تتجاوز انتخابات البرازيل المعركة بين اليسار واليمين – فالديمقراطية أيضًا على ورقة الاقتراع

قد تظهر برازيلان مختلفتان تمامًا بعد أن يذهب الناخبون إلى صناديق الاقتراع لانتخاب رئيس في 2 أكتوبر 2022.

في أحد السيناريوهات ، سيتمكن جاير بولسونارو ، الرئيس الحالي للبرازيل ، من البقاء في السلطة – إما عن طريق الفوز في التصويت أو بتجاهله بشكل غير قانوني – والاستمرار في دفع البلاد إلى طريق سلطوي.

بالتناوب ، ستبدأ البلاد عملية إعادة بناء مؤسساتها الديمقراطية ، التي تم تقويضها خلال سنوات حكم بولسونارو الأربع. سيكون هذا المشروع مهمة تحالف واسع من يسار الوسط بقيادة الرئيس السابق لويس إيناسيو لولا دا سيلفا من حزب العمال.

كخبراء في السياسة البرازيلية وتاريخ أمريكا اللاتينية الحديث ، قمنا بدراسة البرازيل من الألف إلى الياء. إذا نظرنا إليها من بعيد ، فإن الديناميكيات الجارية في الانتخابات البرازيلية هي مثال واضح على الأزمة الأوسع للديمقراطية الليبرالية ، مع صعود استبداديين يمينيين على مستوى العالم. لكن خيار المخاطر العالية الذي يواجهه البرازيليون في هذه الانتخابات تم تشكيله أيضًا من خلال التجارب الاجتماعية والسياسية المعقدة الفريدة في البرازيل.

ماذا حدث لـ “المد الوردي”؟

في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، قادت البرازيل “المد الوردي” على مستوى المنطقة ، حيث شهدت أمريكا اللاتينية ، التي يحكمها إلى حد كبير الرؤساء اليساريون ، مستويات غير مسبوقة من النمو الشامل من خلال السياسات الديمقراطية. سياسات لولا الاقتصادية والرفاهية ، على سبيل المثال ، أخرجت 30 مليون شخص من الفقر ووفرت لذوي الدخل المنخفض ، ومعظمهم من البرازيليين غير البيض ، فرصًا جديدة للانتقال إلى أعلى.

لكن بعد عام 2012 ، مع تباطؤ الاقتصاد البرازيلي ، حشدت النخب التقليدية من أجل مقاومة هذا المسار التقدمي. اكتسبت جهودهم أرضًا مع فضيحة فساد متفجرة ، تسمى “لافا جاتو” أو “غسيل السيارات”. على الرغم من تورط السياسيين من جميع أنحاء الطيف ، إلا أن العملية استهدفت حزب العمال على وجه الخصوص وأثارت غضبًا واسع النطاق تجاه الحزب.

نمت المشاعر اللاحقة المعادية لليسار ، بقيادة المجموعات ذات الامتيازات والتي تمت إدارتها بذكاء من خلال حملات وسائل التواصل الاجتماعي ، لتشمل الناخبين من جميع الأطياف الاقتصادية والسياسية. وقد أتاح ذلك فرصة مثالية لبولسونارو ، وهو نقيب عسكري سابق وعضو غير مميز في الكونغرس ، لاغتنام الزخم اليميني. بناءً على الاستقطاب العميق الناتج عن المساءلة غير الشرعية لخليفة لولا ، ديلما روسيف ، أعاد بولسونارو تسمية نفسه بأنه دخيل يستعد لقلب مؤسسة سياسية فاسدة.

فاز بولسونارو ، مثله مثل دونالد ترامب في الولايات المتحدة قبل عامين ، بانتخابات 2018 من خلال الجمع بين المشهد البارع واللغة المهينة. كان خطاب بولسونارو في الحملة الانتخابية متحيزًا جنسيًا ومناهضًا للسود ومعاديًا لمجتمع الميم. كان فوزه مرتبطًا أيضًا بحقيقة أن لولا ، المتسابق الأوفر حظًا كما هو الحال الآن ، قد تم اعتقاله بتهم ملفقة ومنعها من المنافسة.

إعادة تموضع لولا

أدى إبطال إدانة لولا بالفساد في عام 2021 إلى إعادة وضعه كمرشح المعارضة الأكثر قابلية للتطبيق للرئاسة ، وقد قاد بولسونارو باستمرار في استطلاعات الرأي.

وبينما يتنافس لولا على أنه يساري ، ربما يُنظر إليه بشكل أكثر دقة في هذه الانتخابات على أنه أفضل فرصة لإعادة البلاد إلى الأعراف الديمقراطية.

كرئيس ، تباهى بولسونارو بميله الاستبدادي. وأشاد بالديكتاتورية البرازيلية 1964-1985 ، وزرع الحنين إلى الحكم العسكري – بينما كان يملأ حكومته بالجنرالات المتقاعدين والعاملين في الخدمة – واستخف بحقوق الإنسان ، لا سيما الأقليات. طوال فترة توليه لمنصبه ، شجع بولسونارو بنشاط على تدمير غابات الأمازون وصوّر الشعوب الأصلية والجماعات البيئية على أنها تعمل ضد مصالح الأمة.

كما هاجم باستمرار المؤسسات الديمقراطية في البلاد ، ولا سيما المحكمة العليا في البرازيل.

في الوقت نفسه ، ارتكب بولسونارو زلات سياسية خطيرة أضعفت شعبيته ، مثل سوء تعامله الفاضح مع أزمة COVID-19 وتراجع السياسات الاقتصادية والاجتماعية الشعبية التي حسنت حياة البرازيليين العاديين.

يواصل حوالي ثلث البرازيليين دعم محاولة بولسونارو لإعادة انتخابه. لكن التآكل في أرقام استطلاعاته فتح الطريق أمام بعض المحافظين المعتدلين للانضمام إلى صفوف لولا في محاولة لمنع إعادة انتخاب بولسونارو.

الحنين للديكتاتورية … والقيم التقليدية

على الرغم من تسميات الحزب ، فإن هذه الانتخابات أكثر تعقيدًا مما قد توحي به البصريات التقليدية من اليسار واليمين.

لقد أصبح كلا الجانبين من الطيف السياسي متجذرًا بعمق في المجتمع البرازيلي بطرق متقاطعة تشمل الدين والعرق والجنس والجنس والطبقة.

على سبيل المثال ، بعض الناخبين ذوي الدخل المنخفض الذين استفادوا من سياسات لولا يدعمون بولسونارو اليوم ، غالبًا بسبب الغضب من فضائح الفساد السابقة والهشاشة الاقتصادية الحالية التي يواجهونها هم أنفسهم. وفي الوقت نفسه ، فإن الحنين إلى الدكتاتورية العسكرية التي لم يختبرها معظم المواطنين يؤثر على بعض الناخبين ، وخاصة المحافظين منهم.

يمر البرازيليون أيضًا بفترة من التغيير الاجتماعي تميزت بتقدم مجتمع الميم وحقوق المرأة. في حين أن الكثيرين يحتضنونهم ، فإن بعض البرازيليين يشعرون بعدم الارتياح تجاه الأدوار الجديدة للمرأة ومع الهويات المثلية السائدة بشكل متزايد بين جيل الشباب. أثارت هذه المحنة ، التي دفعتها الحركات الكاثوليكية الإنجيلية والكاريزمية ، التوق إلى القيم “التقليدية” في الأسرة والمجتمع ، وشهدت دعوة بعض البرازيليين إلى العودة إلى الديكتاتورية ، مدعين أن الحياة كانت أكثر تنظيماً وأقل عنفاً في ذلك الوقت.

وبعد الانتخابات؟

إذن أين يترك هذا الأمور تسير في انتخابات 2 أكتوبر؟

حتى الآن ، يتقدم لولا بفارق كبير في استطلاعات الرأي. باختياره استراتيجيًا لمرشح رئاسي من الوسط والسابق ليكون نائبًا له ، جمع لولا بين الالتزامات التقدمية والوعود بتوجيه المسار الاقتصادي السائد. باختصار ، إنه يناشد اليسار والوسط.

في المقابل ، درس بولسونارو كتاب قواعد اللعب الذي استخدمه ترامب وحوّله إلى سلاح ، قائلاً إنه لن يقبل الهزيمة في الانتخابات المقبلة إلا إذا رأى هو نفسه أنها خضعت لها بشكل عادل. يشعر العديد من البرازيليين بالقلق من أن بولسونارو يهيئ الطريق لمحاولة البقاء في السلطة بشكل غير قانوني من خلال الهجوم على النتائج قبل يوم الاقتراع. هناك أيضًا قلق بشأن كيفية رد فعل الجيش البرازيلي إذا رفض بولسونارو قبول نتائج الانتخابات.

أكثر من مجرد مستقبل البرازيل على المحك في هذه الانتخابات. جددت العودة الحالية لليسار في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية الآمال في استئناف المكاسب في الحد من الفقر ، والتي انطلقت قبل 20 عامًا. حتى الآن هذا العام ، فاز اليساريان غابرييل بوريك وجوستافو بيترو في الانتخابات في تشيلي وكولومبيا على التوالي. يبدو من المرجح الآن أن تنضم البرازيل إلى هذه المجموعة ، مما يؤدي إلى تأرجح البندول الأيديولوجي للمنطقة إلى اليسار في إحياء واضح لـ “المد الوردي”.

لكن فوز لولا من شأنه أن يفعل أكثر من قلب التوازن بين اليسار واليمين في أمريكا اللاتينية. ما يربط لولا وبوريك وبيترو هو التزامهم بالأجندات التقدمية واستعدادهم للتفاوض في سياقات ديمقراطية. إذا فاز لولا وتولى منصبه في البرازيل ، فإن سياسات هؤلاء القادة يمكن أن تكمل سياسات الرئيس جو بايدن في جهد على مستوى نصف الكرة الأرضية لتعزيز الديمقراطية.

البديل – فوز بولسونارو ، أو ما هو أسوأ ، انقلاب – من شأنه أن يبدد هذه الآمال.