يكافح لاعبو كرة القدم في غرب إفريقيا من أجل التأقلم مع وجودهم في أوروبا

أثناء نشأته ، يرعى العديد من الشباب الأفارقة طموحهم في لعب كرة القدم بشكل احترافي في أوروبا وأن يصبحوا نجومًا. ذكرت بي بي سي أن حوالي 260 مليون شخص في إفريقيا يتابعون الدوري الإنجليزي الممتاز. بالنسبة للبعض ، تتحقق الأحلام ، ونجح البعض في القيام بالرحلة إلى أوروبا. وفقًا لـ Football Benchmark ، فإن اللاعبين الأفارقة – معظمهم من غرب إفريقيا – يشكلون حوالي 6 ٪ من إجمالي قاعدة اللاعبين في 11 بطولة الدوري الأبرز في أوروبا.

لكنه طريق صعب ، به تقلبات.

في دراستي الأخيرة لاثنين من لاعبي كرة القدم من غرب إفريقيا ، بول وجون ، في الدوري الألماني لكرة القدم للمحترفين ، البوندسليجا ، قمت باستكشاف التجارب التي مروا بها بعد وصولهم من إفريقيا. أجريت مقابلات وجهًا لوجه مع اللاعبين في أكتوبر 2021 ، لكنني استخدمت أسماء مستعارة لإبقاء هويتهم مجهولة ، وفقًا لما تتطلبه أخلاقيات البحث.

وصل بول إلى بلد في وسط أوروبا وهو في الثامنة عشرة من عمره للمحاكمة من أكاديمية للشباب في وطنه وانتقل إلى ألمانيا بعد خمس سنوات. وصل جون إلى ألمانيا عندما كان يبلغ من العمر 18 عامًا بعد تخرجه من أكاديمية كرة القدم في وطنه. شكلت البيئة والثقافة والهوية حياتهم المهنية وخبراتهم ، فضلاً عن تطور الذات. لقد واجهوا العديد من التحديات والصراعات من أجل التوافق مع بيئاتهم الجديدة ، لكن تصميمهم على النجاح مكنهم من المطالبة بمساحتهم الخاصة.

مع انتقال لاعبي كرة القدم الأفارقة بشكل متزايد إلى الدوريات الأوروبية ، يجب إيلاء المزيد من الاهتمام للصعوبات التي قد يواجهونها في التكيف مع بلد جديد وكيف يمكن للأندية ومؤسسات كرة القدم مساعدتهم في هذه العملية.

تحديات للاعبي كرة القدم الأجانب

ذكر بول وجون العديد من التحديات الثقافية والعقلية والرياضية.

حواجز اللغة

يخلق الإنترنت والتلفزيون الكبلي وهمًا بوجود مساحة اجتماعية عالمية مشتركة. الحقيقة هي أن هناك الكثير من التنوع الاجتماعي بين (وداخل) المجتمعات. توقع بول وجون أن يواجهوا ثقافة مختلفة ، لكن التكيف مع الحياة في ألمانيا لم يكن بهذه السهولة.

كان التحدي الأول هو اللغة ، مما حد من تواصلهم مع زملائهم في الفريق والموظفين. على الرغم من أن معظم زملائهم ومدربيهم كانوا يتحدثون بعض اللغة الإنجليزية ، إلا أن اللغة الأساسية للتواصل أثناء التدريب كانت الألمانية. تذكر بول أنه لا يستطيع فهم تعليمات مدربه واضطر إلى الاعتماد على زملائه في الفريق للترجمة.

شكلت اللغة تحديًا لقدرة جون على التواصل مع أشخاص آخرين خارج النادي وتكوين صداقات. للنجاح في مثل هذا الفضاء التنافسي حيث يتم طلب نتائج فورية ، كان على بول وجون أن يتعلموا بسرعة من زملائهم ومن خلال التدريس الرسمي.

طقس

شكل الطقس تحديا أكبر من الثقافة. اشتكى كل من بول وجون من أنه بعيدًا عن المناطق المدارية الدافئة ، فإن البرد يجعل من الصعب عليهم أداء أفضل ما لديهم. قال بولس إنه كان أيضًا صعبًا عليه عقليًا:

أنا لا أستطيع التحرك. أحيانًا أذهب إلى غرفة الملابس وربما أبدأ في البكاء.

معايير أعلى

اكتشف بول وجون أن المعايير الرياضية والسلوكية تم وضعها على مستوى عالٍ جدًا. بالنسبة لبول ، تتطلب “أخلاقيات العمل الألمانية” أن يحافظ على إحساس عالٍ بالهدف. كانت المهمة التي بين أيدينا هي الأكثر أهمية وجاء كل شيء آخر في المرتبة الثانية. وقال إن عدم الانضباط لا مكان له في كرة القدم الألمانية.

بعد أن تدرب في أكاديمية النخبة في وطنه ، كان جون معتادًا تمامًا على أخلاقيات النخبة في كرة القدم. ومع ذلك ، كانت المطالب الرياضية أعلى من المستوى الذي اعتاد عليه. يتذكر كم كانت صعبة عليه في البداية. كان كل شيء يتطلب جهدا بدنيا أكبر وبدا الجميع أسرع منه:

كان كل شيء عدوانيًا … كان علي أن أعمل بجد في صالة الألعاب الرياضية وعلى أرض الملعب ، وأجري أسرع ، وأقوم بكل شيء بشكل أسرع.

الشعور بالوحدة

في معظم الأماكن في إفريقيا ، لا تزال الحياة مشتركة نسبيًا ، مع وجود الكثير من الفرص للتواصل الاجتماعي والتواصل مع الآخرين. الأمر مختلف جدا في ألمانيا. يميل معظم الناس إلى الحفاظ على درجة معينة من المسافة الاجتماعية والخصوصية. وجد بول الحياة الاجتماعية باردة ورسمية بعض الشيء:

الجميع جادون … عندما لا يعرفك الناس ، من الصعب تكوين صداقة.

عاش جون بمفرده ولم يستطع بسهولة تكوين صداقات جديدة:

في الأكاديمية ، لم أكن وحدي. لم أكن أنا من أطبخ لنفسي … لكن هنا ، علي أن آتي وحدي في منزل فارغ.

تجربة المهاجرين

بعيدًا عن الملعب ، يعيش اللاعبون الأفارقة أيضًا النقاشات حول المهاجرين ومكانهم في المجتمع الأوروبي. المهاجر المثالي هو صاحب الإنجازات العالية ، في حين أن “المواطن” يمكن أن يكون متواضعا.

التغلب على هذه التحديات

تعامل بول وجون مع تحديات بيئتهما الجديدة والتكيف معها من خلال استراتيجيات وممارسات مختلفة. لعب التعلم الثقافي دورًا رئيسيًا. في البداية من خلال زملائه في الفريق وبعد ذلك من خلال الدروس الرسمية ، تمكن كلاهما من تعلم اللغة الألمانية.

كما عقلنوا التحديات كجزء من رحلة لاعب كرة قدم محترف ، مما جعلها أكثر احتمالًا. كانت فرصة أن تكون معيلًا للأسرة والأصدقاء دافعًا مهمًا.

للتغلب على الشعور بالوحدة ، حافظ اللاعبون على اتصالهم بالعائلة والأصدقاء في وطنهم.

خاتمة

تسلط روايات بول وجون الضوء على السياقات الثقافية والبيئية التي تشكل حياة اللاعبين الأفارقة في أوروبا ، وما وراء بريق النجومية.

هذه التحديات لها تأثير عميق على نوعية الحياة والتقدم الوظيفي للاعبي كرة القدم المهاجرين. من المهم أن ندرك ما يكمن وراء التألق والتملق من المشجعين في يوم المباراة.