سبرينغ فاير ، أول فيلم روائي للسحاقيات ، راضٍ عن الرقابة بنهايته التعيسة – لكن “ الحب الممنوع ” عكس الرغبات الحقيقية
مجلة المذنب نت متابعات عالمية:
تتناول سلسلة اللمسات الثقافية الخاصة بنا الكتب التي كان لها تأثير.
في عام 1952 ، حصلت ماريجان ميكر ، تحت الاسم المستعار فين باكر ، على أول قصة لب الخيال بمؤامرة مثلية بحتة.
سبرينج فاير ، التي بيعت 1.5 مليون نسخة في أول نسخة مطبوعة لها ، تدور أحداثها في جامعة كرانستون الوهمية ، في بلدة لم تذكر اسمها في الغرب الأوسط. إن الحياة التي تصورها – من الجمعيات النسائية والأخويات والمستقلين المجهولين – هي تلك التي تغضب فيها الهرمونات وقواعد التوافق الاجتماعي. أدخل السحاقية …
يقرأ غلاف الكتاب:
قصة رويت في همسات
الآن بصراحة مكتوبة بصدق
تحترق لتقول
عمل ميكر كمساعد تحرير في Gold Medal Books ، وهو ناشر غلاف ورقي تم إطلاقه في عام 1950. كانت رواياته “تهدف إلى توفير وسائل ترفيه موثوقة ويمكن التخلص منها: سريعة وقصيرة ومليئة بالحركة”.
تم تعيينها من قبل رئيس تحرير Gold Medal ، ديك كارول ، لكتابة Spring Fire ، كتابها الأول. “ما نوع القصة التي تحرقها فتاة مثلك؟” سأل كارول. ردت ميكر بأنها تريد الكتابة عن المدارس الداخلية. أرادت حضور واحدة بسبب
لقد سمعت أن الشذوذ الجنسي ينتشر في أماكن كهذه. كنت أرغب في معرفة ما إذا كانت شكوكي صحيحة ، وأنني كنت واحداً من هؤلاء. من المؤكد أنني كوفئت بالحب الأول.
أعطتها كارول معايير واضحة:
يجب أن تكون الفتيات في الكلية وليس في مدرسة داخلية. ولا يمكنك أن تجعل المثلية الجنسية جذابة. لا نهاية سعيدة.
تم تنبيه الناشرين لأول مرة إلى إمكانيات الكتب ذات المؤامرات المثلية قبل عامين ، مع ثكنات المرأة (1950) ، وهي رواية ذاتية ذات محتوى مثلي ، تم وضعها بين جنديات فرنسيين أحرار في ثكنات لندن خلال الحرب العالمية الثانية. حكمت بأنها فاحشة وحظرت من قبل محكمة كندية ، واستمرت في بيعها بالملايين.
ميكر ، الذي توفي أواخر العام الماضي عن عمر يناهز 95 عامًا ، سيواصل الكتابة في مجموعة من الأنواع ، تحت عدة أسماء مستعارة – بما في ذلك 19 كتابًا آخر مثل Vin Packer ، على الرغم من أن اثنين فقط من هؤلاء سيتعاملون مع المثلية الجنسية.
مثل آن ألدريتش ، كتبت ميكر روايات غير خيالية عن حياة السحاقيات في قرية غرينتش. كتبت روايات للأطفال الصغار باسم ماري جيمس ، وكانت مؤلفة حائزة على جوائز لروايات الشباب تحت اسم ME Kerr. في عام 1993 ، حصلت على جائزة من جمعية خدمات المكتبات للشباب لكونها “رائدة في الخيال الواقعي للمراهقين” ، مع كتب مثل Dinky Hocker Shoots Smack (1972) و I Stay Near You (1985).
اقرأ المزيد: مقال الجمعة: الملذات المعقدة والمتناقضة في روايات اللب
حياة كوير نيويورك ، مع باتريشيا هايسميث
تحت اسمها الخاص ، كتبت ميكر مذكرات عن علاقتها الرومانسية التي استمرت عامين مع باتريشيا هايسميث الأكثر شهرة الآن ، والتي التقت بها في حانة L’s للسحاقيات “الشفوية” الوحيدة في قرية غرينتش.
هايسميث ، التي اشتهرت برواياتها ريبلي ، كتبت رواية مثلية واحدة ، ثمن الملح ، تحت اسم مستعار (كلير مورغان) ، نُشرت أيضًا في عام 1952. نسخة الفيلم الحائزة على جائزة – كارول – تم إصدارها في عام 2015 ، وبطولة كيت بلانشيت.
تُلقي مذكرات ميكر ، التي نُشرت بعد وفاة هايسميث ، لمحة عن الحياة الغريبة في نيويورك في الخمسينيات من القرن الماضي. جنبا إلى جنب مع أصدقائهم المثليين والمثليات ، تفاوض ماكر وهايسميث على المساحات الآمنة المعروفة للأشخاص المثليين – بعضهم في الخزانة بالكامل ، والبعض الآخر في الخارج بشكل أو بآخر ، على الرغم من أن جميعهم عانوا من قيود مجتمعية وعائلية من نوع ما.
هاشيت
كانوا يعرفون ، على سبيل المثال ، أين يمكنهم تناول الطعام حيث يتم الترحيب بالنساء اللواتي يرتدين البنطلونات ، وأي حانات للسحاقيات لم تستولي عليها المافيا. تحكي المذكرات أيضًا عن سمعتين أدبيتين مختلفتين للغاية لا تزالان في طور التكوين. هايسميث ، الذي نُشر في غلاف مقوى من قبل الناشرين الأدبيين ، في تلك المرحلة كان ربحًا أقل بكثير (وكان عدد قراءه أقل بكثير) من مايكر ، الذي ظهر عمله في غلاف ورقي ، ووصل إلى الملايين بسبب سهولة الوصول إليه.
قال ميكر لتيري جروس في مقابلة مع NPR عام 2003 حول المذكرات: “لقد أحببت كتابتها”. “أعتقد أننا نتشارك في موضوع مشترك ، وهو فولي a deux، نوع من الجنون المتزامن ، شخصان متورطان مع بعضهما البعض عن كثب ، غالبًا في جريمة “.
ككتّاب ، عاشوا حياة منعزلة في مزرعة قديمة خارج نيو هوب ، بنسلفانيا ، حيث كان لدى كلاهما إجراءات صارمة في الكتابة. كانت الاحتياجات الاجتماعية المختلفة وشرب بات المفرط من بين الأشياء التي دفعتهم بعيدًا – على الرغم من أنه كما كتب ميكر ، كان لديهم “علاقة أفقية جيدة” لدرجة أنهم استغروا فصلهم ، وتصالحوا أكثر من مرة عندما وصل المحركون لأخذ متعلقات هايسميث بعيد.
اقرأ المزيد: مقال الجمعة: مخفي على مرأى من الجميع – الرجال والنساء الأستراليون المثليون قبل تحرير المثليين
مثلية اللب الخيال والنهايات التعيسة
منذ تسعينيات القرن التاسع عشر ، أحدث إنتاج “لب الورق” – سريع الإنتاج ولا يزال حامضيًا (مما يمنحه عمرًا أقصر) – ثورة في النشر. لقد مكنت من إنتاج أفلام ومجلات روائية رخيصة يمكن لأي شخص ، بما في ذلك الطبقات العاملة والقراء الشباب ، تحمل تكاليفها.
لم يظهر خيال اللب في غلاف مقوى وكان مصممًا للقراءة بسرعة. كما لاحظت آن بانون ، كاتبة أخرى جندها ميكر لكتابة لب مثلية ، “يمكنك قراءتها في الحافلة وتركها على المقعد.”
كان لابد من تجنب الرقابة. نظرًا لأنه سيتم توزيع العديد من الروايات عبر البريد ، فلا شيء يمكن أن يثير حفيظة مراقبي الخدمات البريدية ، الذين يمكنهم بعد ذلك إفساد شحنة الكتب بأكملها.
أدرك ميكر: “على بطليتي أن تقرر أنها ليست شاذة حقًا.” أجاب ناشرها: “هذا كل شيء. والشخص الذي تتعامل معه مريض أو مجنون “. لقد حددت نغمة إنهاء الكثير من روايات اللب السحاقية التي ستأتي على الأقل خلال العقد المقبل.
عندما سُئلت عن شعورها حيال كتابة مثل هذه النهايات اليائسة ، قالت ميكر:
انا ضحكت. لم أكن واعيا سياسيا حتى تلك اللحظة. حقا لم تبدأ بعد. لقد كتبت هذا ، أعتقد أنه كان عام 51 أو 52. كنت على حق خارج الكلية. واعتقدت أنها كانت فكرة مضحكة. ليس لديك أي شيء – عندما تكتب هذه الأشياء ، ليس لديك أي رؤية للمستقبل […] لقد كان – سعدت بنشر كتابي الأول. وإذا كانت هذه هي القاعدة ، حسنًا ، كنت على استعداد لاتباعها.
لذلك بدأ نوع الخيال اللب السحاقي. في حين أن النهاية التعيسة المطلوبة قد لا تزعج العديد من القراء الذكور الذين ينجذبون إلى أغلفة الدغدغة والأوصاف الغامضة المعترف بها لنشاط الإناث من نفس الجنس ، بالنسبة لأولئك النساء والفتيات اللائي يقرأن لمعرفة احتمالات رغباتهن وحياتهن ، فإن هذه المؤامرات قدمت اختيارات تبدو ضئيلة. .
ومع ذلك ، وبالنظر إلى النقص شبه الكامل لتمثيل السحاقيات في الثقافة الشعبية ، فإن التلميح إلى إمكانية ذلك كان تحويليًا بالنسبة للكثيرين. تصف مؤلفة الروايات السحاقية كاثرين في فورست لقاءها الأول مع لب السحاقيات في سن 18:
دفعتني الحاجة الماسة إلى السير في قفاز من الخوف إلى ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية. خوف شديد لدرجة أنني لا أتذكر شيئًا أكثر من ذلك ، فقط أنني خرجت من المتجر بحوزتي ما كنت أعلم أنه يجب أن يكون لدي ، كتاب ضروري بالنسبة لي مثل الهواء.
كانت الرقابة عاملاً في الروايات السابقة ذات الغلاف المقوى التي تناولت موضوعات السحاقيات. كان بئر العزلة (1928) لرادكليف هول موضوع محاكمة فاحشة ، مما جعله خارج المطبوعات في بريطانيا لمدة 20 عامًا.
من نواح كثيرة ، عندما يتخلى بطلها ستيفن جوردون عن حبيبته ماري للزواج من جنسين مختلفين ، تنذر الرواية بأبطال السحاقيات المتأخرين الذين يخسرون أمام خصومهم الذكور أو المرض العقلي أو الموت. ولكن ليس كل اللب السحاقي انتهى بشكل سيء. ربما تمكنت آن بانون (اسم مستعار لـ آن ويلدي) من أكثر مؤلفي اللب السحاقيات ديمومة ، من تصوير العشاق السحاقيات الذين نجوا بعد النهاية.
كان هذا ممكناً جزئياً من خلال تخفيف قوانين الفاحشة في وقت لاحق في الخمسينيات من القرن الماضي ، في أعقاب محاكمة Allen Ginsberg’s Howl. ترددت شخصيات بانون على الحانات والنوادي السحاقية السرية في مدينة نيويورك في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي ، وعاشت حياة قائمة على الأشخاص الذين عرفهم بانون بالفعل.
اقرأ المزيد: هوية الكوير ، الشهوة والحزن في رواية لورين جون جوزيف الأولى
أكدت Spring Fire رغبات القراء
تقدم Spring Fire ملذات النشاط الأنثوي من نفس الجنس ، بينما تغلق ظاهريًا إمكانية الحياة والحب السحاقيين. الشخصية المركزية ، أخت نادي نسائي ، سوزان ميتشيل – ميتش – يمكن قراءتها على أنها شابة سحاقية في الخمسينيات من القرن الماضي ، بدلاً من امرأة شابة تغويها امرأة قاتلة ومضطربة.
لديها تاريخ من الإعجاب والهواجس بالفتيات والنساء. يؤكد لقبها الذكوري هذه الهوية ، كما هو الحال في اللحظة التي تمسك بها نفسها في المرآة ، عندما “أعطاها رطوبة شعرها مظهرًا متمايلًا ، وكان الانعكاس مثل انعكاس صبي صغير”.
إنها أيضًا ، على ما يبدو ، تعرف ما يجب فعله جنسيًا عندما تتولى القيادة مع عشيقها ليدا ويتم تمكينها من خلال تجربة الهيمنة:
ملأ شعور بالقوة ، ومعرفة خضوع ليدا المرتعش ، ميتش وهي تركت عينيها تحدقان في السواد في القبو. عندما ذهبت إلى ليدا ، لم تكن تعرف ما الذي ستفعله ، وحدث ذلك دون تفكير أو اهتمام بما أعقب ذلك ، لكنه كان سهلًا وطبيعيًا. كانت الفاتحة ، وكان ضجة كبيرة في المجد والرغبة.
هذا ليس بريئًا ساذجًا يمكنه تجاهل مثل هذه التجارب ، على الرغم من أنه في نهاية الرواية ، يبدو أنها شفيت من خلال جلساتها مع طبيب متعاطف: “كان لديها شعور نظيف كان موجودًا كلما انتهت من التحدث مع الدكتور بيترز ، و كانت تعلم أنها كانت كاملة الآن “.
كان هذا كافياً لإرضاء الرقباء: ليدا ، الفاتنة الأصلية ، تعاني من “انهيار عصبي كامل” ويتم إرسالها إلى مصحة ، مع أخذ كل من الانحراف والإدانة معها. ميتش حر في العودة إلى الجنس الآخر والحياة الطبيعية.
النهاية مفروضة ، ولا يمكنها تفسير ما حدث من قبل ، لكنها تعمل على إيقاف احتمال أن يكون الحب والحياة السحاقية ممكنًا أو مرغوبًا فيه. ومع ذلك ، قرأ عدد لا يحصى من النساء Spring Fire كتأكيد لرغباتهن الخاصة ، مما أدى إلى أكثر من 15 مطبوعة.
اقرأ المزيد: خمسون درجة من الشبقية: كيف أصبح الجنس في الأدب سائدًا
التحدث بصوت مزدوج
اللب السحاقي يتحدث بصوت مزدوج. يمكن أن ترى النساء من نفس الجنس تنعكس رغباتهن الخاصة ، في حين أن إدانة المؤامرة النهائية للسحاق ترضي الرقباء والمهتمين بالأخلاق العامة.
بالنسبة للقراء الآن ، فإن النشاط المثلي داخل الحرم الجامعي يتضاءل مقارنةً بالجنس الآخر الإجباري الذي يعبر عن نفسه في الإكراه المستمر ، وفي وقت مبكر من الاغتصاب في الكتاب. مثل هذه الأشياء لا تتعارض مع معايير الرقابة كما تفعل مثلية سعيدة.
لكن هذا كان قبل وجود دور نشر متخصصة في الأدب المثلي – وقبل الاعتراف العام بها في جوائز مثل Lambdas. الزواج من نفس الجنس المعترف به قانونًا كان بالكاد متخيلًا.
على الرغم من النهاية ، بالنسبة للعديد من القراء الأوائل ، كانت أفكار ميتش في Spring Fire عبارة عن ذرة من الضوء ، تضيء عالمًا كان فيه هذا الحب الممنوع حقيقيًا:
حتى ليدا ، لم يكن هناك من جعل جسدها كله ينبض بالألم الحلو والمجد في النهاية.
نشكركم على قراءة المنشور عبر مجلة المذنب نت, المتخصصة في التداول والعملات الرقمية والمشفرة
