر تعقيدًا بكثير من تحليل من كتبها بالفعل ، وكما يقول المثل ، فإن القصة الجيدة تكمن في روايتها.

استخدام “أسلوب القياس” لإثبات التأليف

باستخدام تقنية تسمى “أسلوب القياس” ، يمكن إثبات أن باترسون كتب على الأرجح معظم كتاب “الرئيس مفقود”. يستخدم Stylometry أجهزة الكمبيوتر لتحليل إحصائي لتكرار الكلمات في النص. يمكن تطبيقه على مجموعة متنوعة من أغراض البحث ، وأبرزها إسناد التأليف.

يُعد أسلوب القياس مفيدًا عندما يتم التشكيك في تأليف رواية لأن أسلوب كتابة كل فرد يمتلك مؤشرات دقيقة – أو “بصمات مؤلفة” – والتي يمكن استخدامها لتحديد من كتب على الأرجح عملاً معينًا.

يتم تطوير بصمات المؤلف من خلال تحليل أعمال الكاتب الفردية ، والتي يمكن بعد ذلك تطبيقها على الجهود التعاونية (لحسن الحظ ، لدى بيل كلينتون بعض الكتب المنسوبة إليه وحده).

إذن ، ماذا يحدث عندما يتم تطبيق أسلوب القياس على رواية أحدث شارك في تأليفها باترسون وكلينتون؟ في يونيو 2021 ، نشر الثنائي فيلم الإثارة السياسي الثاني ، ابنة الرئيس. مرة أخرى ، يبدو أن باترسون فعل كل الكتابة تقريبًا.

تحليل أسلوب ابنة الرئيس

كما يظهر الرسم البياني أعلاه ، فإن بصمة باترسون للمؤلف (ممثلة باللون الأخضر) تهيمن على الرواية. ولكن كما هو الحال مع “الرئيس مفقود” ، هناك استثناء طفيف.

في روايتهم الأولى ، كتب كلينتون بوضوح النهاية ، بينما في روايته ابنة الرئيس ، يبدو أنه كتب البداية. يبدأ الكتاب بمحاولة اغتيال إرهابي ليبي حيث يراقب بطل الرواية ، الرئيس الأسبق الذي سيصبح قريبًا للولايات المتحدة ، من غرفة العمليات الشهيرة في البيت الأبيض.

تظل صيغة التعاون متسقة عبر كلتا الروايتين. يقوم باترسون ، المحترف المخضرم ، بكتابة كل الكتابات الفعلية ، لكن كلينتون لا يزال يحصل على دور.

ماذا عن روايات هيلاري؟

بيل ليس الروائي الوحيد في أسرة كلينتون. شاركت هيلاري كلينتون أيضًا في تأليف رواية.

في عام 2021 ، نشرت فيلمًا سياسيًا بعنوان حالة الإرهاب مع الكاتبة الكندية لويز بيني. ولكن هذا هو المكان الذي تنتهي فيه أوجه التشابه مع مهنة بيل الأدبية. على عكس زوجها ، يشير أسلوب الأسلوب إلى أن هيلاري كلينتون ساهمت بجزء كبير من الكتابة الفعلية. أكثر من نصف حالة الإرهاب تطابق بصمة كاتبها.

تحليل الأسلوب من حالة الإرهاب

يبدو تقسيم العمل بين بيني وهيلاري ، كما هو موضح في الرسم البياني أعلاه ، أكثر إنصافًا مما هو عليه مع باترسون وبيل. الرواية مقسمة إلى قسمين مطلقين حيث يبدو أن أول 40٪ من الرواية كتبها بيني (ممثلة باللون الأخضر) ، بينما كتبت هيلاري كلينتون الباقي (كما هو موضح باللون الأحمر).

اقترح بعض النقاد أن الرواية هي سرد ​​خيالي لآراء كلينتون ، وجزئيًا ، حياتها المهنية. يشك مارك لوسون ، المراجع في صحيفة Guardian ، في أن كتاب السيرة الذاتية والمؤرخين المستقبليين “قد يجدون على الأقل الكثير من الوحي في قصص الزوجين كما هو الحال في مذكراتهم”.

قد يكون هذا هو الحال بالنسبة لهيلاري ، التي شعرت بالثقة الكافية في كتاباتها (ربما ليس من المستغرب أن تكون هيلاري كلينتون متعلمة بقدر ما هي واضحة) لتتولى مثل هذه المهمة في يدها. لكن لا يمكن قول الشيء نفسه عن غزوات زوجها للخيال.

سواء كانت حالة الإرهاب تتعلق بهيلاري كلينتون أم لا ، يمكن بالتأكيد للمعلقين أن يطمئنوا إلى أنها كتبت الكثير منها. يبدو أن أسلوب القياس يشير إلى أن بيل من ناحية أخرى يلعب دورًا بسيطًا في المرحلة التالية من آلة باترسون الأدبية.