“نحن جميعًا في” ، هذا ما صرح به ألباني عاطفي وهو يطلق صياغة الاستفتاء الصوتي

أصدر أنتوني ألبانيز العاطفي ، الذي يحيط به أعضاء مجموعة عمل الاستفتاء ، الصياغة النهائية المقترحة للسؤال الذي سيتم طرحه على الأستراليين لإدراج صوت السكان الأصليين في البرلمان في الدستور.

على الرغم من ضغوط المحامين المحافظين لبناء حماية أقوى ضد التحديات القانونية في ظل صوت مستقبلي ، لا سيما فيما يتعلق بتفاعله مع الخدمة العامة ، فقد تم إجراء تعديلات فقط على الصياغة الأصلية التي أصدرها رئيس الوزراء في مهرجان Garma العام الماضي .

يعترض خبراء دستوريون على مسألة الطعن القانوني المحتمل ، حيث يجادل البعض بقوة بعدم وجود مشكلة.

في سؤال تمت صياغته ببساطة ، سيُطلب من الأستراليين الموافقة على تعديل الدستور “للاعتراف بالشعوب الأولى في أستراليا من خلال إنشاء صوت من السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس”.

سيتم إدخال التغيير في الفصل التاسع من الدستور ، قسم جديد نصه:

تقديراً لشعوب السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس كأول شعوب أستراليا:

1. يجب أن تكون هناك هيئة تسمى صوت السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس ؛

2. يجوز لصوت السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس تقديم احتجاجات إلى البرلمان والحكومة التنفيذية للكومنولث بشأن المسائل المتعلقة بالسكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس ؛

3. بموجب هذا الدستور ، يتمتع البرلمان بسلطة سن القوانين فيما يتعلق بالمسائل المتعلقة بصوت السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس ، بما في ذلك تكوينه ووظائفه وسلطاته وإجراءاته “.

كانت الصياغة الأصلية لألبانيز هي:

يجب أن تكون هناك هيئة تسمى صوت السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس.

يجوز لصوت السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس تقديم احتجاجات إلى البرلمان والحكومة التنفيذية بشأن المسائل المتعلقة بالسكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس.

بموجب هذا الدستور ، يتمتع البرلمان بسلطة سن القوانين فيما يتعلق بتكوين ووظائف وسلطات وإجراءات صوت السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس “.

اقرأ المزيد: نحن نعرف الآن بالضبط السؤال الذي سيطرحه الاستفتاء الصوتي على الأستراليين. خبير في القانون الدستوري يشرح

لقد أوضحت النسخة الجديدة ، كما كان مقصودًا دائمًا ، أن الصوت سوف ينصح برلمان الكومنولث فقط ، وليس الولايات.

الأهم من ذلك ، أن الحكومة أعادت صياغة القسم الخاص بسلطة البرلمان ، على الرغم من أنها لم تأخذ اقتراحًا من المدعي العام مارك دريفوس ، بعد مشورة النائب العام ، لإضافة صياغة محددة يمكن للبرلمان أن يشرعها بشأن “الأثر القانوني لـ” تمثيلاتها “.

وقد واجه ذلك مقاومة بين مجموعة عمل الاستفتاء ، التي كانت تخشى من إمكانية إضعاف قوة الصوت.

وقال دريفوس في مؤتمر صحفي في ألبانيز: “لقد عملت العملية كما ينبغي أن تكون بالضبط. أنا فخور بأن أكون جزءًا منه. لدينا هنا كلمات تضع بما لا يدع مجالاً للشك في قدرة البرلمان الأسترالي على التشريع بشأن النطاق الواسع للوظائف والصلاحيات والصوت إلى البرلمان “.

دعا زعيم المعارضة بيتر داتون الحكومة إلى إصدار نصيحة النائب العام. “في غياب هذه النصيحة ، وفي غياب التفاصيل من رئيس الوزراء ، كيف يمكن للجمهور الأسترالي إصدار حكم مستنير بشأن قضية بالغة الأهمية للغاية؟”

لم يذكر الليبراليون موقفًا نهائيًا بشأن الصوت. وأيدوا التشريع ، الذي تم تمريره يوم الأربعاء ، لتحديث ترتيبات آلية الاستفتاء. المواطنون يعارضون الصوت.

انتقد المحامي الدستوري المحافظ جريج كرافن ، مؤيد أي فويس ، الفشل في تبني التغيير الذي اقترحه دريفوس. وقال في إذاعة ملبورن: “هذا إلى حد ما هزيمة للآمال في نوع من التسوية”.

“المشكلة هي أن الحكومة التنفيذية تغطي كامل عملية صنع القرار في حكومة الكومنولث … الآن ، إذا دخلت في موقف لم يقدم فيه صوت ، على سبيل المثال ، تمثيلًا لبعض وجهات النظر المهمة ولم يقم الكومنولث بذلك قال كرافن لـ The Voice ومنحه هذه الفرصة ، فمن الناحية القانونية من العملي تمامًا لشخص ما أن يطعن أمام المحكمة لوقف هذا الإجراء حتى يتم تمثيل الصوت ، “قال كرافن.

وكان كين وايت ، الوزير السابق للسكان الأصليين الأستراليين في حكومة موريسون ، من بين أولئك الموجودين على المنصة مع ألبانيز.

مثل رئيس الوزراء ، كان العديد من قادة السكان الأصليين الحاضرين عاطفيين أيضًا خلال المؤتمر الصحفي.

وسيقدم ألبانيز تشريعا لمسألة الاستفتاء الأسبوع المقبل. وبعد ذلك سيتم تحويله إلى لجنة برلمانية ، على أن تسعى الحكومة إلى تمريره في يونيو.

اقرأ المزيد: الرد على أسئلتك من خلال برنامج “صوت إلى البرلمان”

وأشار رئيس الوزراء إلى أنه من غير المرجح أن يكون منفتحًا على التغييرات في الصياغة ، على الرغم من أن مجلس الشيوخ قد يفرض تعديلات.

وجاء إعلان يوم الخميس عقب اجتماع بين ألبانيز ومجموعة العمل مساء الأربعاء وقرار الحكومة الفيدرالية الصياغة صباح الخميس.

أصر ألبانيز في المؤتمر الصحفي على أن شكل الكلمات “سليم قانونيًا”. قامت مجموعة قانونية بتقديم المشورة لمجموعة عمل الاستفتاء.

وشدد رئيس الوزراء على القيمة العملية للصوت في سد فجوة الحرمان بين السكان الأصليين. وقال إنه بينما كان هذا يتعلق بالاعتراف ، فإن الأهم من ذلك كان يتعلق “بإحداث فرق عملي ، وهو ما نتحمل مسؤولية القيام به”.

وحث الأستراليين على عدم تفويت “فرصة قبول الدعوة الكريمة لبيان أولورو من القلب”.

وقال ألبانيز إنه لا توجد ظروف لن يطرح فيها الاستفتاء للتصويت ، لأن “عدم طرح هذا للتصويت يعني الاعتراف بالهزيمة. أنت تربح فقط عندما تركض في الميدان وتشارك. واسمحوا لي أن أخبركم ، حكومتي ملتزمة. نحن جميعا في. “